Chương 64 Trước chém một đao( Truyện dịch thô)

Trước chém một đao

Chương 64 Tiểu Thanh cô nương

Tác giả: Diện Mục Toàn Hắc

“Không, ta không phải.” Nữ tử biểu hiện nghiêm túc: “Ta là một đại yêu quái, mỗi năm phải ăn một trăm người.”

“Á!” Thải Vi sắc mặt biến đổi, vội vàng trốn sau lưng Quỷ Khóc.

Nữ tử khanh khách cười, Thải Vi từ sau lưng Quỷ Khóc nhô ra đầu: “Chị chị, chị xấu lắm, chị lừa em.”

Nữ tử cười nói: “Ta chưa bao giờ lừa nàng.”

Nàng đá nhẹ vào Đại Hắc Mã, sau đó nói với Quỷ Khóc: “Nhớ giữ gìn tiểu tử này, đừng để hắn bị thương.”

“Ta sẽ làm.” Quỷ Khóc nói.

“Chị chị sắp đi rồi à?” Thải Vi hỏi.

“Ừm.”

“Tại sao không ở lại cùng chúng ta ăn cá, em biết nướng cá.”

Một giọt mưa rơi trên người, Thải Vi ngước tay lên: “Chị xem kìa, cả trời cũng đang giữ chị lại đấy!”

Nữ tử nghe Thải Vi gọi mình là “chị chị”, không khỏi mỉm cười, tiếng cười trong trẻo của nàng khiến chị ta nhớ lại quá khứ.

Năm đó, cũng trên Hồ Tây, trên chiếc thuyền.

Chị và chị gái, gặp người đàn ông ấy, sau đó, chị gái chú ý đến anh ta, cuộc đời ba người họ từ đó thay đổi.

Người đàn ông ấy...

Nữ tử nhìn về phía Quỷ Khóc, không khỏi mỉm cười.

Quỷ Khóc bị nhìn đến nỗi cảm thấy da đầu tê rần, hắn luôn cảm thấy người phụ nữ này nhìn xuyên qua hắn để thấy một người đàn ông khác, luôn cảm thấy đó là một sự xúc phạm: “Quý nhân đang nghĩ gì?”

“Một người đàn ông, một người trái ngược hoàn toàn với ngươi.”

Người đàn ông ấy ôn hòa, luôn tỏ ra dễ bị lừa. Còn Quỷ Khóc, khuôn mặt đầy vẻ hung ác, nhìn vào đã biết không dễ đối phó.

Một người thân hình yếu đuối, một người mạnh mẽ.

Một người tay không nắm được gà, một người trên chiến trường trải qua hàng trăm trận.

Một người là nhà văn, một người là võ sĩ.

Tất nhiên, hoàn toàn trái ngược.

“Chị chị có thích người đó không?” Thải Vi tò mò hỏi, trong đầu đã tự động hiện lên một loạt chuyện tình yêu nam nữ, thậm chí còn vô tình tưởng tượng ra một loạt tình tiết tình yêu đau khổ.

“Không.” Nữ tử lắc đầu: “Ta rất ghét hắn, vì hắn đã cướp đi chị gái của ta. Sau đó, lại thấy thương hắn.”

Bởi vì, nàng và người đàn ông đó đều bị chị gái bỏ rơi. Hàng năm, chỉ cần có thời gian, người đàn ông đó sẽ đứng bên cạnh Cầu Đoạn, nhìn Hồ Tây, chỉ mong có thể gặp lại chị gái một lần, đến nay đã mấy chục năm, người đàn ông đẹp trai năm xưa đã trở thành một lão già, đi lại cần dựa vào gậy, run rẩy, tuổi thọ sắp cạn, nhưng vẫn cố chấp đứng bên Cầu Đoạn chờ đợi chị gái xuất hiện. Và bản thân mình, luôn lang thang trên Hồ Tây, cũng chẳng khác gì.

Trở thành tiên, trở thành tiên...

Đoạn tuyệt dục vọng, chỉ vì muốn trường sinh bất tử. Tất cả những điều này, thật sự tốt đẹp sao?

Cho đến nay, nàng cũng không thể hiểu nổi.

Muốn trường sinh phải trở thành tiên, mà trở thành tiên thì phải đoạn tuyệt dục vọng, đoạn tuyệt dục vọng, từ bỏ tất cả, sống mãi trong một nơi không người, và một tảng đá, có gì khác biệt, điều này, lại có gì tốt.

“Chị chị, hãy ở lại đây!”

Đó chỉ là một cái cớ, mưa rất nhỏ, dù không dùng ô cũng không sao.

Đôi mắt Thải Vi sáng rực nhìn nữ tử, từ khi thấy nàng bay đến đây, nàng bị mê hoặc, dáng vẻ ung dung kia mãi mãi khắc sâu trong trí nhớ, sau đó, nữ tử này trở thành hình mẫu của nàng, nàng vô cùng khao khát trở thành người như nàng, có thể bay lượn như tiên.

Nàng từng luôn tự hỏi, mình có xứng đáng với Quỷ đại ca hay không, và bây giờ nàng đã tìm thấy câu trả lời, chỉ cần nàng có thể trở nên giống như nữ tử kia, nàng có thể cùng Quỷ đại ca phiêu lưu giang hồ, tự nhiên sẽ xứng đáng.

Thải Vi từ nhỏ đã rất thông minh, nàng biết Quỷ đại ca sớm muộn gì cũng sẽ rời đi nơi này, đến một thế giới rộng lớn hơn, chỉ là dường như bị điều gì đó vướng mắc. Nàng không muốn trở thành gánh nặng của Quỷ đại ca, cũng muốn cùng hắn đến thế giới bí ẩn đó.

Nữ tử nhìn Thải Vi, thấy được niềm khao khát trong mắt nàng, ánh mắt đó quá quen thuộc. Năm xưa, chính mình cũng như vậy nhìn chị gái mình.

Nàng mỉm cười nhẹ, nói một tiếng “Được”, sau đó hướng về phía chiếc thuyền cách đó mười trượng gọi về phía người chèo thuyền: “Hắc tiểu tử, ta đã đến đây rồi, ngươi hãy trở về đi!”

Người chèo thuyền ngẩng đầu lên, lộ ra khuôn mặt già nua, không nói một lời, quay thuyền, từ từ rời đi.

“Chị chị, sao chị gọi ông ấy là Hắc tiểu tử vậy!” Thải Vi tò mò hỏi.

Nữ tử vỗ nhẹ vào đầu Thải Vi: "Bởi vì ta lớn tuổi hơn hắn mà!"

Thải Vi sưng mặt: "Sao chị và Quỷ đại ca đều thích vỗ đầu em vậy."

"Bởi vì nàng còn là đứa trẻ mà!"

Thải Vi tức giận, không nói một lời, cúi đầu chuẩn bị lửa.

Khói bếp mong manh, rồi bị gió lặng lẽ thổi tan, mùi thơm dần lan tỏa, Quỷ Khóc hỏi: "Tại hạ là Quỷ Khóc, cô nương này họ Lâm tên Thải Vi, quý nhân, chưa từng hỏi tên của ngài."

"Tiểu Thanh, mọi người thường gọi ta là Tiểu Thanh cô nương, ngươi cũng gọi ta như vậy đi!" Tiểu Thanh cô nương hít một hơi, khen ngợi: "Thải Vi muội muội tài nghệ thật tốt."

Nghe lời khen của Tiểu Thanh cô nương, Thải Vi vui vẻ cười, cơn giận vừa rồi đã bị quên lãng.

Cá nướng bên ngoài giòn, bên trong mềm, thơm ngon khó cưỡng.

Ba người ngồi trong buồng thuyền, nhìn ra mặt hồ đầy gợn sóng, mưa xuân mềm mại như đang phủ lên hồ một tấm màn mỏng, thơ mộng hữu tình. Tiết trời hơi lạnh, nhưng quây quần bên lửa lại cảm thấy ấm áp vô cùng, mọi bụi bặm thế gian dường như đã bị cô lập, họ thưởng thức khoảnh khắc yên bình này, mãn nguyện với khẩu vị của mình.

Tiểu Thanh cô nương nhấc một con cá đã nướng chín, vẫy Đại Hắc Mã: "Đại Hắc, qua đây."

Đại Hắc Mã điềm đạm bước tới, cúi đầu xuống. Tiểu Thanh cô nương đưa cá đến gần miệng nó: "Nào, hãy ăn một con."

Đại Hắc Mã rất miễn cưỡng, hắn vốn chỉ ăn cỏ, không ăn thịt, càng không ăn cá chín. Nàng mở miệng nhỏ nói với Tiểu Thanh cô nương: "Chị chị, ngựa không ăn cá đâu."

Tiểu Thanh cô nương không để ý: "Những con ngựa khác không ăn, nhưng nó có thể ăn."

Nàng tiếp tục khích lệ: "Nào, hãy thử một miếng, nếu ngươi thực sự không thích, ta cũng không ép ngươi."

Đại Hắc Mã cuối cùng mở miệng, cắn một miếng nhỏ, sau đó, đôi mắt tròn xoe, như thể bước vào một thế giới mới, cắn nguyên một con cá, gặm gặm xương bên trong, rồi nuốt trọn cả con.

"Ồ hô hô..." Đại Hắc Mã nở nụ cười rộng, phấn khích hí vang, đầu hướng về phía trước, đòi ăn.

Một bên, Thải Vi thấy thú vị, chủ động lấy cá cho Đại Hắc Mã ăn.

Một bên khác, Tiểu Thanh cô nương nói với Quỷ Khóc: "Từ nay trở đi, mỗi ngày nó phải ăn thịt, nếu chỉ ăn cỏ, nó sẽ không chịu nổi."

Quỷ Khóc mép môi giật giật, hỏi: "Mỗi ngày phải ăn bao nhiêu?"

Tiểu Thanh cô nương suy nghĩ một chút, nói: "Một nửa cỏ một nửa thịt, toàn ăn thịt càng tốt, thực ra, cái gì người ăn được, nó cũng ăn được, cái gì người không ăn được, nó cũng ăn được, rất dễ nuôi."

Quỷ Khóc hít một hơi lạnh, ăn mất bao nhiêu tiền chứ! Con ngựa này ăn thịt với cái bao tử lớn như vậy, còn gọi là dễ nuôi!

Một bên khác, tiếng Thải Vi vang lên: "Hết rồi, hết rồi, tự mình đi bắt cá đi."

Sau đó với một tiếng "phụt", Đại Hắc Mã nhảy xuống nước. Quỷ Khóc cúi đầu nhìn, cá trên giá lúc trước nay đã không còn dấu vết. Quỷ Khóc lại hít thêm một hơi lạnh, con ngựa chết tiệt này, cái bao tử lớn đến lạ thường, còn phải ăn thịt, giờ hắn cảm thấy, tiền kiếm được chẳng đủ tiêu!