Chương 46 Tu tiên chính là như vậy (Dịch)

Sau nửa tháng về thăm nhà mẹ đẻ, Chu Nhan trở về Vệ phủ, mang theo hai xe ngựa đầy ắp quà tặng, từ lớn đến nhỏ.

Ra đi tay không, trở về đầy ắp.

Người đàn bà này, quả thực là vượng phu!

Có lẽ vì giấu tiền riêng, Vệ Mậu trong lòng có chút áy náy, hiếm khi không đến Quân doanh tăng ca, mà ở nhà bên cạnh Chu Nhan.

Lão phu thê giữa họ không còn nhiều chuyện ngại ngùng, sau khi uống vài chén rượu nhỏ, Chu Nhan đưa tay đẩy hắn, cởi quần áo rồi làm xong chuyện.

Sau khi xong việc, Chu Nhan dựa vào lòng Vệ Mậu, ngón tay vẽ vòng tròn nhỏ: “Tiểu Bắc đâu, sao không thấy hắn, còn ở Quân doanh không?”

“Không, hắn đi chơi với Khuê thiếu gia rồi, không cần lo lắng, khoảng Giờ Tý sẽ trở về.” Để giữ hòa khí phu thê, Vệ Mậu chọn cách nói thật.

Về mặt tự giác, hắn rất khen ngợi Lục Bắc, dù giao du với bằng hữu bè không tốt nhưng không bao giờ lưu luyến nơi chốn phồn hoa, mỗi đêm đều trở về vào Giờ Tý, ngày hôm sau dù gió thổi mưa tạt cũng dậy sớm đến đan phòng điểm danh.

“Khuê thiếu gia?”

Chu Nhan mặt lộ vẻ bối rối, một lúc không nhớ ra là ai.

Nghĩ kỹ lại một chút, vẫn không nhớ nổi.

“Tân kỳ viễn phòng của ngươi, hắn là đại ca của hắn, Chu Bác, khi ta đến Đại Thắng Quan nhậm chức, hắn đã tặng cho ngươi một ngàn lượng tiền trang điểm.”

“Thì ra là hắn, cái một ngàn lượng đó.”

Chu Nhan bỗng nhiên hiểu ra, sắc mặt lập tức thay đổi: “Chuyện gì xảy ra vậy, Tiểu Bắc làm sao lại quen biết với hắn?”

“Họ quen biết nhau ở đan phòng. Vài ngày trước, Khuê thiếu gia đến tìm ngươi để bàn chuyện họ hàng, không ngờ lại đụng phải hắn. Vì đều là người một nhà, nên qua lại một thời gian thì cũng thân thiết với nhau.” Để giữ hòa khí với phu thê, Vệ Mậu đã chọn cách giấu nhẹm một phần sự thật.

“Cái gì?!”

Chu Nhan tức giận, sắc mặt đỏ bừng: “Vài ngày nay ngươi không đưa Tiểu Bắc đến Quân doanh, hắn vẫn cứ đi đan phòng điểm danh như thường?”

“Hắn ở Quân doanh được ba ngày, thấy chán ngán nên đến than phiền với ta. Ta thấy phiền lòng nên đã đưa hắn về đan phòng.” Để giữ hòa khí với phu thê, Vệ Mậu đã chọn cách nói dối một cách tốt đẹp.

“Xong rồi, xong rồi, họ hàng nhà họ Chu chẳng có ai tốt, Tiểu Bắc sắp bị lôi kéo vào con đường xấu rồi, ta phải giải thích với Sư tỷ thế nào đây?”

Chu Nhan vừa nói vừa liên tục đấm vào ngực Vệ Mậu, vẻ mặt đau khổ: “Đều tại ngươi, tất cả đều là lỗi của ngươi, sao ngươi dám yên tâm để hắn một mình ở bên ngoài, nếu bị lừa thì sao?”

Hắn mà còn bị lừa?

Hắn mà không lừa người khác thì đã là may mắn lắm rồi!

Ngươi sợ là không biết, trong khoảng thời gian ngươi không có mặt, ta đã theo hắn uống rượu kiếm được bao nhiêu ngân phiếu.

“Phu nhân, người nghĩ đơn giản quá rồi, tên tiểu tử kia không phải người tốt đâu, hắn ta làm bằng hữu với Khuê thiếu gia, không chừng còn có thể gần mực thì đen đấy!” Vì lương tâm… chủ yếu là lương tâm không chịu nổi, Vệ Mậu nhẫn nhục không thể, đành phải vạch trần sự thật.

“Đừng có ở đây nói nhăng, rõ ràng là ngươi lòng dạ xấu xa, không chịu nổi Tiểu Bắc vừa từ trong núi ra, trong sáng ngây thơ, nên cố tình tìm một tên họ Chu để dẫn dắt hắn ta.”

“Phu nhân, người cũng họ…”

“Còn cãi bướng nữa.”

Chu Nhan tức giận, giơ tay đẩy hắn ra, rồi trực tiếp leo lên.

…

Ngày hôm sau, khi Lục Bắc chuẩn bị ra ngoài, hắn bị Chu Nhan, gương mặt rạng rỡ ánh hồng, chặn lại. Nàng mang đến cho hắn một tin tức liên quan đến Lăng Tiêu Kiếm Tông và Bạch Kim.

“Bạch sư tỷ bị cấm túc, trong vòng ba năm không được tự ý rời khỏi Lăng Tiêu Kiếm Tông?”

Việc Bạch Kim bị hạn chế đi lại không phải chuyện bất ngờ, nhưng ba năm có vẻ hơi dài. Con số ba năm này mang một ý nghĩa mơ hồ, như thể đang báo hiệu rằng “Đừng khinh thiếu niên nghèo”, sau ba năm hắn nhất định sẽ lên núi giành lại sư tỷ.