–
Từ Vị Hùng tiếp tục đi về phía trước, không để ý đến thế tử điện hạ đang đứng ngây người, nàng chỉ lạnh nhạt nói:
"Ta thấy rồi."
Từ Phượng Niên chỉ còn lại một hộp cờ đen, nhìn bóng lưng nhị tỷ đi xa, hồi lâu mới thở dài.
Ngày hôm sau, Từ Phượng Niên đến Lạc Đồ viện thăm Từ Vị Hùng, nhị tỷ đóng cửa không gặp.
Ngày thứ ba, cuối cùng cũng gặp được người của nhị tỷ, đây là công lao của Từ Phượng Niên trèo tường leo lầu.
Nàng nằm trên giường, tay cầm quyển «Khảo Công Kỷ» không phải hạ sĩ(kẻ sĩ tầm thường) nào cũng có, coi Từ Phượng Niên như không khí.
Từ Phượng Niên định leo lên giường nằm cạnh, cổ kiếm bên người Từ Vị Hùng leng keng ra khỏi vỏ nửa tấc.
Từ Phượng Niên bất đắc dĩ:
"Nhị tỷ, khi nào thì hết giận?"
Nàng thản nhiên:
"Ta sắp về học cung, không gặp ngươi, tự nhiên sẽ không giận."
Từ Phượng Niên ngẩn người, hỏi:
"Không ở nhà đón năm mới sao? Không đợi Từ Kiêu trở về à?"
Từ Vị Hùng chỉ lật nhẹ một trang sách.
Từ Phượng Niên im lặng.
Từ giữa trưa ngồi đến hoàng hôn, Từ Phượng Niên buông hộp cờ cô độc, lặng lẽ rời khỏi Lạc Đồ viện sạch sẽ tinh khiết như động tuyết.
Từ Vị Hùng đứng dậy nghỉ ngơi, ăn chút điểm tâm, liếc nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, bèn đi chuồng ngựa dắt Xích Xà, nàng nói đi là đi thật, không hề dây dưa.
Dắt con ái mã thông linh nhân duyên tế hội mới thuần phục được ra, Từ Vị Hùng do dự một chút, quay lại sân, cầm một vật nhỏ.
Từ Phượng Niên đứng ở cửa vương phủ, tận mắt nhìn một người một ngựa một kiếm kiên quyết rời đi.
Không cần đến Lạc Đồ viện xem, Từ Phượng Niên cũng biết hộp quân cờ kia đặt ở nơi xa.
Hà tất phải tự làm khổ mình.
Trên đời này có nữ tử nào thích một mình phiêu bạt nơi xa?
Từ Phượng Niên lên đỉnh núi Thanh Lương, dưới lầu Hoàng Hạc, sẽ có một màn ca múa, dù dùng từ ngữ hiếm có trên đời để hình dung cũng không quá đáng.
Vốn định tặng cho tiểu cô nương mận.
Nào ngờ lại tặng cho nhị tỷ.
Bài "Hoàng hoàng Bắc Lương Trấn Linh Ca" này là do Từ Vị Hùng điền từ.
Nhạc phổ của Từ Phượng Niên.
Đêm nay sẽ có Ngư Ấu Vi múa kiếm.
Chúng nữ xạ thanh điểu hoàng chung đại lữ.
Lục nghĩ hoàng thường cùng hơn ba mươi nhạc sư cầm sắt sanh.
Một trăm sáu mươi ca nữ vũ cơ.
Trên đỉnh núi Thanh Lương, đèn đuốc sáng trưng.
Cả thành đều có thể ngẩng đầu nhìn thấy cảnh tượng huy hoàng này.
Cả thành đều có thể nghe được âm thanh hùng vĩ kia.
Dân chúng trong thành điên cuồng truyền tin:
"Thế tử điện hạ lại muốn thưởng thức ca khúc!"
Dưới lầu Hoàng Hạc.
Diễm lệ như cầu vồng.
"Bắc Lương tham sai trăm vạn hộ, trong đó có bao nhiêu thiết y bọc xương khô?"
"Công danh gửi cùng rượu một bầu, thử hỏi đế vương tướng tướng quân mấy nắm đất?"
"Trên núi đuổi thỏ, trong rừng ngủ hổ, khí nuốt giang sơn như hổ."
"Trân châu mười hộc, tuyết nê hồng lô, tố thủ thon eo thành cô."
"Mười vạn cung nỏ, bắn chết vô số. Trăm vạn đầu lâu, lăn xuống đường. Hảo nam nhi, chớ nói ngày đó anh hùng thiên hạ vào ta. Tiểu nương tử, chớ có đem ý nghĩ ái mộ giấu sâu trong bụng."
"Đến đây, thử nghe ai đang gõ trống mỹ nhân. Đến đây, thử xem ai là đồ tể dương gian?"
...
Trấn Linh Ca tổng cộng một ngàn lẻ tám chữ.
Trong quân Bắc Lương lưu truyền rộng rãi.
Trên thành lâu, chỉ có lác đác ba người, Từ Kiêu, nghĩa tử Trần Chi Báo, cùng với Từ Vị Hùng cuối cùng bị bọn họ ngăn lại.
Tay phải Từ Kiêu cầm chén rượu mạnh, nhắm mắt lắng nghe tiếng hát, tay trái vỗ nhẹ đầu gối.
Trần Chi Báo vẻ mặt nghiêm túc.
Từ Vị Hùng nghe được một nửa liền xuống lầu.
Lòng bàn tay nàng nắm chặt một quân cờ đen nhánh như mực.
Hoàng Hạc lâu.
Tiểu cô nương lần đầu tiên chứng kiến trận chiến hùng vĩ như thế, kinh ngạc đến nỗi nói không nên lời, nam bắc ngốc nhát gan bên cạnh sợ hãi bỏ chạy mất dạng.
Lý Tử kinh ngạc nhìn về phía thế tử điện hạ nằm nghiêng cách đó không xa, chỉ thấy hắn chậm rãi uống rượu, đầu đội tử kim quan, mặc bạch bào, mi tâm một chấm đỏ tươi, giống như thiên tiên vô ưu.
......
Tiểu cô nương sớm đã nói phải đi, nhưng ngày đầu tiên nói đau bụng, không đi. Ngày hôm sau nói muốn mua chút đồ tết cho cha mẹ mang về, kết quả lôi kéo thế tử điện hạ dạo chơi trong thành một ngày. Ngày thứ ba nàng nằm lì trong chăn không chịu dậy, tròng mắt đảo liên tục, cũng không nghĩ ra lý do gì tốt, vẫn là Từ Phượng Niên thức thời, nói trong lịch sách ghi hôm nay không nên đi xa, sau đó nàng lại lôi kéo thế tử điện hạ cùng nhau đi dạo Thanh Lương sơn vài lần. Ngày thứ tư, cuối cùng cũng hết cách, tiểu hòa thượng ngốc nam bắc cũng sắp phát điên, tiểu cô nương đành phải thở ngắn than dài lên xe ngựa Từ Phượng Niên đã chuẩn bị sẵn, bên trong chất đầy điểm tâm trái cây nàng thích ăn. Nàng đem cả son phấn nước hoa ghi vào sổ sách, lần sau gặp lại Từ Phượng Niên sẽ trả tiền, về phần tiền trong bát dưới gầm giường của cha có đủ hay không, nàng mặc kệ.
Đăng bởi | T-Rng |
Phiên bản | Dịch |
Thời gian | |
Lượt đọc | 3 |