Chương 13 Vạn giới Giải mộng sư [Dịch]

Một thị trấn nhỏ vô danh nào đó.

Đám người Lý Mộc và Lý Tầm Hoan chia tay nhau.

Lý Tầm Hoan xuống khỏi xe ngựa, khiến Tra Mãnh cùng những người khác giật mình, bọn họ lúc này mới biết trong xe còn giấu một vị chân thần, không khỏi toát mồ hôi lạnh.

Người có danh, cây có bóng.

Tiểu Lý phi đao xếp thứ ba trong Binh Khí Phổ. Danh tiếng lẫy lừng là do đích thân chém giết mà có, không phải hạng vô danh tiểu tốt mới vào giang hồ như Lý Mộc.

Lý Tầm Hoan trốn trong xe ngựa, bọn họ dù có đánh bại Lý Mộc, cướp được kim ti giáp, chỉ sợ cũng không mang đi được!

Một lũ âm hiểm!

Tra Mãnh cùng những người khác liếc nhìn nhau, cùng nhau nhổ nước bọt trong lòng vào hai người họ Lý vô liêm sỉ.

Lý Mộc hết lời gọi Lý Tầm Hoan là Lý thúc rồi nói lời tạm biệt, lại càng khiến Tra Mãnh và những người khác hiểu lầm mối quan hệ của hai người, sự kiêng kỵ của bọn họ đối với Lý Mộc lại càng sâu sắc hơn.

Lý Mộc và Lý Tầm Hoan đều họ Lý, chẳng lẽ có quan hệ thân thích với Lý Tầm Hoan sao!

Một nhà bảy tiến sĩ, cha con ba thám hoa.

Ngày nay lại xuất hiện một Lý Mộc thân thủ quỷ dị, nhà họ Lý quả nhiên là nơi quái vật tập trung.

...

Nhìn thấy Tra Mãnh và những người khác, Lý Tầm Hoan cũng ngạc nhiên một hồi, hắn vẫn luôn ở trong trạng thái say rượu, không biết chuyện đã xảy ra sau đó.

Nhưng Lý Tầm Hoan không phải là người thích nói nhiều.

Hơn nữa, ánh mắt nóng bỏng của Đường Nhược Du như muốn làm tan chảy băng tuyết, khiến hắn nôn nóng muốn rời đi, chào hỏi Tra Mãnh và những người khác một tiếng, Lý Tầm Hoan liền chui lại vào xe ngựa, chia tay với Lý Mộc.

...

"Lý thiếu hiệp, tiếp theo chúng ta đi đâu?"

Tra Mãnh vẫn luôn canh cánh trong lòng chuyện không đến khách điếm của Tử Diện Nhị Lang Tôn Quỳ lấy đồ, nhưng khi nhìn thấy Lý Tầm Hoan, lập tức trở nên ngoan ngoãn hơn rất nhiều.

Người có cùng tâm lý với hắn còn có Ngu Nhị tiên sinh.

"Hưng Vân Trang."

Lý Mộc ngẩng đầu nhìn sắc trời.

Mặt trời đã xế chiều, thời gian đã đến buổi chiều, trời đông giá rét, bọn họ lại mất xe ngựa, Tra Mãnh và những người khác có lẽ không sao, nhưng hai người bình thường như hắn và Đường Nhược Du, tiếp tục lên đường trong thời tiết này rõ ràng không thích hợp, hoàn thành nhiệm vụ tuy quan trọng, nhưng tính mạng còn quan trọng hơn.

Lý Mộc nói: "Tìm một khách điếm nghỉ một đêm, sáng mai xuất phát!"

...

Thị trấn nhỏ gần Trung Nguyên, phồn hoa hơn nhiều so với Quan Ngoại.

Lý Mộc mấy người tìm được khách điếm trong trấn. Tên khách điếm là Duyệt Lai khách điếm, chuỗi khách sạn có quy mô lớn nhất trong võ lâm.

Hắc Xà bị Lý Mộc dọa cho mất mật, giống như một hộ vệ thực sự, chủ động đặt phòng xong xuôi.

Lý Mộc vui vẻ để Hắc Xà làm những việc lặt vặt này, bạc của hắn có hạn, lại còn phải dùng vào việc chính, chi phí ăn ở đi lại tốt nhất là có người khác thay hắn gánh vác mới tốt.

Huống chi.

Bất luận là Bích Huyết Song Xà, hay là Tra Mãnh, Ngu Nhị tiên sinh, mạng của bọn họ đều là do Lý Mộc nhặt về. Dùng tiền của bọn họ, Lý Mộc thoải mái nhận.

Phòng của Tra Mãnh và những người khác ở xung quanh phòng của Lý Mộc và Đường Nhược Du.

Tuy rằng Tra Mãnh và những người khác không cho rằng Lý Mộc cần sự bảo vệ của bọn họ, nhưng vô hình trung, bọn họ vẫn làm tròn trách nhiệm của hộ vệ.

Sau khi thu xếp xong, Lý Mộc tìm Đường Nhược Du, thương lượng về kế hoạch hành trình tiếp theo.

Vừa bước vào cửa.

Đường Nhược Du, người khó khăn lắm mới có cơ hội ở riêng với Lý Mộc, đã oán trách một hồi: "Lý Tiểu Bạch, có phải ta xấu không? Lý Tầm Hoan có phải là bị mù không? Mỹ nữ như ta theo đuổi hắn, hắn lại không chút do dự từ chối! Ngươi nói xem có phải đầu óc hắn có vấn đề không?"

Liếm cẩu đầy đất, dẫn đến việc một bộ phận phụ nữ hiện đại tự tin thái quá.

Liên tiếp bị Lý Tầm Hoan từ chối hai lần, Đường Nhược Du dường như phải chịu sự sỉ nhục lớn nhất trong cuộc đời, nàng nuốt không trôi cục tức này.

Trạng thái của khách hàng không tệ!

Lý Mộc nhìn Đường Nhược Du đang giận dữ, mắt hơi sáng lên, quả nhiên, người vẫn cần một sự kích thích nhất định, mới có thể phấn đấu vươn lên!

Lý Mộc đánh giá Đường Nhược Du từ trên xuống dưới, chống cằm, nhưng chỉ có trạng thái thôi thì không được a!

Bốp!

Một tiếng giòn tan.

Bàn tay của Đường Nhược Du vỗ mạnh xuống mặt bàn: "Lý Tiểu Bạch, ngươi có nghe ta nói không?"

"Nghe chứ!" Lý Mộc nhướng mắt lên, nhìn Đường Nhược Du khẽ thở dài, chất lượng bên trong hoàn toàn không theo kịp, không đóng gói căn bản không thể chào hàng được a!

"Ta hỏi ngươi, Lý Tầm Hoan dựa vào cái gì mà coi thường ta? Hắn dựa vào cái gì mà từ chối ta? Có phải thẩm mỹ của hắn có vấn đề không?" Đường Nhược Du mắt đỏ lên, tức giận nói.

Lý Mộc không bị cảm xúc kích động của Đường Nhược Du ảnh hưởng, hắn từ đầu đến cuối đều rất tỉnh táo: "Từ chối ngươi mới là bình thường. Nếu đáp ứng, hắn không phải là Lý Tầm Hoan rồi!"

Đường Nhược Du ngây người, nghĩ một lát, nàng không thể không thừa nhận Lý Mộc nói có lý: "Ngươi nói không sai, nhưng ta chính là không phục. Bà cô ta nhất định phải lấy được hắn! Ta muốn cho Lý Tầm Hoan thấy, hắn đã từ chối một người phụ nữ ưu tú đến nhường nào!"

Ưu tú?

Lý Mộc nhướng mày, bất đắc dĩ lắc đầu: "Đường tiểu thư, ta tán thưởng tinh thần hăng hái của ngươi, nhưng ngươi phải nhận rõ vị trí của mình a!"

"Ta làm sao lại không nhận rõ vị trí của mình!" Đường Nhược Du giận dữ trừng mắt nhìn Lý Mộc, nàng tuy đầu óc đơn giản, nhưng lời hay lẽ phải vẫn phân biệt được.

"Được thôi, ưu thế của ngươi là gì?" Lý Mộc hỏi.

"Nhiều lắm!" Đường Nhược Du không chút do dự đếm bằng ngón tay, "Dịu dàng, xinh đẹp, hào phóng, có nội hàm, có văn hóa, có tư tưởng..."

"Dừng." Lý Mộc gọi dừng sự tự luyến của nàng, hắn hít sâu một hơi, "Đường Nhược Du, có phải ngươi có hiểu lầm gì về hai chữ ưu thế không!"

"..." Đường Nhược Du giận dữ nhìn Lý Mộc.

Khách hàng có chỉ số thông minh thấp thật khó dẫn dắt a!

Lý Mộc nhẹ nhàng xoa thái dương: "Đường Nhược Du, ta hi vọng ngươi có thể nhận rõ tình thế hiện tại. Đây là thời Minh triều, một xã hội do đàn ông làm chủ. Đàn ông sống ở đây có cách biệt mấy trăm năm so với đàn ông thời đại mới, không ai sẽ quỳ liếm ngươi đâu, cho nên, nhập gia tùy tục, đừng có đem lý thuyết tự do bình đẳng kia ra khoe mẽ, được không?"

Đường Nhược Du hai tay ôm trước ngực, không tán thành lời nói của Lý Mộc: "Không hiểu là ngươi thì có! Biết Tiểu Yến Tử trong Hoàn Châu Cách Cách không? Biết Nhược Hy dựa vào cái gì mà được mấy vị A Ca tranh giành không? Bọn họ dựa vào chẳng phải là tư tưởng và tính cách khác biệt đó sao?"

Đồng đội ngu xuẩn đến không thể cứu chữa!

Lý Mộc hít sâu một hơi, bỏ qua chủ đề này, hắn xem như hiểu rồi, tiếp tục thảo luận vấn đề này với Đường Nhược Du chỉ lãng phí thời gian, hắn khoát tay: "Ưu thế cứ để sau, chúng ta phân tích đối thủ của ngươi một chút!"

"Lâm Thi Âm?" Đường Nhược Du nhíu mày.

"Không chỉ là Lâm Thi Âm, Lâm Tiên Nhi, Tôn Tiểu Hồng cũng phải thêm vào." Lý Mộc giơ ba ngón tay lên, nói, "Lâm Thi Âm và Lý Tầm Hoan thanh mai trúc mã, tuy bị Lý Tầm Hoan gả cho Long Khiếu Vân, nhưng nàng từ đầu đến cuối đều là người phụ nữ mà Lý Tầm Hoan không thể quên được, xuyên suốt toàn bộ tuyến tình cảm của Lý Tầm Hoan; Lâm Tiên Nhi, bất kể con người nàng ta như thế nào, nàng ta đội danh hiệu mỹ nhân đệ nhất võ lâm, dựa vào nhan sắc, đem rất nhiều nhân vật có danh trong giang hồ đùa bỡn trong lòng bàn tay; Tôn Tiểu Hồng, bến đỗ cuối cùng của Lý Tầm Hoan, cháu gái của Thiên Cơ lão nhân đứng đầu Binh Khí Phổ, thông minh lanh lợi, hiểu lòng người!"

"Thì sao?" Đường Nhược Du có một điểm chung, đó là xem thường bất cứ một ai cùng loại với mình.

"Thì sao?" Lý Mộc nhướng mày, "So với Lâm Thi Âm, ngươi không có nền tảng tình cảm với Lý Tầm Hoan; so với Lâm Tiên Nhi, tạm thời không nói đến việc hai người các ngươi ai xinh đẹp hơn, ngươi thiếu mưu kế và danh tiếng trong giang hồ của nàng ta; so với Tôn Tiểu Hồng, nàng ta có nhà họ Tôn của Thiên Cơ lão nhân làm hậu thuẫn, ngươi không so được với bối cảnh của nàng ta! Ngươi không có võ công, không có tài nghệ nào khiến người khác phải chú ý, danh tiếng trong giang hồ cũng không có, ngươi nói xem, ngươi dựa vào cái gì để Lý Tầm Hoan thích ngươi?"

Đường Nhược Du há miệng, mày hơi nhíu lại, trong nhất thời không biết nên phản bác thế nào.

Khách hàng là để an ủi sao?

Không.

Khách hàng là để bắt nạt!

Lý Mộc liếc nhìn Đường Nhược Du đang thất thần, tiếp tục dùng bạo lực ngôn ngữ đả kích: "Từ xưa đến nay, phụ nữ xinh đẹp có rất nhiều, nhưng có mấy ai lưu danh sử sách? Đàn ông thích ngắm hoa bình, nhưng có mấy ai bỏ tình cảm vào hoa bình? Hơn nữa, Lý Tầm Hoan lại là một người kiêu ngạo như vậy!"