Chương 16 Vạn giới Giải mộng sư [Dịch]

"Có khổ sở mới có ngọt bùi", kẻ chịu đựng gian nan mới có ngày thành người trên người.

Giải Mộng Sư không chỉ phải đối mặt với những khách hàng phiền phức mà còn phải nhanh chóng thích nghi với hoàn cảnh mới.

Phải thừa nhận rằng, môi trường sinh tồn thời cổ đại thật sự không mấy dễ chịu đối với người hiện đại.

Lý Mộc từ ngoài quan ải đến trang viên Hưng Vân, phải đi bộ ròng rã năm ngày trời.

Trang viên Hưng Vân ở Bảo Định phủ, quãng đường hơn sáu trăm kilomet, mất năm ngày mới đến nơi, cũng coi là đủ rồi.

Năm ngày trôi qua, đến cả tâm trạng than vãn Lý Mộc cũng chẳng còn.

Tra Mãnh và những người khác quen với cuộc sống phiêu bạt, thấy từ Sơn Hải Quan đến Bảo Định mất năm ngày đã là nhanh lắm rồi.

Nhưng đối với Lý Mộc và Đường Nhược Du mà nói, hành trình đơn điệu này quả thực là một sự dày vò không khác gì địa ngục.

Đặc biệt là Đường Nhược Du được nuông chiều từ bé, hai ngày đầu còn mải ngắm cảnh dọc đường, lòng đầy vui sướng, mấy ngày sau thì hoàn toàn chìm trong những lời oán thán.

Môi trường sinh tồn tồi tệ đã đập tan tành giấc mộng xuyên không của nàng!

Nếu có thể, nàng muốn làm nhất một việc, chính là trở về hiện đại, lôi cổ mấy tác giả tiểu thuyết xuyên không đã đánh lừa nàng ra, bắt bọn họ cùng nàng trải qua gian khổ, cho bọn họ nếm trải sự thống khổ của việc xuyên không...

...

"Một nhà bảy tiến sĩ, cha con ba thám hoa."

Bảo Định phủ phồn hoa, trên đường phố người qua lại tấp nập, đã có dáng vẻ của một đại thành thị.

Từ xa đã nhìn thấy tấm biển trang viên Hưng Vân, Lý Mộc tinh thần phấn chấn hẳn lên, cuối cùng cũng đến được điểm mấu chốt của cốt truyện.

Không có gì bất ngờ, hắn không có ý định rời khỏi nơi này nữa.

Hắn đã quá mệt mỏi với những ngày tháng phiêu bạt bất ngờ, không muốn trải qua thêm lần nào nữa.

Nhiệm vụ nhất định phải kết thúc ở đây.

"Bạch Xà, Hắc Xà chắc cũng đã đến rồi, tìm được hắn, chúng ta tìm một khách điếm nghỉ ngơi một đêm, ngày mai đến bái kiến Long Khiếu Vân." Trong giọng nói của Lý Mộc lộ ra vẻ mệt mỏi, "Tra tổng tiêu đầu, làm phiền ngươi đi dò hỏi tình hình của Lý Tầm Hoan và trang viên Hưng Vân, ta muốn biết bây giờ có những ai ở trang viên Hưng Vân."

Tình báo luôn là yếu tố hàng đầu, tuy rằng cốt truyện đã đi chệch hướng, nhưng tính cách nhân vật chắc sẽ không thay đổi nhiều.

Nếu nói về độ trơ trẽn, các nhân vật giang hồ trong thế giới Tiểu Lý Phi Đao có thể xem là vô địch.

Vì Lâm Tiên Nhi mà giờ đây ở trang viên Hưng Vân đang tụ tập một đám lão giang hồ gây sóng gió.

Đám người này thì việc thành không xong, việc bại có thừa, từng người một cố chấp, lại ích kỷ vô cùng, động chút là dùng lời lẽ công kích, vây công giết người.

Lý Mộc cần phải nắm được thông tin chính xác nhất mới có thể đứng vững ở trang viên Hưng Vân.

Tra Mãnh và hai người gật đầu đồng ý, mỗi người đi làm việc của mình.

Trên đường đi, cảnh sắc vừa khô khan vừa tẻ nhạt.

Lý Mộc không ít lần tìm bọn họ nói chuyện để giải khuây.

Thế là, một thiếu niên lớn lên trong thời đại bùng nổ tri thức, đã thành công lừa mấy lão giang hồ đến mức đầu óc choáng váng.

Trong ấn tượng của Tra Mãnh và những người khác, Lý Mộc đã được nâng lên thành một kỳ tài "trên thông thiên văn, dưới tường địa lý, không gì không biết".

Ít nhất phải cần đến mấy chục vị danh sư mới có thể bồi dưỡng ra được.

"Thông thiên văn tường địa lý" cũng chưa là gì!

Thỉnh thoảng, những cảnh giới võ học cao thâm khó lường như "nhất kiếm phá vạn pháp", "kiếm nhị thập tam", "phá toái hư không"... thốt ra từ miệng Lý Mộc mới khiến bọn họ khiếp sợ.

Đó là một tầng thứ võ học mà bọn họ hoàn toàn không thể lý giải nổi, cũng giống như việc họ không thể hiểu nổi chiêu thức của Lý Tiểu Bạch vậy!

Bọn họ chưa từng nghi ngờ lý luận của Lý Mộc, dù sao thì, người mạnh đánh rắm cũng là chân lý!

Tra Mãnh và những người khác sớm đã không dám có bất cứ ý nghĩ khác thường nào, bọn họ thậm chí còn mong đợi ba tháng sau, có thể tiếp tục ở lại bên cạnh Lý Mộc làm trâu làm ngựa, như vậy dường như có thể mưu cầu một tương lai tươi sáng tốt đẹp hơn...

...

Ngày hôm sau.

Lý Mộc đưa thiếp bái phỏng, đến thăm Long Khiếu Vân.

Tra Mãnh đã dò la rõ ràng.

Lý Tầm Hoan vẫn chưa trở về, hiện giờ trong trang viên Hưng Vân toàn là những nhân sĩ giang hồ mà Long Khiếu Vân tập hợp lại, ví dụ như thiếu trang chủ Du Long Sinh của Tàng Kiếm sơn trang, Thiết Diện Vô Tư Triệu Chính Nghĩa...

Những nhân sĩ giang hồ này bị Long Khiếu Vân tập hợp ở trang viên Hưng Vân để bàn bạc đối phó với Mai Hoa đạo.

Trang viên Hưng Vân.

Lý Mộc không phải đợi lâu.

Long Khiếu Vân mặc một bộ cẩm y hoa phục, tươi cười đón ra, hắn đánh giá Lý Mộc một lượt, sảng khoái nói: "Quả nhiên anh hùng xuất thiếu niên, đại danh đỉnh đỉnh Yêu Kiếm Lý Tiểu Bạch có thể đến cùng chúng ta bàn chuyện đại nghĩa, trang viên Hưng Vân thật là vinh hạnh! Lý thiếu hiệp, mời vào trong."

Yêu Kiếm Lý Tiểu Bạch giống như một ngôi sao mới đang từ từ mọc lên, chiêu kiếm quỷ dị của hắn càng được đồn thổi sai lệch đi, đã không còn là kẻ vô danh nữa.

Nay hắn đã lộ danh hiệu, đến bái phỏng.

Long Khiếu Vân đương nhiên sẽ không vì hắn trông có vẻ bình thường mà đối đãi lạnh nhạt.

Nói cho cùng, Long Khiếu Vân cũng chỉ là một cao thủ hạng hai trên giang hồ, nhờ vào danh tiếng của Lý Tầm Hoan mới có được địa vị như ngày hôm nay, không kết giao thêm bằng hữu để chống đỡ, thật sự không thể sống nổi.

"Mời!" Lý Mộc mỉm cười, theo Long Khiếu Vân vào trang viên.

"Mai Hoa đạo làm nhiều việc ác, trời đất đều căm phẫn, Lý thiếu hiệp đến thật đúng lúc, thiếu trang chủ Du Long Sinh của Tàng Kiếm sơn trang cũng đang ở trang viên, các ngươi những người trẻ tuổi có thể giao lưu nhiều hơn..." Long Khiếu Vân vừa đi vừa giới thiệu khái quát về Mai Hoa đạo cho Lý Mộc, giọng điệu nhiệt tình, thân thiết tự nhiên.

Lý Mộc cười cắt ngang lời hắn: "Long tứ gia, ta không đến vì chuyện của Mai Hoa đạo!"

Long Khiếu Vân ngẩn người, sau đó ném cho hắn một ánh mắt hiểu ý, cười nói: "Yêu cái đẹp là bản tính của con người. Tuổi trẻ khí khái thật tốt, không giống như lão già ta đây, tâm tư đối với mỹ sắc sớm đã phai nhạt rồi! Bất quá, Lâm Tiên Nhi muốn gả cho người trừ khử được Mai Hoa đạo, Lý thiếu hiệp muốn cưới Lâm Tiên Nhi, không tránh khỏi phải giao đấu với Mai Hoa đạo..."

"Ta cũng không đến vì Lâm Tiên Nhi!" Lý Mộc cười nói.

"Vậy ngươi..." Long Khiếu Vân cau mày.

"Long tứ gia, ta là chuyên đến vì ngài." Lý Mộc nói.

"Vì ta?" Long Khiếu Vân ngây ra.

"Lý Tầm Hoan đã vào quan rồi!" Lý Mộc nhìn thẳng phía trước, thản nhiên nói.

Sắc mặt Long Khiếu Vân cứng đờ, sau đó khôi phục lại bình thường, thở dài một tiếng nói: "Nói đến cũng đã mười năm huynh đệ ta chưa gặp mặt, là ta người làm anh trai có lỗi với hắn, lần này trở về, nhất định không để hắn đi nữa! Có hắn, chúng ta đối phó với Mai Hoa đạo càng có nắm chắc!"

Lý Mộc lười biếng nói: "Mười năm qua, hắn chưa từng quên Lâm Thi Âm."

Long Khiếu Vân trong nháy mắt bị đâm vào vết sẹo trong lòng, sắc mặt trầm xuống: "Lý thiếu hiệp, ta coi ngươi là bạn, hà tất phải đến trêu chọc Long mỗ. Chỉ lần này thôi, nếu còn tiếp tục khích bác tình nghĩa huynh đệ chúng ta, đừng trách Long mỗ trở mặt không quen biết."

Lý Mộc liếc nhìn Long Khiếu Vân, hạ thấp giọng nói: "Ta có thể khiến cả hai người bọn họ đều hết hy vọng."

Long Khiếu Vân chấn động, hắn nuốt nước bọt một cái, nhìn xung quanh, sắc mặt âm tình bất định: "Lý thiếu hiệp, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

Đã mắc câu rồi!

Lý Mộc cười nhìn Long Khiếu Vân một cái: "Long tứ gia, đừng căng thẳng như vậy. Chúng ta không phải là kẻ địch, ta đến tìm ngài hợp tác."

Long Khiếu Vân mặt mày đen lại: "Long mỗ không bao giờ hợp tác với kẻ có ý đồ bất chính."

Lý Mộc cười, từ trong ngực lấy ra hơn chục tờ giấy trắng đầy chữ, đưa cho hắn: "Đừng vội vàng kết luận như vậy, xem qua thứ này đã, xem xong rồi nói cũng không muộn."

Hắc Xà đi phía sau thấy chồng giấy trắng kia, không khỏi thở dài một tiếng, thần sắc có chút phức tạp, những thứ trên giấy đều là do hắn điều tra ra, chính vì như vậy, hắn càng cảm thấy khó tin.

Long Khiếu Vân nghi hoặc nhận lấy chồng giấy trắng, liếc mắt nhìn một cái, mày liền nhíu lại.

Nhưng khi hắn tiếp tục xem, vẻ kinh ngạc trên mặt đột nhiên chuyển sang nồng đậm, một lát sau, cả người hắn run rẩy, kinh hãi hỏi: "Chuyện này là thật sao?"

"Ngàn thật vạn thật." Lý Mộc cười nói, "Long tứ gia không tin, có thể tự phái người điều tra, những chuyện này chắc không khó để tra ra!"

"Lý thiếu hiệp đợi một lát, sẽ có người sắp xếp phòng khách cho các vị. Long mỗ xin cáo lui trước, nếu chuyện này thành, thiếu hiệp chính là đại ân nhân của Long mỗ." Long Khiếu Vân hồn bay phách lạc, chắp tay với Lý Mộc, vội vàng bỏ lại một câu rồi quay người rời đi.

"Lý Tiểu Bạch, ngươi đã cho hắn xem cái gì vậy?" Đường Nhược Du không hiểu, lại gần Lý Mộc, tò mò hỏi.

"Một bản báo cáo điều tra khoa học." Lý Mộc cười như một con cáo.