Chương 33 Trùng Sinh Cũng Nghĩ Yêu Đương Thật Tốt (Dịch)

Tần Vi Tư nhìn theo Dịch Nghi Ninh quay lại chỗ ngồi tiếp tục đọc sách, nói với Trần Sóc: “Còn nhớ cách chơi đàn guitar không?”

Trần Sóc sờ lớp chai sạn trên đầu ngón tay: “Vẫn còn nhớ một chút.”

“Đi hát một bài đi, dù sau này sẽ thế nào, ít nhất chuyện ngươi học đàn guitar, là vì ta đúng không, là ta ép ngươi học, hát bài “Tình Yêu Không Thể Nói” cho ta nghe.”

“Hát lại một lần nữa, được không?”

Trần Sóc nhìn Tần Vi Tư, lại nhìn Dịch Nghi Ninh cách đó không xa.

Hát thì có thể hát, nhưng tốt nhất là đổi bài khác.

Ông chủ quán bar thấy có người lên sân khấu, lập tức tiến lên ngăn cản: “Vị khách này, sân khấu của chúng tôi chỉ dành cho ca sĩ hát tại quán, không mở cửa cho người ngoài, mong anh thông cảm.”

Trần Sóc nhìn ông chủ: “Mở một chai rượu đắt nhất quán của các ngươi.”

Ông chủ cau mày: “Khách hàng, đây là quy định của quán chúng tôi, mong anh tuân thủ!”

“Ngươi thật có mắt nhìn, hai chai.”

“Khách hàng, mục đích ban đầu khi ta mở quán này, là để tạo ra một nơi cho những người yêu thích không khí yên tĩnh và âm nhạc, chứ không phải là sân khấu cho những người thích khoe khoang.”

“Ba chai.”

“Chàng trai tuấn tú tại sao ngươi lại “cố chấp” như vậy?”

“Bốn chai.”

“Xem ra anh và người yêu là người thật sự yêu âm nhạc, nhưng ta có sự kiên trì của ta.”

“Năm chai.”

“Vị khách quý anh đừng vội, micro này không được tốt lắm, ta đổi cái khác cho nàng.”

Ông chủ nhanh chóng đổi micro mới, rồi lại điều chỉnh bàn mixer, còn ân cần hỏi Trần Sóc: “Khách quý, cần thêm reverb không?”

…

Cúi đầu gảy dây đàn, Trần Sóc nhớ đến một bài hát.

Vịnh Alaska, một trong chín vịnh nổi tiếng thế giới, vì mật độ khác nhau, mặt biển có hai màu, hai vùng biển không thể hòa làm một.

Bài hát này có hai phiên bản, một là bản gốc của Phí Đạo Nhĩ, được biết đến rộng rãi hơn là phiên bản nữ của Lam Tâm Vũ.

Dù là phiên bản nào, Trần Sóc đều rất thích.

“Ông trời ơi, chẳng lẽ ngài không nhìn ra ta rất yêu nàng, tại sao hai người rõ ràng yêu nhau, ngài lại muốn chia cắt bọn họ.”

“Ông trời ơi, ngài ngàn vạn lần đừng nói cho nàng biết, trong vô số đêm khuya thanh vắng, có một người đang nhớ nàng.”

“Những ngày sau này ngài phải chăm sóc nàng thật tốt, ta không ở bên cạnh nàng, ngài không được bắt nạt nàng.”

“Đừng để người khác bước vào trái tim nàng, cuối cùng lại rời xa nàng, vì ta không muốn nhìn thấy nàng khóc nữa…”

…

“Hy vọng sự nỗ lực của ta có thể theo kịp nàng, một ngày nào đó ta có thể cho nàng một mái ấm trọn vẹn.”

“Nhưng nếu ngài đã sắp đặt người khác cho nàng, ta sẽ chúc phúc cho nàng.”

“Ông trời ơi, ngài ngàn vạn lần đừng nói cho nàng biết, trong vô số đêm khuya thanh vắng, ta đang lặng lẽ nhớ nàng…”

Mọi người cũng biết, có vài chuyện rất ngượng, nhưng khi đến đúng thời điểm, sẽ trở nên rất tốt.

Ví dụ như tỏ tình, đúng không.

Thử hỏi ai có thể đoán được bài hát này Trần Sóc hát tặng ai, điều này không quan trọng.

Quan trọng là Dịch Nghi Ninh và Tần Vi Tư đều cho rằng bài hát này được hát tặng nàng là được rồi.

Xuống sân khấu, Trần Sóc thấy khát nước, cầm ly rượu lên uống cạn một hơi.

Hà Vĩnh Nguyên sợ hết hồn, vội vàng ngăn cản: “A Sóc, đừng như vậy, hại sức khỏe!”

“Không phải, đừng hiểu lầm, ta khát nước.”

“Giả vờ, ngươi lại giả vờ, ngươi luôn thích cười gượng như vậy, ta đều nhìn ra rồi, ngươi đang đau lòng muốn chết!”

Hả?

Vậy… ta đau lòng một chút.

“Để ta uống.” Trần Sóc đau khổ nói, “Ngoài uống rượu ra, ta còn có thể làm gì nữa?”

“Ngươi quá si tình rồi Trần Sóc!” Hà Vĩnh Nguyên cố gắng chuộc lỗi, “Thật là đồ ngốc, ngươi là tên si tình nhất với con gái mà ta từng gặp!”

“Mắng ta đi, dù mắng ta thế nào ta cũng sẽ không tỉnh đâu!”

Dịch Kiền nhìn Trần Sóc ngửa cổ uống rượu, cau mày nói với Dịch Nghi Ninh: “Ngươi nói một câu, ta tìm người “xử” hắn.”

“Giết người là phạm pháp, anh.”

"Vậy thì để hắn nếm mùi lợi hại của ta!"

“Ruột nào?”

Dịch Kiền nhìn em họ mình với vẻ khó tin, rối bời: “Ngươi ngươi ngươi, ngươi mới quen hắn mấy ngày, sao đã học được như vậy rồi!?”

“Ta cũng không biết.”

Dịch Nghi Ninh lắc đầu, lẩm bẩm: “Vốn định trêu chọc một chút, nhưng hình như ta cũng không cảm thấy đặc biệt tức giận, nghĩ rằng vốn dĩ chỉ là một trò hề, vừa hay có thể nhân cơ hội này kết thúc với hắn, nhưng khi suy nghĩ này lóe lên trong đầu, ta phát hiện…”

“Không làm được.” Dịch Nghi Ninh đột nhiên nói.

“Hả?”

Dịch Nghi Ninh hơi cau mày: “Không thể chúc phúc cho hắn, vẫn muốn nghe hắn giải thích.”

Người chị họ Dịch Lan tay chống cằm, cười khổ nhìn Dịch Kiền: “Hỏng rồi, em gái chúng ta sắp gặp chuyện lớn rồi.”

Dịch Nghi Ninh lạnh lùng đi về phía Trần Sóc, cùng lúc đó Tần Vi Tư cũng đứng dậy.

“Đừng uống nữa.”

“Không cho phép uống nữa.”

Trần Sóc đặt chai rượu xuống, ông chủ nhanh tay định mở chai thứ hai.

Trần Sóc giật lấy, trừng mắt nhìn ông chủ: “Ngươi làm sao vậy, không nghe thấy họ không cho ta uống sao, có mắt nhìn không?”

Không thích chương này thì cứ bỏ qua.

Đối với Trần Sóc, trạng thái say rượu là tùy tình huống mà thay đổi.

Đối phương xấu, ngàn chén không say.

Đối phương đẹp, một chén là ngã.

Trong tình huống hiện tại, sau khi ngăn ông chủ mở rượu tiếp, Trần Sóc mới yên tâm ngã xuống.