Cố lên, Vượng Hảo ca
Đậu Vượng Hảo suy nghĩ cẩn thận thêm một lần nữa, chắc chắn rằng chữ mà mình đã nhìn thấy chính là chữ đó. Lâm Xuân Noãn thì cố gắng kiềm chế sự kích động trong lòng, cẩn thận xác nhận lại:
“Cậu đừng vội, Vượng Hảo ca, hãy suy nghĩ kỹ lại. Cậu thật sự đã thấy chữ đó chứ? Và chắc chắn là không phải trên tờ giấy mà ai đó viết, mà là trên tấm biển trước cửa hàng chứ?”
Lần này Đậu Vượng Hảo trả lời rất nhanh:
“Ta chắc chắn, Xuân Noãn, chắc chắn là đã thấy trên tấm biển trước cửa hàng, bởi vì cậu không biết chữ, nên đã rất chú ý đến hình dáng của nó.”
“Khi đó là lần ta lên thị trấn bán thú săn, sau khi bán xong không có việc gì, ta dạo quanh thị trấn một vòng, và bất ngờ phát hiện ra một tấm biển khác hẳn với các nhà khác. Những nhà khác đều viết tên cửa hàng, toàn là nhiều chữ, chỉ riêng tấm biển đó chỉ có một chữ.”
“Khi đó ta nghĩ đó là tửu điếm, vì nghe nói rằng những người trong làng khi lên thị trấn đều sẽ đến tửu điếm uống chút rượu. Có cơ hội lên thị trấn tiêu tiền thì rất đáng để khoe khoang, nên họ đã mô tả rất kỹ về tửu điếm, thậm chí tấm biển trước cửa tửu điếm chỉ viết một chữ ‘rượu’ cũng được họ miêu tả rõ ràng.”
“Mặc dù ta chỉ nghe lén câu chuyện của họ, nhưng chuyện này ta vẫn nhớ kỹ. Vì vậy, khi thấy tấm biển chỉ có một chữ trên thị trấn, ta đã chú ý đến. Nhưng khi đó ta thật sự nghĩ đó là tửu điếm, nên đã nhớ kỹ chữ đó trong lòng, nghĩ rằng nếu có cơ hội, ta cũng sẽ khoe khoang rằng mình đã lên thị trấn.”
Nói đến đây, Đậu Vượng Hảo có chút ảm đạm, có lẽ cả đời này cậu cũng không có cơ hội để khoe khoang với người trong làng, vì trong làng chẳng ai quan tâm đến cậu. Dù cậu có nói rằng mình đã lên thị trấn, có lẽ cũng không ai tin.
“Bây giờ ta biết là Vượng Hảo ca đã lên thị trấn rồi, mà còn biết Vượng Hảo ca đã thấy tấm biển của quán trà. Trong làng chẳng ai biết là trên thị trấn có quán trà, chỉ có mỗi Vượng Hảo ca là biết thôi.”
Lâm Xuân Noãn thực sự đã trưởng thành, cô nhìn thấu được tâm tư nhỏ bé của Đậu Vượng Hảo.
Nghe thấy lời của Lâm Xuân Noãn, tâm trạng của Đậu Vượng Hảo lập tức tốt lên. Đúng vậy, những người không thích mình, kệ họ nghĩ thế nào cũng được. Giờ Xuân Noãn biết rằng mình đã lên thị trấn, thế là đủ rồi, những người không liên quan thì cần gì phải bận tâm chứ.
Nghĩ thoáng ra, Đậu Vượng Hảo lại có hứng thú kể tiếp:
“Lúc nãy khi đang viết chữ này, ta càng viết càng thấy quen thuộc. Lúc viết theo mẫu thì không cảm nhận gì đặc biệt, nhưng khi quay lưng lại viết, ta lập tức nhớ ra, chữ trên tấm biển chính là chữ này.”
Trong lòng Lâm Xuân Noãn cũng ngay lập tức sáng tỏ. Đúng là không tốn chút công sức mà đạt được điều mong muốn. Xem ra kế hoạch của cô có thể thực hiện được rồi. Thực ra, dù thị trấn không có quán trà, Lâm Xuân Noãn cũng không có ý định từ bỏ kế hoạch này.
Nếu trên thị trấn không bán trà, cô định thử quảng bá nó. Chỉ là trước đây cô không chắc liệu trong không gian thời gian này có tồn tại trà hay không, hay chỉ là thị trấn đó không có. Giờ thì mọi chuyện đã rõ ràng, tiếp theo sẽ phụ thuộc vào khả năng của cô.
“Được rồi, Vượng Hảo ca, chuyện này đã chắc chắn rồi thì dễ xử lý hơn nhiều. Nếu cậu có thể tìm lại quán trà, hãy vào hỏi giá thử. Chắc là đắt lắm, cậu đừng bị dọa sợ nhé. Nếu người ta không để ý đến cậu cũng không sao, cứ ngoan ngoãn quay về là được, đừng gây chuyện.”
Lâm Xuân Noãn nghĩ đến việc Đậu Vượng Hảo phải mặc quần áo rách nát đi, cô cảm thấy chắc cậu cũng không thể hỏi được giá, thậm chí dù cậu mặc bộ quần áo tốt nhất cũng chưa chắc có ai thèm để ý. Như bây giờ, cô đã mặc bộ quần áo đẹp nhất mà vẫn đầy vá chằng vá đụp, ngón chân còn thò ra một lỗ to.
Nếu cô có tiền, việc đầu tiên cô muốn làm là mua cho mình một đôi giày. Giày hở ngón thế này thì quá tệ rồi. Từ nhỏ đến lớn, Lâm Xuân Noãn luôn là người dẫn đầu xu hướng thời trang, đừng nói là giày hở ngón, ngay cả giày mà kiểu dáng không hợp thời thì cô cũng lập tức vứt bỏ. Vậy nên cô chưa bao giờ nghĩ đến việc có thể tự làm giày.
“Ta nhớ rồi, Xuân Noãn, không gây chuyện, sẽ về sớm.”
Hai người cuối cùng cũng đã nghĩ đến tất cả các tình huống có thể xảy ra khi lên thị trấn. Cổng nhà Đậu Vượng Hảo cũng đã được sửa lại, Lâm Xuân Noãn lại dặn dò việc phơi đồ trong sân, rằng sau nửa canh giờ nữa thì phải thu lại, nếu để trời tối thì sẽ bị dính sương. Đậu Vượng Hảo đều đồng ý hết, khiến Lâm Xuân Noãn yên tâm quay về nhà họ Lâm.
Cô cũng không biết tình hình ở nhà ra sao khi mình vắng mặt, nhưng mỗi khi Lâm Xuân Noãn xuất hiện, bầu không khí trong nhà đều rất yên tĩnh, thậm chí có thể nói là căng thẳng. Điều này rất khác thường, bởi vì với tính cách của bà Lâm, dù sợ Lâm Xuân Noãn đến mức không dám nổi giận với cô, bà vẫn thường tìm cách trút giận lên người khác.
Cả ngày hôm nay, Lâm Xuân Noãn không hề nghe thấy tiếng chửi rủa của bà, thậm chí cũng không có tiếng ồn ào. Nhưng Lâm Xuân Noãn cũng không quan tâm đến điều đó, miễn là tai cô được yên tĩnh, và không ai trong gia đình bị tổn thương là được rồi. Hiện tại cô rất bận rộn, không có thời gian để lo lắng quá nhiều.
“Mẹ, có cần nhỏ lửa lại một chút không?”
Vào buổi tối khi Trương Liễu đang nấu ăn, Lâm Xuân Noãn vẫn giúp mẹ, khiến bà rất vui vì con gái mình hiểu chuyện. Nhưng bà cũng lo lắng một chút, vì thời gian con gái ở nhà dường như ít hơn trước.
“Không cần, thế này là vừa rồi.”
Trương Liễu sắp xếp bánh hấp lên khay, đậy nắp nồi lớn và dùng vải niêm kín các mép nồi.
“Xuân Noãn, mấy ngày nay con bận việc gì mà sáng chiều mẹ không thấy con đâu cả?”
“Mẹ à, con có việc phải làm, mẹ đừng lo, là chuyện chính đáng mà.”
Trước khi mọi chuyện được thực hiện, Lâm Xuân Noãn không muốn mẹ mình biết cô đang làm gì. Vì nếu không thành, mẹ có thể sẽ lỡ miệng nói với cha, và mọi chuyện sẽ không tiến triển được nữa.
“Xuân Noãn, mẹ biết con đã lớn và hiểu chuyện rồi, nhưng con cũng mới chỉ tám tuổi thôi. Mẹ chỉ lo rằng con chưa phân biệt được điều tốt xấu, kết bạn không tốt hoặc làm những chuyện sai lầm. Vậy nên, nếu có thể, mẹ mong khi con có việc gì đó, hãy nói với mẹ một tiếng.”
Mặc dù con gái mới tám tuổi, nhưng nếu thực sự kết giao với người xấu, hậu quả có thể rất nguy hiểm. Không trách được Trương Liễu lo lắng, sợ con gái bị lừa, bị người xấu trong làng dụ dỗ đi theo. Vì còn nhỏ, nếu phải chịu khổ, con sẽ khổ nhiều hơn, nghĩ đến thôi đã làm Trương Liễu sợ hãi.
“Mẹ à, mẹ xem mẹ lo lắng quá rồi! Con không phân biệt được ai tốt ai xấu sao? Mẹ cứ yên tâm, đợi con kiếm tiền rồi mẹ sẽ được hưởng phúc.”
Thấy mẹ lo lắng như vậy, Lâm Xuân Noãn chỉ có thể tiết lộ một chút để mẹ bớt lo nghĩ.
“Kiếm tiền kiếm bạc gì chứ, mẹ chỉ cần con an toàn và khỏe mạnh là được, những thứ khác không quan trọng. Nhà mình có đất, cha con cũng luôn cùng ông nội trồng trọt, sau còn có vườn rau mẹ chăm sóc. Vậy nên chắc chắn nhà mình không đói đâu. Con đừng nghĩ những điều không đâu nữa.”
“Được rồi, được rồi. Con sẽ không nghĩ gì nữa, chỉ chờ mẹ và cha nuôi sống thôi. Vậy đã được chưa?”
Có vẻ như việc kiếm tiền thực sự không thể nói với mẹ được, nếu không chưa kịp thành công đã khiến mẹ hoảng sợ. Vậy nên tốt nhất là giữ bí mật.
Bữa tối vẫn diễn ra trong sự yên tĩnh, Lâm Xuân Noãn cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng cô không nhận thấy ông nội, bà nội hay chú bác có hành động gì khác thường. Tuy nhiên, để khiến miệng của bà nội im lặng không chửi bới, mà nói không có chuyện gì đang đợi mình, Lâm Xuân Noãn chắc chắn không tin.
Nhưng dù đoán thế nào, cô cũng không thể nghĩ ra họ đang có kế hoạch gì. Thế nên cô chỉ có thể chuẩn bị tinh thần đối phó. Trước khi phát hiện ra manh mối, dù suy nghĩ đến đâu, Lâm Xuân Noãn cũng không thể biết họ định làm gì.
Sau bữa tối, Lâm Xuân Noãn giúp mẹ dọn dẹp bàn ăn và rửa bát. Khi cô và mẹ trở về phòng, cô thấy cha mình đã ở trong phòng rồi. Lâm Xuân Kiều và Lâm Xuân Hiểu đang nhìn chị đầy hy vọng. Họ cũng biết khi cha vào phòng, ly nước mật ong buổi tối của họ sẽ không còn, thật sự là một sự thất vọng.
“Ta ăn hơi nhiều, muốn ra sân đi dạo một vòng. Có ai muốn đi không?”
Lâm Xuân Noãn nháy mắt với em gái, và Lâm Xuân Kiều rất hiểu ý, ngay lập tức hưởng ứng.
“Muội đi, muội đi.”
Lâm Xuân Hiểu thấy các chị đều muốn ra ngoài đi dạo, nên không chịu thua kém, nhảy xuống giường và đi giày nhanh hơn cả Lâm Xuân Kiều.
“Đệ xong rồi, tỷ tỷ.”
Lâm Xuân Noãn nhìn em trai cười. Cậu bé đáng yêu quá! Mới hai tuổi, dù nhỏ con, nhưng má vẫn phúng phính. Cảm giác khi chạm vào rất dễ chịu.
“Mặc thêm áo ngoài đi, trời đã tối, bên ngoài có thể hơi lạnh.”
Lâm Xuân Hiểu ngoan ngoãn đi lấy áo ngoài. Thật đáng nể cho cậu bé, dù mới hai tuổi nhưng những việc nhỏ hằng ngày đã tự mình làm được. Lâm Xuân Noãn không nhớ mình lúc hai tuổi thế nào, nhưng cô chắc chắn rằng ngoài việc ăn, có lẽ cô chẳng làm được gì. Có khi ngay cả ăn cũng phải nhờ người khác đút.
“Đi thôi, chúng ta đi dạo cho tiêu cơm.”
Lâm Xuân Noãn nắm tay hai em, ba chị em đi dạo vài vòng quanh sân trước và sân sau. Vì trời tối nên ba người không ra khỏi nhà mà chỉ đi loanh quanh phía trước và phía sau. Những người trong phòng chính cũng không nghi ngờ gì.
Còn ba người khi đi đến vườn sau thì nhanh chóng hái một số rau có thể ăn sống. Lâm Xuân Hiểu thậm chí còn thấy hai quả hồng đã chín một nửa, liền nhanh chóng hái chúng và giấu vào áo.
Cô đã nhờ Trương Liễu khâu thêm một túi lớn bên trong áo, ban đầu là để phòng khi lên núi mà gặp được thứ gì tốt thì sẽ thu gom. Không ngờ chưa lên núi đã dùng đến nó.
Theo tuyến đường dài nhất trong sân, Lâm Xuân Noãn dẫn em trai và em gái đi dạo năm vòng, rồi cả ba quay lại phòng một cách bình thản. Khi thấy cha đã nằm trên giường, Lâm Xuân Noãn biết rằng mọi chuyện vẫn như thường lệ. Người đàn ông này, ngoài việc ngủ, hầu như không ở lại căn phòng nhỏ của mình.
Lâm Xuân Noãn chọn góc khuất mà cha không nhìn thấy, lặng lẽ lấy rau quả đã hái ra và bỏ vào giỏ đã chuẩn bị sẵn. Cô đậy kín giỏ bằng vải, rồi giúp các em rửa mặt sơ qua và lên giường ngủ.
Trương Liễu hôm nay không để con gái nằm gần Lâm Đại Khánh nữa. Mặc dù con gái mới tám tuổi, nhưng đã đến tuổi có thể lấy chồng, nên bà thấy cần phải kiêng kỵ một chút. Hơn nữa, nhìn vẻ mặt của chồng, có lẽ ông cũng sẽ không đánh bà nữa. Dù sao mọi chuyện đã qua một ngày rồi, cũng nên nguôi giận.
Lâm Xuân Noãn cũng nghĩ rằng cha sẽ không đánh mẹ nữa, vì vậy cô nằm lại vị trí cạnh mép giường, bên cạnh em gái. Còn em trai Lâm Xuân Hiểu thì nằm cạnh mẹ. Nghe thấy trong phòng dần dần chỉ còn lại tiếng thở đều đặn, tuy vậy, tâm trí của Lâm Xuân Noãn lại đang nghĩ về Đậu Vượng Hảo.
Không biết ngày mai cậu ấy có thể hoàn thành nhiệm vụ mà cô giao cho hay không. Nghĩ lại kỹ những điều cô đã dặn cậu trong hôm nay, Lâm Xuân Noãn thấy mình không bỏ sót điều gì. Phần còn lại chỉ phụ thuộc vào sự khéo léo của cậu ấy. Lâm Xuân Noãn lén nắm tay thành nắm đấm dưới chăn, thầm nghĩ: “Vượng Hảo ca, cố lên!”
Đăng bởi | Shuyu |
Phiên bản | Dịch |
Thời gian |