Chương 30 Vạn Đạo Trường Đồ 【 Bản Dịch 】

"Ồ, là thế này, ta thấy huynh cũng là một mình lên đường, nên... đến chào hỏi một tiếng." Người buôn bán nhỏ này có vẻ hơi căng thẳng nhưng vẫn nói như vậy.

"Cho nên, ta nghĩ, chúng ta đều là một mình lên đường, chi bằng kết bạn đồng hành, trên đường cũng có thể chiếu cố lẫn nhau." Người buôn bán nhỏ trẻ tuổi nói.

"Kết bạn đồng hành? Ngươi muốn đi đâu?" Lý Khải hỏi, đồng thời cũng quan sát thân thể đối phương.

Một mình lên đường rất nguy hiểm, có người kết bạn đồng hành quả thực là chuyện tốt nhưng cẩn tắc vô áy náy, cẩn thận một chút vẫn hơn.

"Ta muốn đến Tất huyện, còn huynh? Ta thấy huynh cũng đi từ hướng đó đến, con đường này chỉ có một lối, cũng không có ngã rẽ gì, trước khi đến Phong huyện chúng ta có thể đi cùng nhau, từ đây đến chỗ có người ở còn phải năm mươi dặm nữa, đi cùng nhau cũng có thể đi được năm mươi dặm." Người buôn bán nhỏ nói.

"À, đúng rồi, đại ca tên gì? Ta họ Đỗ, huynh cứ gọi ta là A Đỗ là được." A Đỗ nói xong, rồi đặt trà bánh và nước của mình lên bàn, đặt cái gùi được bọc da xuống, ngồi xuống.

"Ta tên là Lý Khải." Lý Khải không hề giấu diếm tên mình nhưng hắn nhìn A Đỗ, đáp: "Nghe ngươi nói, ngươi rất quen thuộc con đường này, đã quen như vậy, sao còn muốn cùng ta đồng hành?"

A Đỗ cười khổ: "Chính vì quen thuộc nên mới muốn tìm người kết bạn. Không giấu gì đại ca, con đường này không được bình yên. Ngươi xem những thương nhân xung quanh, có ai là không đi theo đoàn mười người trở lên?"

"Nếu không phải bất đắc dĩ, ta đang rất cần tiền, ta cũng không muốn một mình chở hàng đi xa như vậy..." A Đỗ nói với Lý Khải với vẻ mặt bất lực.

Lý do này nghe cũng hợp lý nhưng Lý Khải vẫn chưa đồng ý. Hắn hơi nhíu mày: "Không bình yên? Đã xảy ra chuyện gì sao?"

Nói đến chuyện này, A Đỗ liền ghé sát lại, hạ giọng: "Con đường này, nghe nói có yêu quái."

"Yêu quái? Vậy mà vẫn có người dám đi sao?" Lý Khải giật mình.

Làm việc ở bến tàu, hắn không chỉ một lần nghe các thương hội và Tào Bang đi qua nói về yêu quái. Trong ấn tượng của hắn, yêu quái đều là những sinh vật đáng sợ có thể dễ dàng giết chết mười mấy người.

"Chỉ có điều lời đồn thôi, chắc không phải yêu quái thật, mà là dã thú sắp thành tinh. Loại sắp thành tinh nhưng chưa thành tinh này, chỉ cần người đông, dương khí thịnh, chúng sẽ sợ hãi. Cho nên đi theo đoàn là an toàn nhất. Còn chúng ta... chỉ có thể trông chờ vào vận may thôi."

"Haii, nếu không phải cuộc sống bức bách, ai lại muốn một mình đi xa chứ..." A Đỗ thở dài: "Yêu quái tuy đáng sợ nhưng có nhiều thứ còn đáng sợ hơn yêu quái."

Lý Khải rất đồng cảm với điều này.

Lực Tráng Bang chỉ trong một ngày đã hai lần muốn giết hắn, hắn vất vả lắm mới phản sát được, còn phải trốn chui trốn nhủi. Dù bây giờ có yêu quái, hắn cũng không hề có ý định quay về. Điều này đủ để chứng minh lời của A Đỗ là chính xác.

Thấy Lý Khải khẽ gật đầu, dường như đã đồng ý với mình, A Đỗ bèn tiếp lời: "Hơn nữa, Lý đại ca, ta không chỉ thấy huynh đi một mình nguy hiểm nên muốn kết bạn cùng huynh. Huynh xem, trên người huynh khí huyết dồi dào, dương khí thịnh vượng, tiểu thú chưa thành yêu kia sợ nhất là người như huynh. Còn ta thì có kinh nghiệm buôn bán, chúng ta cùng nhau, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì!" A Đỗ ăn nói lưu loát, thao thao bất tuyệt.

Lý Khải nhìn A Đỗ, cảm thấy hắn không giống như đang nói dối.

Hơn nữa, cho dù A Đỗ có nói dối, hắn chỉ cần không đi theo lộ trình của A Đỗ, không để A Đỗ dẫn đường, vậy hẳn là sẽ không có vấn đề gì.

Hơn nữa, nếu thật sự có dã thú sắp thành tinh, có thêm người bên cạnh cũng an toàn hơn một chút. A Đỗ là thương nhân quen đường, có thể đi lại trong rừng, ít nhiều cũng có chút bản lĩnh, gặp yêu quái cũng không đến mức không thể chống trả.

Hơn nữa, nếu gặp phải tình huống xấu nhất, cũng không cần phải thi chạy với yêu quái, chỉ cần chạy nhanh hơn hắn là được.

Nghĩ vậy, Lý Khải gật đầu: "Nếu đã như vậy, chúng ta cùng đường. Ta muốn đến Phong huyện, vừa hay có thể đi cùng ngươi khoảng hai trăm dặm."

"Khà khà, đủ rồi, đủ rồi. Đến Phong huyện, về sau sẽ đông người hơn, lại có thần bà, thần hán, quan phủ có Trừ Ma ti, Trấn Thủ sứ, chẳng có mấy yêu quái dám ra tay ở nơi đó. Nguy hiểm nhất là hai trăm dặm ở giữa, không ai quản lý, đường xá lại gồ ghề, yêu ma quỷ quái dễ dàng xuất hiện!" Nhận được câu trả lời chắc chắn, A Đỗ thở phào nhẹ nhõm, bắt đầu cười nói vui vẻ.

"Lý đại ca, xem ra huynh chưa từng đi xa nhà nhỉ? Bây giờ vừa hay đang uống trà, tiểu đệ xin kể cho huynh nghe vài chuyện thú vị trên đường, giải khuây một chút nhé?" A Đỗ ngồi xuống, tỏ vẻ thân thiết.

Lý Khải nhìn A Đỗ, lập tức hiểu ý hắn.