Chương 38 Xuyên Sách Nữ Tần, Ngày Đại Hôn Bị Nữ Chính Giết Chết (Bản Dịch)

Chương 38. Bách Điểu Triều Phượng

Trong sân.

Lá phong đỏ như lửa, thu cúc diệu tựa kim.

Gió thu lượn lờ, lá cây rơi xuống, rơi vào trong ao, nổi lên từng tia gợn sóng.

Tần Kiêm Gia mặc một bộ váy dài màu trắng, tay cầm bút lông, nghiêm túc vẽ tranh, giờ phút này nàng điềm tĩnh dịu dàng, khí chất ưu nhã, giống như tiên tử, toàn thân tản ra vẻ đẹp nữ tử Giang Nam.

Diệp Lăng Thiên chắp tay đi về phía Tần Kiêm Gia.

Tần Kiêm Gia vội vàng buông bút lông, cung kính hành lễ nói: "Bái kiến công tử!"

Diệp Lăng Thiên nhẹ nhàng phất tay, ra hiệu đối phương không cần đa lễ.

Hắn nhìn về phía đồ vật Tần Kiêm Gia vẽ, chính là một bức Thu Cảnh Đồ Thiên Môn, nhìn phi thường xinh đẹp, mang theo ý nhị đặc biệt, tác phẩm đại sư, bản lĩnh đạt đến hóa cảnh.

Thấy Diệp Lăng Thiên đang quan sát bức họa của mình, Tần Kiêm Gia ôn nhu hỏi: "Công tử cảm thấy bức họa này thế nào?"

Diệp Lăng Thiên khen ngợi: "Bức họa này không tệ, bản lĩnh của tiểu Tần rất thâm hậu, nhưng so với bổn công tử, ngược lại là còn kém mấy phần hỏa hầu."

Nhìn như đang khen tranh, kì thực là đang khen chính mình.

Trong lòng Tần Kiêm Gia có chút im lặng, chỉ cảm thấy Diệp Lăng Thiên quá mức tự luyến, nhưng mà nàng lại tò mò hỏi:

"Công tử cũng biết vẽ tranh?"

Nàng cũng muốn kiến thức một chút, Tam công tử này có phải là phế vật thật hay không, có lẽ một bức họa liền có thể nhìn ra rất nhiều môn đạo.

Diệp Lăng Thiên ngạo nghễ nói:

"Đó là đương nhiên, ở trong Thiên Môn này, ta có danh xưng Họa Tiên, hiện tại bổn công tử liền làm cho ngươi một bức Bách Điểu Triều Phượng Đồ, ngươi ở bên cạnh nhìn cho kỹ, học cho tốt."

"Ừm ừm!"

Tần Kiêm Gia nhu thuận gật đầu.

Trong lầu các đối diện, Tô Khuynh Thành thản nhiên nói:

"Tần Kiêm Gia này ngược lại là có lòng, vì để cho công tử chú ý, vậy mà cố ý vẽ tranh ở trong viện, chẳng lẽ ở trong phòng của mình không thể làm sao?"

Nguyệt Phù Dao cười khẽ nói: "Tô cô nương không thể nói lung tung, Tần cô nương chính là chính phòng do công tử chọn đấy."

Tô Khuynh Thành cũng không để ý việc này, nàng khẽ nói: "Nguyệt tỷ tỷ, thật ra ta cũng rất tò mò, công tử biết vẽ tranh sao?"

Nguyệt Phù Dao nhẹ giọng nói:

"Trước kia ta chưa từng gặp qua, có lẽ công tử sẽ cho chúng ta một bất ngờ."

"Vậy ta muốn mở mang kiến thức một chút."

Tô Khuynh Thành đi xuống lầu.

Tần Kiêm Gia thay cho Diệp Lăng Thiên một tờ giấy tuyên thượng đẳng.

Diệp Lăng Thiên cầm lấy bút lông, thần sắc nghiêm túc, trực tiếp vẽ tranh, thao tác một hồi, nước chảy mây trôi, cũng không có đình trệ.

Tần Kiêm Gia ở một bên nhìn, không khỏi trừng lớn hai mắt.

Nguyệt Phù Dao và Tô Khuynh Thành thấy thế, trong lòng càng thêm tò mò, cũng nhanh chóng đi tới.

Một lát sau.

"Vẽ xong rồi."

Diệp Lăng Thiên nhìn bức họa của mình hết sức hài lòng.

Mà ba người Tần Kiêm Gia thì là vẻ mặt dại ra nhìn chằm chằm vào bức họa.

Đây là bức tranh gì?

Bách Điểu Triều Phượng Đồ?

Không!

Căn bản không phải, đây là gà con mổ thóc, vẽ lên chính là một con gà con xấu xí, đang cúi đầu mổ thóc.

Diệp Lăng Thiên để cho các nàng kinh hỉ chỉ có vậy?

Thấy bộ dáng ngốc trệ của ba nữ, Diệp Lăng Thiên cười nói:

" Có phải các ngươi bị họa nghệ của bổn công tử làm cho khiếp sợ rồi hay không? Nhất là tiểu Tần, có phải từ trong đó có cảm ngộ hay không?"

Tần Kiêm Gia nhìn Diệp Lăng Thiên nói:

"Công tử... Ngươi tin chắc đây là Bách Điểu Triều Phượng Đồ?"

"Hả?"

Diệp Lăng Thiên nhìn thoáng qua, lập tức lộ ra vẻ chợt hiểu:

"Đúng vậy! Còn kém một chút."

Nói xong, hắn vẽ một vòng sáng trên đỉnh đầu Tiểu Kê.

"Đây mới thực sự là Bách Điểu Triều Phượng."

Diệp Lăng Thiên cười nói.

Ba nữ: "..."

Thấy ba nữ tử không nói một lời.

Diệp Lăng Thiên không vui nói:

"Các ngươi đây là ý gì? Cảm thấy bức họa này của bản công tử làm không tốt sao?"

Tần Kiêm Gia thấp giọng nói:

"Được... Chỉ là không rõ ràng lắm."

Diệp Lăng Thiên một bộ chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, hắn nhìn Tần Kiêm Gia nói: "Họa nghệ của ngươi coi như không tệ, nhưng vì sao không có đạt tới cực hạn? Bởi vì ngươi còn chưa minh bạch chân lý vẽ tranh."

Tần Uyển Nhiên nhìn Diệp Lăng Thiên? Gia hỏa này ngay cả vẽ một con gà cũng xấu xí, còn nói mình không hiểu chân lý vẽ tranh?

Diệp Lăng Thiên giải thích:

"Ngươi muốn vẽ thu, thì không thể chỉ vẽ thu, phải vẽ hoa gian tửu, cố nhân khác biệt, đêm nay trăng tròn khuyết, nến tàn gió thu đại mạc tuyết, hiểu không? Cái gọi là đại đạo chí giản, phải xuyên thấu qua hiện tượng để nhìn bản chất."

"Giống như bổn công tử, người ngoài đều biết ta anh tuấn tiêu sái, phong lưu phóng khoáng, nhưng bọn họ làm sao có thể biết được, bổn công tử ngoại trừ đẹp trai ra, thật ra cầm kỳ thư họa mọi thứ tinh thông, chính là hồng nhân thế gian!"

"Công tử nói rất hay!"

Tô Khuynh Thành giơ ngón tay cái với Diệp Lăng Thiên, trong lòng có chút nôn mửa, đã nhìn ra, Tam công tử vẽ tranh thật sự rất kém cỏi, nhưng bài thơ này hẳn là còn hiểu một chút.

Tần Kiêm Gia im lặng nhìn Tô Khuynh Thành, có cần phải che giấu lương tâm nói chuyện không?

"Khụ khụ! Công tử nói không sai, ta thụ giáo."

Tần Kiêm Gia ra vẻ cảm kích nói.

"Ừ! Đường ngươi phải đi còn rất xa, chờ đợi đi tới phòng của ta, ta sẽ cầm tay dạy ngươi."

Diệp Lăng Thiên nghiêm túc nói với Tần Kiêm Gia.

Tần Kiêm Gia vội vàng lui về phía sau hai bước, thần sắc đề phòng nhìn chằm chằm Diệp Lăng Thiên.

Diệp Lăng Thiên thấy thế, không khỏi nhướng mày nói:

"Khặc khặc khặc khặc khặc! Ngộ tính của ngươi quá kém, vừađể cho ngươi xuyên qua hiện tượng nhìn bản chất, làm sao ngươi lại không hiểu chứ? Công tử bảo ngươi đi vào phòng, há lại có thể dạy ngươi vẽ tranh đơn giản như vậy? Ta còn có thể dạy ngươi một ít kỹ năng thổi kéo đàn hát, cam đoan đời này ngươi sẽ vô cùng hưởng thụ."

"Đa tạ ý tốt của công tử, nhưng hôm nay thân thể ta không tốt, không làm phiền công tử."

Tần Kiêm Gia cung kính nói.

Diệp Lăng Thiên thở dài nói:

"Sao ngươi lại nghĩ không thông vậy? Thôi, nếu hôm nay thân thể ngươi không tốt, vậy thì ngày khác đi."

Sau khi nói xong, Diệp Lăng Thiên liền đi về phía phòng của mình.