Chương 1 Từ Đèn Pin Thu Nhỏ Bắt Đầu Tu Tiên (Dịch)

Bên ngoài Thiên Diễn Tiên Tông, hoang nguyên.

Hạ Trần cẩn thận xếp từng giỏ linh cốc màu vàng óng ánh trước cửa nhà cho gọn gàng.

Là một linh nông của Thiên Diễn Tông, hắn phụ trách khai hoang mười mẫu linh điền trên hoang nguyên này. Hôm nay chính là ngày nộp thuế linh cốc cho tông môn.

Đến buổi trưa, một tu sĩ trung niên cưỡi thanh ngưu thong dong tiến đến từ xa.

Thanh ngưu da lông óng mượt như lụa, thân hình to khỏe, hùng tráng mạnh mẽ, trên đầu to có sừng thú nhọn hoắt, trên lưng treo đầy túi da màu nâu.

“Bái kiến Nhạc sư huynh!”

Hạ Trần vội vàng tiến lên chào hỏi.

Nhạc Thanh này chính là đệ tử chấp sự Ti Nông Điện của Thiên Diễn Tiên Tông, chuyên phụ trách việc thu thuế linh cốc trong khu vực này.

Nhạc Thanh nhảy xuống từ lưng thanh ngưu, lấy ra một quyển sách nhỏ có tên "Thúy Vi Sơn Linh Điền Bộ", sau khi xem xét một hồi, hắn nói:

“Hạ Trần, đệ tử ngoại môn, khai hoang mười mẫu hạ điền trên hoang nguyên, phải nộp hai nghìn cân linh cốc.”

Sau khi đóng quyển sách lại, Nhạc Thanh tùy ý lấy một nắm linh cốc từ giỏ, nghiền nát vỏ, nói:

“Hạ sư đệ, Kim Châu Mễ bình thường tròn trịa như viên ngọc trai, màu sắc óng ánh, linh khí nồng đậm, nhưng Kim Châu Mễ ngươi trồng màu sắc nhạt nhòa, lại có nhiều hạt lép, chất lượng chỉ có thể xem là hạ đẳng, cái này không phù hợp với tiêu chuẩn thu hoạch của tông môn!”

“Năm nay sâu bệnh hại nặng, yêu trùng hoành hành, gây thiệt hại năng suất, chất lượng giảm sút, mong sư huynh thông cảm!”

Hạ Trần bình tĩnh lấy ra một túi linh thạch vụn.

Nhạc Thanh cầm túi linh thạch lên lắc lắc, gật đầu hài lòng, nói:

“Ta cũng biết ngươi không dễ dàng gì, thôi được, chất lượng linh cốc này coi như ngươi đạt mức trung hạ!”

Hạ Trần thở phào nhẹ nhõm, trung hạ cũng đủ để được xem là hàng tốt, phù hợp với mức thu tô thấp nhất của Ti Nông Điện. Hắn vội vàng chắp tay cười nói:

“Cảm ơn sư huynh đã rộng lượng!”

Nhạc Thanh gật đầu, bắt đầu kiểm tra số cân linh cốc.

Sau khi xác nhận không sai sót gì, Nhạc Thanh mới lấy ra một chiếc túi da thú từ lưng thanh ngưu, niệm thần chú, lập tức một lực hút khổng lồ cuốn sạch hết linh cốc trong các giỏ, thu gọn vào túi.

“Túi trữ vật!”

Hạ Trần hít một hơi, tim đập nhanh.

Đây là pháp khí không gian, thường được làm từ da yêu thú, kết hợp với trận pháp Tu Di Giới Tử, sau khi luyện chế sẽ tạo thành một không gian độc lập.

Dĩ nhiên, túi trữ vật mà Ti Nông Điện sử dụng phẩm cấp không cao, không gian bên trong tuy rộng nhưng không ổn định, cần thường xuyên bảo dưỡng sửa chữa, thường chỉ dùng để thu thập linh cốc.

Chìm đắm trong cảm khí, Hạ Trần bỗng nhìn thấy một thứ màu trắng trong số những túi trữ vật treo trên lưng thanh ngưu.

Nhìn kỹ lại thì đó là một chiếc túi hình bán nguyệt, to bằng bàn tay, toàn thân màu trắng.

Hạ Trần tò mò hỏi: “Nhạc sư huynh, chẳng lẽ đây cũng là túi trữ vật?”

Nhạc Thanh đang thu gom linh cốc, nghe vậy quay đầu nhìn lại, cười nói: “Chiếc túi trữ vật này là ta tình cờ thu được cách đây mấy ngày, không gian bên trong chỉ có nửa thước vuông, nhưng chất liệu của túi này rất tốt, có lẽ là đồ bỏ của một đệ tử nội môn nào đó, nếu ngươi muốn, mười lăm khối linh thạch hạ phẩm ta bán cho ngươi!”

“Chỉ có nửa thước vuông?”

Hạ Trần hơi ngạc nhiên, chưa bao giờ nghe nói có túi trữ vật nhỏ như vậy, không trách Nhạc Thanh lại đem ra bán.

Có điều, hắn lại cảm thấy có gì đó đặc biệt về chiếc túi trữ vật màu trắng này, suy nghĩ một lúc rồi lấy ra một tấm phù lục, nói:

“Sư huynh, ta chỉ là đệ tử ngoại môn, năm nay linh cốc lại thất thu, lấy đâu ra mười lăm khối linh thạch hạ phẩm, hộ thân phù này là vật quý giá nhất của sư đệ, trị giá chín khối linh thạch hạ phẩm, nếu sư huynh không chê thì sư đệ nguyện đổi lấy!”

Nhạc Thanh thầm suy nghĩ, chiếc túi trữ vật màu trắng này tuy bề ngoài đẹp nhưng không gian lại quá nhỏ, thậm chí một thanh kiếm pháp cũng không bỏ vừa, chỉ có thể đựng vài viên linh thạch hay linh đan vụn vặt, chẳng khác gì cái túi vải thông thường, có thể nói là gân gà, nhai không được mà bỏ không xong.

Hơn nữa, hắn là chấp sự Ti Nông Điện, thứ khác thì không có nhưng túi trữ vật thì rất nhiều.

Lập tức nhẹ gật đầu, tiện tay ném chiếc túi trữ vật màu trắng cho Hạ Trần, nói: “Được rồi, xem ra ngươi cũng không dễ dàng gì, vậy thì lấy rẻ cho ngươi!”

Hạ Trần mừng thầm trong lòng, vội vàng đưa hộ thân phù cho Nhạc Thanh.

Sau đó, Nhạc Thanh liền cưỡi thanh ngưu đi, tiếp tục thu gom linh cốc ở những nơi khác.

Hạ Trần quay người bước vào trúc thất, chỉ thấy bên trong bày trí hết sức đơn giản, chỉ có một chiếc giường bằng trúc, một chiếc bàn trúc và vài chiếc ghế trúc, bên trong cùng còn đặt một giỏ linh cốc vừa thu hoạch.

Thông thường, một mẫu linh điền có thể thu hoạch được ba trăm cân linh cốc.

Tông môn yêu cầu mỗi mẫu nộp hai trăm cân linh cốc, gần như bảy chia ba.

Nếu trồng nhiều linh điền thì linh nông có thể bán ra ngoài, còn có thể kiếm được kha khá.

Nhưng năm nay do yêu trùng hoành hành, khiến linh cốc trong ruộng bị mất mùa, sau khi nộp cho tông môn, lại sàng lọc lấy hạt giống thì chỉ còn lại hơn một trăm cân linh cốc lép chất lượng kém.

Linh điền mà Hạ Trần trồng là loại hạ phẩm, linh khí yếu ớt, đất đai bình thường, chỉ có thể thu hoạch một vụ mỗi năm.

Điều đáng sợ hơn nữa là, một cân cốc ra tám lạng gạo, những linh mễ này chỉ có thể đủ ăn trong hai tháng.

“Không ngờ xuyên việt đến đây, ngay cả cơm cũng không đủ ăn!”