Chương 35 Võng Du: Ta Thu Được Thiên Phú Trưởng Thành [Dịch]

"Ta dựa vào, chúng ta luyện cấp đội ngũ tại nông trường bị đoàn diệt."

Nửa giờ sau, trong kênh trò chuyện của Tung Hoành Thiên Hạ, một người chơi tên Mây Trôi Nước Chảy đột nhiên gửi một tin nhắn.

"? ?"

Nhìn thấy tin nhắn, cả đội Tung Hoành Thiên Hạ đều cảm thấy khó hiểu và bực bội: "Là thế nào vậy? Bị Boss giết sao?"

"Không, là người chơi!" Mây Trôi Nước Chảy trả lời.

"Người chơi? Ai mà dám to gan như vậy?"

Khi nghe nói là người chơi, tất cả mọi người trong Tung Hoành Thiên Hạ đều vừa sợ vừa tức giận.

Tung Hoành Thiên Hạ là một nghiệp đoàn lớn, mọi người gia nhập vào đây không phải vì cái gì khác, mà chính là vì sức mạnh và thế lực của nó. Được bao bọc bởi đội ngũ hùng mạnh và nhiều tài nguyên, mọi người đều cảm thấy an toàn và tự tin. Vậy mà bây giờ lại có kẻ dám tấn công và giết người trong đội của họ. Thật không thể chấp nhận được!

"Là Thiên Long Giáo!" Mây Trôi Nước Chảy tiếp tục, giọng nói hổn hển. "Chúng ta đang luyện cấp ở đó, thì Pháp Lực Vô Biên dẫn theo mấy người đến, bảo rằng nông trường là địa bàn của Thiên Long Giáo, và nói rằng ai dám luyện cấp ở đây thì giết một người là một."

"? ? ? ! ! ! !"

Mây Trôi Nước Chảy vừa nói xong, cả đội Tung Hoành Thiên Hạ liền cảm thấy như bị lửa đốt. Từ khi nào mà một đội nhỏ như Thiên Long Giáo lại dám cướp bóc địa bàn của họ? Đây không phải là chuyện đùa nữa.

Tung Hoành Thiên Hạ từ trước đến nay đều là những kẻ thống trị trong trò chơi, mọi khu vực luyện cấp, mọi tài nguyên đều do họ phân chia. Hôm nay lại có người dám xâm phạm? Họ cảm thấy không thể nhịn được nữa.

"Mẹ nó, Thiên Long Giáo thôi mà, dám trêu chọc Tung Hoành Thiên Hạ chúng ta?" Một người trong đội nói.

"Quá kiêu ngạo! Phải làm gì đó!"

"Nhất định phải dạy cho họ một bài học."

"Chúng ta phải giữ vững vị trí, không thể để họ coi thường như vậy."

"..."

Nhìn thấy những lời tức giận trong kênh trò chuyện, Tung Hoành Vô Song không nhịn được mà nhíu mày, trong lòng cũng có chút tức giận.

Thiên Long Giáo vốn dĩ tiếng tăm không mấy tốt trong cộng đồng người chơi, ai mà không biết đến cái tên đó? Nhưng với những đội ngũ lớn như Tung Hoành Thiên Hạ, thì chẳng ai coi trọng Thiên Long Giáo cả. Còn Pháp Lực Vô Biên, trong mắt Tung Hoành Vô Song, chỉ là một đám phiền phức sẽ chỉ làm người khác cảm thấy bực bội mà thôi. Ai mà ngờ được, bọn họ lại đến gây sự.

Thực tế mà nói, mâu thuẫn với kiểu tiểu đội như Thiên Long Giáo không có lợi gì cho Tung Hoành Thiên Hạ. Nếu thắng, thì lại bị người ta nói là lợi dụng sức mạnh lớn hơn để bắt nạt kẻ yếu. Nếu thua, thì còn không bị người khác chế giễu sao?

Vì vậy, ban đầu Tung Hoành Vô Song đã quyết định không để ý đến bọn họ. Nhưng khi Thiên Long Giáo dám xâm phạm đến giới hạn của họ, thì mọi chuyện không thể im lặng được nữa. Cái gọi là uy tín của nghiệp đoàn, nếu không bảo vệ thì sau này còn làm thế nào?

"Chẳng lẽ bây giờ cái gì cũng phải chịu đựng sao?" Tung Hoành Vô Song suy nghĩ một lát, rồi trong kênh nghiệp đoàn ra lệnh: "Việc này ta đã biết. Không thể coi như không có chuyện gì. Thiên Long Giáo đúng không? Không cho bọn chúng nhìn thấy chút hy vọng nào. Lệnh của ta là, nếu ai nhìn thấy Thiên Long Giáo ở Thanh thành, giết không tha, mỗi lần giết một người, thưởng mười cái kim tệ!"

"Xoạt!"

Ngay lập tức, kênh của Tung Hoành Thiên Hạ nổ tung. Mọi người đều há hốc mồm.

Mười cái kim tệ? Đó là năm nghìn đồng tiền thật đấy! Một tháng lương của người chơi cũng chỉ có năm sáu ngàn. Giết một người lại có thể kiếm được mười cái kim tệ, ai mà không động lòng?

Lệnh vừa ra, tất cả mọi người đều lập tức bỏ công việc trong tay và chạy về phía Thanh thành.

Với họ, bây giờ Thiên Long Giáo đã không còn là một đội ngũ, mà chỉ là tiền thôi. Giết một người là có thể kiếm được năm nghìn khối tiền. Còn gì hấp dẫn hơn?

Chỉ trong một lát, cả nghìn người trong Tung Hoành Thiên Hạ đã lao đến nông trường.

Trong khi đó, ở nông trường, một nhóm người của Thiên Long Giáo vẫn đang tụ tập, ngồi quanh Pháp Lực Vô Biên, nghe anh ta ra lệnh và chuẩn bị chiến thuật.

"Chắc là Tung Hoành Vô Song đã ra lệnh truy sát rồi." Pháp Lực Vô Biên nói, vẻ mặt bình tĩnh. "Bây giờ chắc chắn tất cả người chơi của Tung Hoành Thiên Hạ sẽ đổ xô đến đây."

"Đúng vậy, nghiệp đoàn lớn mà, đoàn kết thế nào được." Tặc Hành Thiên Hạ vuốt cằm, nói. "Đoàn càng lớn, càng rối, không thể vận hành trơn tru như Thiên Long Giáo chúng ta, ít người dễ điều hành."

Pháp Lực Vô Biên thản nhiên đáp: "Tung Hoành Vô Song không phải kẻ ngốc. Đương nhiên sẽ có giải thưởng để thúc đẩy. Nếu giết một người của chúng ta mà có thể kiếm được mười cái kim tệ, thì các ngươi có làm không?"

"Giết ngươi, rồi lấy tiền thưởng?" Bách Bộ Xuyên Dương cười khổ, nhìn quanh.

Mạnh Mẽ Đâm Tới cũng đang chuẩn bị, sắc mặt nghiêm túc, sẵn sàng chiến đấu.

Tặc Hành Thiên Hạ thì một tay lau sạch dao găm, sát khí bắn ra, không giấu giếm nữa.

Cửu Tinh Độc Nãi thì nghiêm mặt lấy pháp trượng, nói: "Nếu ta giết các ngươi, thì sẽ lấy tiền thưởng sao?"

Mọi người im lặng một lúc. Thực tế, vấn đề không phải ở việc có ai sẵn sàng bán đứng đồng đội hay không, mà là liệu họ có thể đối phó với những người trong Tung Hoành Thiên Hạ đang đến gần không?

"Đừng làm rộn nữa!" Pháp Lực Vô Biên xua tay. "Chúng ta không thể đối đầu trực tiếp với Tung Hoành Thiên Hạ. Dù thắng hay thua, không quan trọng. Mục tiêu của chúng ta là khiến bọn họ cảm thấy sợ hãi. Để bọn họ không thể tìm được chúng ta."

"Ồ? Làm thế nào để bọn họ không tìm thấy chúng ta?"

"Mọi người nhớ kỹ, chúng ta không phải là những người tấn công, mà là những người rút lui. Cứ để họ cảm thấy khó chịu là được."

"Là vậy sao?" Bách Bộ Xuyên Dương nghiêng đầu hỏi.

Cả nhóm bắt đầu thảo luận kế hoạch rút lui, chuẩn bị những phương án bất ngờ. Trong khi đó, nhóm của Tung Hoành Thiên Hạ đã bao vây nông trường, sẵn sàng tấn công.

Và trong không khí căng thẳng ấy, một người tên Vương Lịch chỉ cười lạnh và nói: "Nếu muốn chiến, tôi có thể giết ra ngoài."

Với sức mạnh và khả năng phòng ngự của Vương Lịch, hiện tại không có ai có thể gây khó khăn cho anh. Vương Lịch có thể trực tiếp giết một nhóm người của Thiên Long Giáo mà không gặp phải bất kỳ trở ngại nào. Một trận chiến này không chỉ giúp anh tăng trưởng sức mạnh mà còn có thể khiến anh đạt được một bước tiến lớn trong trò chơi.

Nghe thấy câu nói của Vương Lịch, mọi người trong đội Thiên Long Giáo đều sững sờ. Họ không thể tin rằng một người có thể nói ra lời "phách lối" như vậy mà không cảm thấy áy náy. Vương Lịch thực sự là một người cực kỳ tự tin và mạnh mẽ.

"Ha ha!" Vương Lịch cười lớn. "Giết ra ngoài là việc của tôi."

Nghe thấy lời nói của Vương Lịch, tất cả mọi người trong đội đều sững sờ, rồi sau đó không khỏi cảm thấy vừa sợ hãi vừa thán phục. Cái gọi là "phách lối" ở đây, không phải là nói đùa. Vương Lịch không chỉ mạnh mẽ, mà còn là người có khí chất vô cùng đột phá. Hắn có thể nói ra những lời như vậy mà không hề cảm thấy gì, khiến những người khác không thể phản bác. Đây không phải là tự tin đơn thuần, mà là sự tự tin đến mức có thể khiến người khác phải im lặng.

Một màn như vậy khiến những người trong đội Thiên Long Giáo càng cảm thấy bất an, nhưng đồng thời cũng rất tôn trọng Vương Lịch. Hắn là một trong những người mạnh nhất trong nhóm, và nếu thực sự xảy ra chiến đấu, hắn là người có thể làm được những điều không ai dám tưởng tượng.

"Tốt, thôi đừng nói linh tinh nữa." Pháp Lực Vô Biên chậm rãi lên tiếng, phá vỡ không khí im lặng. "Chúng ta không thể đối đầu trực diện với Tung Hoành Thiên Hạ. Dù thắng hay thua không quan trọng, mục tiêu của chúng ta là khiến bọn họ cảm thấy hoảng sợ. Để bọn họ không thể tìm được bóng dáng của chúng ta."

"Ồ, vậy làm thế nào để bọn họ không tìm thấy chúng ta?" Một người trong nhóm, Bách Bộ Xuyên Dương, hỏi. Hắn là một trong những chiến binh chủ chốt của Thiên Long Giáo, nhưng nếu nói đến việc đối đầu trực diện với Tung Hoành Thiên Hạ, hắn cũng không có quá nhiều tự tin.

Pháp Lực Vô Biên chỉ tay vào một góc màn hình, nơi mà các thông tin chiến đấu có thể được quan sát. "Cả đội không phải là ngồi chờ chết. Bây giờ điều quan trọng là phải hành động nhanh chóng. Để Tung Hoành Thiên Hạ cảm thấy chúng ta là những bóng ma, không thể nắm bắt được."

"Nhưng mà..." Cửu Tinh Độc Nãi có chút nghi ngờ, "Họ có rất nhiều người, nếu thật sự đuổi theo, chẳng phải chúng ta sẽ không có đường thoát sao?"

"Không, chúng ta phải khiến họ cảm thấy hoảng loạn, cho họ cảm giác chúng ta không phải là những mục tiêu dễ dàng." Pháp Lực Vô Biên tiếp tục nói, "Mọi người phải hết sức bình tĩnh. Đừng để cảm xúc chi phối hành động. Quan trọng nhất là phải kiểm soát được thông tin."

Tại thời điểm đó, Pháp Lực Vô Biên ngừng lại một chút rồi nói tiếp: "Và quan trọng nhất, lão tặc trong game, chúng ta phải theo dõi động thái của đối phương và ra quyết định nhanh chóng."