Chương 18 Trường Sinh Quỷ Tiên (Bản Dịch)

Tiếng hươu kêu càng lúc càng lớn.

  Tằng Tiếu Ất rùng mình và trốn vào góc phòng, trong phòng còn có hai người khác, cả hai đều là tạp dịch trong Thư họa đường.

  Họ không biết chuyện gì đã xảy ra với tiệm cầm đồ, họ chỉ biết rằng thế giới bên ngoài vô cùng nguy hiểm.

  Một ngày trước khi trốn trong Thư họa đường, một số lượng lớn hộ vệ đã được tạm thời điều đến cửa hàng cầm đồ, và đang mai phục xung quanh nhà kho.

  Không khí ngột ngạt kéo dài cho đến đêm nay, hiệu cầm đồ tắt nến khắp nơi.

  Chỉ có vầng trăng khuyết lờ mờ trong mây mới có thể cung cấp chút ánh sáng, nhưng với thị lực phàm trần, người ta không thể nhìn thấy nổi ngón tay của mình.

  Tằng Tiếu Ất quấn chặt chăn, cái lạnh khắc nghiệt của mùa đông vẫn còn vào đầu mùa xuân, và nỗi sợ hãi theo hắn khắp nơi khiến hắn rùng mình.

  "Tiểu Ất, chỉ cần kéo dài đến ban ngày, ngươi sẽ ổn thôi. Đừng quá lo lắng."

  Người nam tử nói chuyện tên là Lục An, mặc dù anh ta chỉ mới ngoài hai mươi, nhưng anh ta đã sống ở cửa hàng cầm đồ trong hơn mười năm.

   Tằng Tiếu Ất không thể không hỏi: "Vậy Lục ca, Quan thúc thế nào?"

  Lục An thở dài và chạm vào nam nhân gầy gò bên cạnh, cơ thể anh ta rõ ràng đã bị căn bệnh chết chóc ăn mòn, nhưng anh ta lại có một sự cao hứng không thể giải thích được.

  Nếu có gì đó không ổn, tất có yêu.

  Dưới tác dụng của trường sinh bất tử, trừ phi là một đứa trẻ dưới năm tuổi miệng vàng, nếu không sẽ không thể mắc chứng phong hàn như mắc bệnh nan y.

  "Hy vọng mặt trời mọc sớm một chút, đêm nay sợ là trốn không thoát."

  Lục An thở dài một hơi, sau đó muốn đứng dậy đi tìm Quan Hải lấy một cái chăn bông, lại nghe được một tiếng kẽo kẹt, gió thổi tung cửa sổ.

  Gió núi gào thét gào thét, đồ đạc trong nhà văng khắp nơi.

  Trong tiệm cầm đồ yên tĩnh, động tác như vậy giống như ném đá xuống nước, truyền đến núi không trong đêm tối.

  Lục An ra hiệu cho Tằng Tiểu Ất im lặng, rồi nhón chân đi về phía cửa sổ.

  Hắn tận lực không để lộ ra ngoài cửa sổ, lựa chọn có thể men theo mép tường đi tới.

   Tằng Tiểu Ất lo lắng nhìn chằm chằm vào Lục An, nhưng ngay khi người sau chuẩn bị đóng cửa sổ, Lục An đã đứng ngây ra đó, với vẻ mặt kinh ngạc.

  Hắn không khỏi nhìn theo ánh mắt của Lục An, nhìn ra ngoài cửa sổ.

  Đồng tử co lại.

  Con nai quái vật cao mười mét đang bò về phía nhà kho, và vô số mũi tên trút xuống gọn gàng, cố gắng ngăn cản con quái vật tiếp cận.

  Hàng trăm lính canh bịt mắt bằng vải đen, màng nhĩ vẫn chưa hồi phục sau khi bị thủng, họ rút cung và bắn tên hoàn toàn theo bản năng.

  Nhưng miễn là thính giác và thị giác được che chắn, và không thể cảm nhận được quái vật nai, thì dường như không khiến đối thủ đánh trả.

  Phần thân trên của quái vật nai được bao phủ bởi lớp lông trắng không tì vết.

  Trên đầu nó có sừng to như cành cây, còn có thể nhìn thấy đầu cành treo đầy bướu thịt như trái cây, hơn chục cặp mắt dán chặt vào nhà kho.

  So với phần thân trên khá bình thường, phần thân dưới thậm chí còn kỳ lạ và khó giải thích hơn.

  Quái vật nai sừng tấm không có tứ chi để nâng đỡ cơ thể, thay hoàn toàn bằng tay người nên việc bò trườn có chút khó khăn.

  Khi tiến lên, tay của nó lần lượt bị gãy, và tất cả đều được trị thương nhờ hào quang cam lồ do quái vật nai sừng tấm phát ra.

  Cùng lúc đó, phía sau con quái vật nai sừng tấm, có hàng chục con hươu mặt người dị dạng.

  Hươu mặt người đối mặt với mưa tên vẫn sẽ chịu thương vong, nhưng chúng không sợ đau, cho dù ruột gan bị đâm thủng, chúng vẫn leo lên.

  Tằng Tiểu Ất run lên, mặc dù hắn ngay lập tức nhắm chặt mắt, hình ảnh của con nai sừng tấm đã khắc sâu trong tâm trí hắn và không thể xóa được.

  Dường như có một số ảnh hưởng ở đâu đó.

  Một vài con nai mặt người tách khỏi đàn và lao về phía Thư họa đường.

  Sau khi đóng cửa sổ, Lục An mắng vài câu, hiện tại hắn đã hiểu vì sao quản gia liên tục cảnh cáo hắn nhất định phải tránh ra.

  Bởi vì chỉ cần biết hình ảnh của con quái vật nai sừng tấm, người đó sẽ trở thành mục tiêu.

  "Làm sao vậy, Lục sư huynh..."

  Tăng Tiểu Ất sợ đến tái nhợt, nghe thấy Lục An trịnh trọng nói: "Đem Quan Hải rời khỏi Thư Họa Đường, cố gắng tránh xa nhà kho". Tiểu Ất bất động, Lục An không kìm được mắng: “Ngươi có nghe thấy không?!”

  “Lục ca, nhìn Quan Hải kìa.”

  Tằng Tiểu Ất kinh ngạc chỉ vào Quan Hải, tiếng xương va vào nhau vang lên, và một mùi hôi thối nồng nặc tràn ngập căn phòng.

  Quan Hải gầm lên một tiếng, mạnh mẽ xé toạc quần áo của mình, lộ ra phần lớn phần bụng đã bị thối rữa vì căn bệnh chết người.

  Ngay sau đó, trên đỉnh đầu mọc ra một cái sừng cực lớn hình xương, tứ chi rơi xuống đất, trên da mọc ra lông rậm rạp.

  Trong khoảng thời gian ngắn, Quan Hải biến thành một con nai bốn chân có khuôn mặt người.

  Không chỉ Quan Hải, mà cả những người thợ cầm đồ đang chết vì bệnh hiểm nghèo trong tiệm cầm đồ đều ngẫu nhiên biến thành hươu mặt người.

  Khi sự việc kết thúc, Lục An thay vào đó bình tĩnh lại và cười khổ nói: “Tiểu Ất, hai huynh đệ chúng ta sẽ chết ở đây.”

  Tiểu Ất cố gắng đứng dậy, nhưng chân đã mềm nhũn.

  Con nai mặt người dần dần thành hình, trên đầu con nai hiện ra khuôn mặt của Quan Hải, vẻ mặt hung ác dị thường cùng ánh mắt tham lam.

  “Ăn, ăn, ăn…”

  Hai người tuyệt vọng. Có trường sinh bất tử, chết là xa xỉ, rất có thể bị ăn tươi nuốt sống.

  Bùm! ! ! !

  Trong khi Tằng Tiểu Ất và Lục An đang bàng hoàng, con nai mặt người đột nhiên biến thành thịt băm và phát nổ, máu và xương văng khắp người họ.

  Lúc này, cả hai phát hiện trong nhà không biết từ lúc nào đã có những hạt bụi bay lơ lửng.

  Lý Mặc trần như nhộng đứng trên lối đi ngập ánh trăng, hình xăm Xích Hồ trên vai như muốn nhảy ra khỏi da.

  Hắn cất tấm thẻ linh bài đi, và vừa nhận được thông tin của cửa hàng cầm đồ từ nó.

  Giết một con nai mặt người và lấy một viên đá linh hồn trung cấp.

  Các tu sĩ trốn trong bóng tối đã sẵn sàng để di chuyển.

  Tiền công của sự hám lợi là cái chết.

  Tu luyện đều dựa vào tài nguyên, đối mặt với hươu mặt người bọn hắn xác thực sẽ gặp nguy hiểm, nhưng chỉ cần không tổn thương đến đan điền thứ ba, bọn hắn bất tử thể chất, chết cũng là xa xỉ.

  Xác của Quan Hải vặn vẹo, máu thịt có xu hướng chắp lại thành một khuôn mặt nai tơ.

  Dưới ánh mắt không thể tin được của Tiểu Ất, Lý Mặc rút ra một sợi tơ và trực tiếp chia xác chết thành hàng chục mảnh.

  Oành! ! !

  Bức tường sụp đổ, và ba con nai mặt người lao tới, nhắm vào hai người thợ.

  Lý Mặc vung vẩy Mai Vụ sợi tơ, con nai mặt người kêu xèo xèo, một mảng lớn thịt bị cắt ra, linh lực ăn mòn vết thương.

  Nhưng con hươu mặt người do quái vật nai sừng tấm lai tạo thì khác.

  Chúng thực sự sở hữu sức mạnh tâm linh của cam lồ, cưỡng bức hồi phục vết thương, sau đó tấn công Tiểu Ất và hai người kia một cách không mệt mỏi.

  Lý Mặc quấn các chi của con nai mặt người bằng những sợi tơ sương mù, nhưng nó chỉ trì hoãn một vài hơi thở.

  Thấy vậy, hắn nhanh nhẹn lao về phía con nai mặt người, đặt tay phải lên hình xăm nóng rực, cả người máu sôi lên.

  “Hồ ly.”

  Lý Mặc làm một động tác cổ quái, động tác này dọc theo ánh trăng chiếu lên tường, tạo thành một cái bóng giống như đầu hồ ly.

  Hình xăm Xích Hồ biến mất.

  Máu thịt của hắn khô cạn nhanh chóng, linh lực trung đan điền cũng cạn kiệt.

  Trong bóng tối, một con Xích Hồ dài hai mét lao ra cắn đứt đầu của một con hươu mặt người, những con hươu mặt người còn lại càng ngày càng điên cuồng.

  Xích Hồ tạm thời được hình thành bởi máu thịt của Lý Mặc, và có một làn khói đỏ dày đặc bên ngoài.