Chương 62 Trực Tiếp Tại Hoang Dã Đi Mạo Hiểm (Dịch)

Trong khu rừng u ám, Hồ Hách dựa vào một gốc cây, tay ôm trán, thở hổn hển. Hắn cố gắng hít thở sâu để tăng lượng oxy trong máu, nhưng cả người vẫn lâng lâng.

Những chuyện xảy ra hôm nay, đến giờ hắn vẫn chưa hoàn hồn, nhất là khi nhìn thấy người bạn già nhiều năm nay đã biến thành que kem, càng cảm thấy trời đất quay cuồng.

Hồ Hách cảm thấy như đang trong một giấc mơ, tỉnh dậy vẫn có thể thấy vợ con, giường ấm, chứ không phải tuyết chết tiệt, tuyết, vẫn là tuyết chết tiệt!

Tuyết này, khiến người ta thúc thủ vô sách.

Hồ Hách rùng mình, liếc nhìn ánh lửa màu cam phía xa, tìm một góc khuất, đang định giải quyết nỗi buồn, để cho bàng quang căng thẳng được thả lỏng, lại bất ngờ nhìn thấy một bóng đen đứng bên ngoài ghế phụ, thỉnh thoảng lại động đậy.

“Chó chết! Cái thứ quỷ quái gì vậy?”

Vì gió tuyết quá lớn, Hồ Hách không biết thứ gì đang bám bên ghế phụ, vội vàng cài thắt lưng, từ bước nhỏ ban đầu, chuyển sang chạy chậm.

Nhưng khi cách xe chưa đầy năm mét, nhờ ánh lửa le lói, Hồ Hách nhìn rõ thứ đó là gì, bước chân lập tức khựng lại.

Hình như cảm nhận được sự xuất hiện của con người, một đôi mắt xanh lục đột nhiên sáng lên từ trong bóng tối, bộ lông đen dựng đứng bay phấp phới trong gió tuyết.

Khốn kiếp!

Quả nhiên là “đồ chó chết”!

Một con sói xám!

Hồ Hách chỉ cảm thấy bàng quang căng cứng, lúc nãy chưa kịp xả nước, bây giờ lại ẩn ẩn có xúc động không kiểm soát được!

Chết tiệt!

Hồ Hách muốn chạy trốn, nhưng hắn không ngờ con sói đó sau khi nhìn hắn một cái, lại tiếp tục nằm sấp bên ghế phụ, đầu lắc lư.

Trong nháy mắt, một luồng khí nóng hổi như hơi nước trong lò hấp phả thẳng vào trán Hồ Hách, mặt hắn đỏ bừng, cả người đờ ra, chẳng nghĩ gì cả, lại xông lên.

Sao dám, con thú này sao dám!

“Mẹ kiếp cút ra cho ta!”

Mắt Hồ Hách đỏ ngầu, nhưng chưa kịp xông tới, con sói xám đã phản ứng trước, trực tiếp lao tới, quật ngã gã râu quai nón, há cái miệng đầy máu và thịt vụn, cắn vào cánh tay hắn.

“A!”

Một tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp khu rừng.

Nghe thấy tiếng kêu thảm thiết, Tất Phương vội vàng chạy tới, nhưng khi hắn đến nơi, chỉ thấy một bóng đen nhanh chóng biến mất trong gió tuyết.

Khán giả trong phòng livestream đều bị bóng đen to lớn kia dọa sợ, nhao nhao gửi đạn mạc hỏi han.

【Trời ơi, thứ quỷ quái gì vậy, to thế!】

【Sói à? Nhất định là sói rồi đúng không?】

【Chết tiệt, sói to thế sao? Cái này còn to hơn chó nhiều!】

【Nói nhảm, thật sự nghĩ sói với chó giống nhau à? Hoàn toàn không cùng đẳng cấp!】

【Vậy bây giờ làm sao?】

Ở một bên khác, Trịnh Thiên Phóng và người đàn ông trung niên đến trước thì buông cây gậy trong tay xuống, đỡ Hồ Hách đang thở hổn hển dậy.

Vừa rồi nếu không phải bọn họ kịp thời đến, dọa con sói xám bỏ chạy, Hồ Hách có thể đã mất mạng.

“Ngươi không sao chứ?” Tất Phương nhìn gã râu quai nón.

Hồ Hách vẫn còn kinh hãi, thở hổn hển, lau mồ hôi trên trán, mặc dù môi tái nhợt run rẩy, nhưng vẫn nhìn tay mình, kinh ngạc phát hiện chỉ bị cắn trúng áo khoác, sau đó lắc đầu: “Không sao, áo ta dày, nó chỉ cắn trúng áo.”

Nghe vậy, Tất Phương cũng thở phào nhẹ nhõm, lực cắn của sói gần ba trăm kg, nếu thật sự cắn vào cánh tay, gãy xương là điều chắc chắn, trừ khi ngươi là người sói, hơn nữa hậu quả chắc chắn nhiễm trùng nặng, đến lúc đó Hồ Hách rất có thể không ra khỏi rừng tuyết này được.

Ngô Minh Đào đứng bên cạnh, chân khập khiễng, ném cây gậy trên tay xuống đất, những chuyện xảy ra hôm nay đã kích thích mạnh mẽ thần kinh của hắn, hắn có chút tuyệt vọng nhìn Tất Phương: “Đó là cái gì? Sói đất sao? Tại sao... tại sao lại to như vậy?”

Trịnh Thiên Phóng bên cạnh cũng nhìn Tất Phương, như hy vọng nghe được câu trả lời khác, dù bây giờ nói vừa rồi là chó, hắn cũng tin, hơn nữa tin tưởng không chút nghi ngờ.

Tất Phương nhìn hai người, không trả lời.

Hắn sợ tinh thần của những người này sụp đổ, liền chỉ vào đống lửa phía xa: “Trước tiên quay về rồi nói.”

Rất nhanh, năm người ngồi vây quanh nhau, Tất Phương đưa cho Hồ Hách một chiếc khăn, để hắn lau mồ hôi, lại nhìn bốn người đang hoảng sợ, nói đùa với Hồ Hách: “May mà ngươi không bị cắn trúng, nếu không ngươi biến thành người sói thì phiền phức rồi.”

Bốn người nhìn nhau, nhưng không ai cười, bầu không khí lại trầm mặc.

Tất Phương: "..."

Hắn thấy mọi người ủ rũ như vậy, là muốn khuấy động không khí.

【Bốn người: Đột nhiên càng lạnh hơn, nhất định phải đông chết chúng ta mới chịu sao?】

【Cười chết, nhưng chưa hoàn toàn cười chết.】

【Có thể thấy, Phương Thần muốn bọn họ đừng quá căng thẳng, đáng tiếc, sự tình trái lại càng tệ hơn.】

Nhìn thấy đạn mạc, Tất Phương ho khan hai tiếng.

“Loại đó… nhiều lắm sao?” Trịnh Thiên Phóng hỏi.

“Cái gì?” Tất Phương không nghe rõ.

“Sói!” Trịnh Thiên Phóng ôm đầu, dù hắn bản tính lạc quan, lúc này cũng suýt rụng hết tóc, “Nghe nói sói đều đi theo bầy đàn...”

“Ta cũng không biết, có lẽ chỉ là sói đơn độc...” Tất Phương chưa nói xong, đã bị một giọng nói the thé cắt ngang.

“Ngươi không phải chuyên sinh tồn hoang dã sao? Cái này cũng không biết?”

Tất Phương liếc mắt nhìn người đàn ông què nói chuyện, không trả lời: “Bây giờ điều quan trọng nhất là tìm thức ăn, có lẽ sói chỉ đi ngang qua...”

“Chờ đã!” Hồ Hách cắt ngang lời Tất Phương, “Có lẽ đi ngang qua là ý gì, nếu không phải thì sao? Tình huống xấu nhất sẽ như thế nào?”

Thấy gã râu quai nón vẻ mặt căng thẳng, Tất Phương biết đối phương có lẽ đã nghĩ tới điều gì, dù sao cũng là người của tạp chí địa lý, hiểu biết nhiều hơn người bình thường, hắn cúi đầu thêm củi: “Sống ở đây, săn mồi ở đây.”

“Lãnh thổ của bầy sói khoảng tám cây số, phạm vi săn mồi không nhỏ hơn tám mươi cây số, nếu chúng ta đến gần ổ của chúng, đi vào bán kính hoạt động của chúng, chúng sẽ bám theo chúng ta.”

Khán giả nghe vậy đều ngây người, điên cuồng gửi đạn mạc.

【Tám mươi cây số? Lớn vậy sao? Phải đi bao lâu mới hết?】

【Chết tiệt, vậy chẳng phải xong đời rồi sao? Nói như vậy, Phương Thần không cứu những người này, cũng sẽ gặp bầy sói?】

【Bầy sói? Đây là thứ con người có thể đối phó sao? Sư tử và hổ cũng không dám đối phó với bầy sói chứ?】

【Lần này xong đời rồi sao? Còn nguy hiểm hơn lần trước gặp gấu đen!】

Không ít khán giả nhớ tới cảnh tượng cướp thức ăn từ miệng gấu lần trước, so sánh với nhau, phát hiện độ khó hoàn toàn không cùng đẳng cấp!

Mà bốn người nghe vậy cũng ngây người, cả bầy sói nhắm vào bọn họ?

Đủ ăn sao?

Trịnh Thiên Phóng cảm thấy có chút hoang đường, hắn khi nghĩ đến điểm này, phản ứng theo bản năng lại không phải là có thể chống lại hay không, mà là đủ ăn hay không.

Hắn nhìn Tất Phương vẻ mặt bình tĩnh, trong lòng đột nhiên có chút may mắn, vội vàng hỏi: “Làm sao chúng ta biết chúng có nhắm vào mình hay không?”

“Không có cách nào biết.” Tất Phương nhìn đống lửa đang cháy, “Chúng có lẽ là đi tìm thức ăn, tình cờ gặp phải.”

“Vậy bán kính hoạt động thì sao? Chúng ta đi vào bán kính này, sẽ như thế nào? Sẽ tấn công chúng ta sao?” Ngô Minh Đào rất căng thẳng.

Tất Phương không trả lời, bởi vì câu hỏi này quá rõ ràng.

“Bầy sói không sợ bất cứ thứ gì.”

Theo lời giải thích của Tất Phương, phòng livestream hoàn toàn bùng nổ, tất cả mọi người đều nhìn thấy con sói lớn vừa rồi, lúc này hoàn toàn không thể tưởng tượng loại động vật ăn thịt hung dữ này tụ tập lại với nhau, sẽ là một cảnh tượng như thế nào.

Thậm chí có người bắt đầu cho rằng Tất Phương không nên đến cứu những người này.

【Cảm giác Phương Thần vốn một mình có thể trốn thoát, bây giờ hoàn toàn bị liên lụy.】

【Người vừa nãy chảy nhiều máu như vậy? Nói không chừng chính là mùi máu tanh hấp dẫn đến.】

【Phương Thần đừng quản bọn họ nữa, trực tiếp đi đi, bốn cái bình dầu, còn có một người bị thương, có đồng đội như vậy, dù lợi hại đến đâu, cũng không mang nổi.】

【Chết tiệt, người phía trên ngươi quá máu lạnh rồi đấy? Chính vì tình huống của bọn họ rất tệ, nếu Phương Thần cũng không quản, chẳng phải là chờ chết sao?】

【Đúng vậy, thấy chết không cứu sao được?】

Thấy trong đạn mạc nói đủ thứ chuyện, Tất Phương vội vàng ngăn lại.

“Không phải vì mùi máu tanh, bão tuyết lớn như vậy, dù mũi sói có thính đến đâu cũng không ngửi thấy, lần này gặp được một con hoàn toàn là trùng hợp, nói cách khác, dù ta không đến cứu bọn họ, cũng đã đi vào phạm vi của bầy sói, bão tuyết vừa tạnh, chúng rất có thể sẽ lần theo mùi mà đuổi theo ta.”