Chương 1 Trường Sinh Luyện Khí Sư [DỊCH]

note: Biên tái: nơi quan ải vùng biên giới. Phiếm chỉ biên cương.

Phong Quốc, biên tái chi địa.

Cát vàng cuộn bay, từng đợt gió lớn thổi qua làm cả vùng đất ngập trong bầu không khí khô cằn, nặng nề. Nơi đây, chỉ cần hé miệng là cát bụi xộc thẳng vào họng, khiến người ta không thở nổi.

Trong một doanh trướng thuộc biên quân, âm thanh của kim loại va chạm vang lên liên tục, đều đặn như nhịp đập của con tim.

Đốt!

Đinh đương!

Đinh đương!

Ánh sáng rực rỡ của hỏa lô trong doanh trướng hắt lên khuôn mặt của một thiếu niên đang tập trung, làm đôi má hắn đỏ bừng. Cái nóng từ ngọn lửa khiến cả không khí cũng như ngưng trệ, thêm phần bức bối.

Phanh!

Một tiếng búa nặng nề đập xuống, chấm dứt cả buổi chiều rèn đúc. Một cây trường mâu gần hoàn thiện hiện lên dưới ánh lửa lập lòe.

“Lý Nhị Ngưu, trường mâu của ta xong chưa?!”

Ngoài doanh trướng, một giọng nói ồm ồm, mang theo vẻ thô lỗ vọng vào. Vừa nghe qua đã biết chủ nhân của giọng nói này là một đại hán tính tình phóng khoáng.

Người được gọi là Lý Nhị Ngưu thực ra tên là Lý Thanh. Trong nhà hắn có hai con trâu và một người anh trai, vậy nên đám binh lính trong quân doanh đều gọi hắn bằng cái tên này.

Lý Thanh khẽ thở dài, đáp: “Sắp xong rồi, bách phu trưởng, ngài đợi một chút!”

Hắn cẩn thận dùng cả hai tay nâng trường mâu, chậm rãi nhúng phần đầu sắc bén vào trong vạc nước.

Xùy!

Hơi nước nóng bốc lên nghi ngút, cuộn lấy ánh sáng từ hỏa lô, làm không gian thêm phần mờ ảo. Chỉ một lúc sau, mặt nước bắt đầu sôi sùng sục, bong bóng liên tục nổi lên.

Một lúc sau, hắn rút cây trường mâu ra, đầu mâu sáng bóng, phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo đầy sát khí.

【 Thành công rèn đúc phàm khí: Tinh thiết chiến mâu, ban thưởng 5 tháng thọ nguyên! 】

Dòng chữ kỳ lạ hiện lên trước mắt khiến trái tim Lý Thanh thoáng dao động. Hắn nheo mắt nhìn kỹ, tự nhủ rằng, ngoài những vũ khí phàm phẩm này, hẳn vẫn còn những thứ đáng giá hơn đang chờ đợi mình.

Cất tiếng thở dài, Lý Thanh đứng dậy, tay cầm chiến mâu đi ra ngoài.

Kéo tấm rèm nặng nề lên, hắn nhìn thấy một đại hán đứng chờ, thân hình khôi ngô, râu ria đen rậm, gió cát thổi qua cũng không che được vẻ oai phong.

“Trần Bách Phu Trưởng, ngài không vào nghỉ ngơi đi? Ngoài này bão cát lớn lắm!” Lý Thanh vừa cười vừa đưa trường mâu ra.

Trần Mãnh cười lớn, đáp: “Doanh trướng của ngươi nóng như cái lò thiêu, ai mà vào nổi?”

Hắn cầm lấy cây trường mâu, thử cảm nhận sức nặng của nó. Phần đầu mâu còn hơi ấm khiến Trần Mãnh gật đầu hài lòng.

“Ha ha ha, không tệ! Ngươi làm khá lắm! Cứ thế này, không lâu nữa sẽ ra trận, đừng để phụ kỳ vọng của ta!”

Trần Mãnh xoay cây trường mâu một vòng, tạo ra luồng gió mạnh, khí thế hùng hồn khiến Lý Thanh không khỏi ngưỡng mộ.

“Trần Bách Phu Trưởng, võ nghệ của ngài đúng là kinh người!”

Lý Thanh chân thành tán dương, ánh mắt hắn không giấu nổi sự thán phục trước sức mạnh phi thường của vị bách phu trưởng.

“Bớt nịnh lão tử đi!” Trần Mãnh bật cười, vỗ vai Lý Thanh, nói tiếp: “Cổ Đại Sư sắp già rồi, ngươi tranh thủ học hết tay nghề của lão đi. Sau này, cái doanh này giao lại cho ngươi!”

Nói rồi, Trần Mãnh cầm trường mâu bước đi, bộ dạng đắc ý không giấu nổi trên gương mặt.

Nhìn bóng lưng của Trần Mãnh, Lý Thanh chậm rãi quay lại doanh trướng, kéo rèm xuống, cẩn thận không để bão cát len vào trong.

“Hô! Đã mười bảy năm rồi…”

Hắn ngồi xuống nền đất lạnh lẽo, lưng tựa vào giá binh khí, tay cầm mảnh khăn đen kịt lau mồ hôi trên trán, ánh mắt mơ màng hồi tưởng.

Kể từ khi đến thế giới này, hắn luôn nghĩ chỉ cần sống yên ổn, làm một công việc bình thường để kiếm cơm qua ngày, cưới vợ, sinh con, rồi bình lặng trôi qua hết đời.

Nhưng mọi chuyện thay đổi khi hắn mười tuổi.

Đột nhiên, hắn nhận ra mình có thể nhìn thấy một dãy số kỳ lạ.

Dành suốt mấy năm để tìm hiểu, cuối cùng Lý Thanh cũng hiểu được rằng… dãy số ấy chính là số tuổi thọ của hắn.

Trước kia, Lý Thanh chưa từng nghĩ rằng cái chết hay sự già đi lại đáng sợ đến vậy. Cho đến khi hắn nhìn thấy rõ ràng, con số kia bắt đầu đếm ngược từng ngày một, mà điểm bắt đầu lại là con số 54 – một con số vô cùng ngắn ngủi, khiến hắn hoang mang.

Hắn cảm thấy mình như bị một cú tát mạnh vào mặt.

Lúc còn nhỏ, hắn không thể nào chấp nhận được sự thật rằng mình sẽ chết sớm.

Với thời gian trôi qua, những con số kia dần trở nên nhỏ bé, hắn càng tin rằng chúng đại diện cho tuổi thọ của mình. Nói cách khác, nếu không có điều gì thay đổi lớn, hắn chỉ có thể sống đến gần 60 tuổi!

Thật may, từ năm trước, khi bị ép nhập ngũ và trở thành một thợ rèn, hắn bất chợt phát hiện ra rằng chỉ cần chế tạo vũ khí, hắn sẽ có thể gia tăng tuổi thọ.

Từ khi làm ra thanh kiếm sắt đầu tiên, hắn đã sống thêm một năm tuổi thọ. Còn bây giờ, chỉ cần chế tạo một vũ khí bình thường, hắn đã có thể sống thêm năm tháng.

Mới chỉ một thời gian ngắn, con số trước mắt hắn giờ đã là 142!

Lý Thanh nhìn chằm chằm vào dãy số 142 này, không nhịn được mà bật cười ngây ngô.

Đúng vậy, chỉ cần không gặp bệnh tật, không làm gì đặc biệt, hắn có thể sống đến gần 150 tuổi!

Đó là một con số tuyệt vời đến mức nào!

Hãy thử tưởng tượng, ở thời đại này, tuổi thọ trung bình của người bình thường chỉ dao động từ 60 đến 70 tuổi, mà 80 tuổi đã được coi là người sống lâu!

Ngay khi Lý Thanh đang vui mừng vì đã tìm ra cách kéo dài tuổi thọ, đột nhiên từ ngoài doanh trướng truyền đến một tiếng ồn ào rối loạn.

“Nhanh lên! Gọi đại phu! Mau gọi đại phu tới!”

Bầu không khí bình yên trong quân doanh lập tức bị phá vỡ bởi tiếng kêu cứu dồn dập.

Lý Thanh nghe thấy tiếng động, lập tức nhảy bật dậy, vội vã xốc rèm trướng đi ra ngoài xem xét tình hình.

Hắn nheo mắt lại, thấy ba bốn người lính đang vội vã khiêng một thương binh trở về.

Chẳng mấy chốc, rất nhiều người bắt đầu chạy ra khỏi doanh trướng.

“Chuyện gì vậy?”

Trần Mãnh, vừa mới cầm lấy vũ khí, từ nơi luyện võ tràng vọt ra. Mặt hắn nhíu lại, tỏ vẻ lo lắng.

“Trần Bách Phu Trưởng, mã tặc, gặp mã tặc rồi!” Một người lính khiêng thương binh vừa thở hổn hển vừa trả lời.

“Mã tặc?” Trần Mãnh nghe vậy sắc mặt thay đổi, trong mắt lóe lên một tia tức giận.

“Mẹ nó, bọn mã tặc này đúng là ăn gan hùm mật báo, dám cả gan ra tay với ta, với Võ Lệ Quân!”

Lý Thanh không để ý tới cuộc đối thoại của họ, mà chỉ tập trung nhìn mấy người lính bị thương.

Những mũi tên sắc bén đã đâm xuyên qua cơ thể họ, máu tươi loang ra dưới lớp giáp áo. Cảnh tượng trông thật chói mắt.

Vết thương này, muốn cứu sống cơ bản là không thể.

Lý Thanh không khỏi nuốt một ngụm nước miếng, sắc mặt hơi tái đi, người hắn không tự chủ được run lên.

Đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến những người lính bị thương nặng như vậy từ khi đến biên tái.

Cả một thời gian dài qua, thực ra biên tái vẫn rất yên bình. Mặc dù thỉnh thoảng có những cuộc va chạm nhỏ với Lương Quốc, nhưng chưa bao giờ dẫn đến chiến tranh thực sự, hai bên đều rất kiềm chế.

Tuy nhiên, hắn vẫn không thể tránh khỏi cảm giác bất an. Đây là biên tái mà, dù lâu rồi không có chiến sự, nhưng liệu nó có thể cứ yên ổn như vậy mãi sao?

Nếu không có chiến tranh, sao lại cần phải có quân đội đóng tại đây?

Lý Thanh bắt đầu lo lắng, liệu lần này có phải mã tặc chỉ là một sự khởi đầu cho điều gì đó lớn hơn, một cuộc xâm lược thực sự?

Hắn không còn tâm trạng để tiếp tục suy nghĩ, mà lặng lẽ quay lại cửa hàng rèn của mình, ngồi xuống bên cạnh khung sắt đựng binh khí, thân thể vẫn không ngừng run rẩy.

Không được!

Dù trong quân đội làm thợ rèn có thể kiếm thêm tuổi thọ, nhưng nếu chiến tranh bùng phát, đó chính là nơi nguy hiểm nhất!

Dù hắn có thể sống lâu hơn nhờ những vũ khí mình rèn ra, nhưng nếu trong lúc này bị ai đó cắt đi tuổi thọ thì có ích gì?!

Hắn chỉ là một thợ rèn, dù có chút lực lượng, nhưng trong chiến tranh, hắn gần như chẳng có khả năng tự vệ.

Phải đi!

Hắn phải rời khỏi biên tái càng sớm càng tốt!

Đó là điều duy nhất mà Lý Thanh nghĩ đến lúc này.

“Ta thật sự là quá ngây thơ rồi.”

(Tấu chương xong)