Chương 4 Ai Bảo Tôi Là Phái Thực Lực Chứ? (Bản Dịch)

Trở về trường từ hộp đêm đã là rạng sáng, cổng trường đóng rồi. Dù có thể trèo tường, nhưng Ngụy Dương không muốn làm phiền bác bảo vệ và bạn cùng phòng.

Cậu tìm một quán net, thẳng tay bao máy.

Có lẽ là hợp đồng đã nắm chắc, lại thêm khả năng cao được diễn vai trong tác phẩm đầu tay, kế hoạch tiến một bước dài, Ngụy Dương thấy phấn chấn hẳn.

Ngủ không được thì làm việc.

Ngụy Dương chen vào một máy tính khác, mở kịch bản ra. Sau buổi nói chuyện về kịch bản với Lưu Tuấn Kiệt, cậu nảy ra thêm vài ý tưởng, định sửa lại một số chi tiết.

Trước đó, Ngụy Dương đã đặt ra một mục tiêu nhỏ: trước khi tốt nghiệp đại học, phải có đủ tiền đặt cọc mua một căn hộ ở Thượng Hải.

Còn vài tháng nữa là lên năm hai, cậu phải cố gắng hơn nữa.

Nghĩ đến đây, Ngụy Dương không khỏi tiếc nuối, giá mà mình trọng sinh sớm hơn mười năm, mục tiêu nhỏ của cậu sẽ là mua một căn nhà cấp bốn cạnh Tử Cấm Thành, làm lớn thì mua luôn cả con hẻm…

Đêm đã khuya, Ngụy Dương không làm việc quá lâu. Ngày mai còn phải đến Lam Kình Ngư, phải giữ gìn phong độ.

Sáng hôm sau, Ngụy Dương bị quản lý quán net gọi dậy, vội vàng về trường. Tối qua uống nhiều rượu, lại ở quán net cả đêm, người nồng nặc mùi rượu lẫn mùi khói, phải tắm rửa thay quần áo mới được.

Cả đêm thức trắng, đường về lạnh lẽo mà cô quạnh, khiến người ta không khỏi dâng lên cảm giác tội lỗi “lần sau không thức trắng nữa”.

Ngụy Dương thức trắng là bất đắc dĩ, cũng không thấy tội lỗi lắm, nhưng cậu nhận ra mình không thể ở ký túc xá nữa.

Trước đây không có tiền, cũng không có việc làm, ở ký túc xá không sao. Nhưng giờ Ngụy Dương tham gia chuẩn bị sản xuất và quay phim « Điều Tuyệt Vời Nhất Của Chúng Ta », thi thoảng còn phải giao tiếp, ở ký túc xá rất bất tiện.

Hơn nữa, vài tháng nữa là nghỉ hè, trường đóng cửa, dù không về nhà, cậu cũng phải có chỗ ở cố định.

Vừa ăn sáng ở căng tin vừa đi về ký túc, Ngụy Dương cứ tính toán xem nên thuê nhà ở đâu và dự trù chi phí.

Lần này về ký túc xá, có người ở đó. Bạn cùng phòng Lý Gia Hàng đang nằm trên giường nghe nhạc bằng máy MP3, thấy Ngụy Dương vào thì mắt sáng rực.

“Lão Ngụy, tối qua đi đâu mà không về ngủ, thành thật khai báo.”

Lý Gia Hàng, biệt danh Trương Vĩ, cái tên này được khắc trong quyển sổ tay tiếng Anh tư, còn có các biệt hiệu khác như Trương Đại Pháo, Trương Ích Đạt, Trương Luật Sư, Luật Chính Tiên Phong.

Hiện là sinh viên khoa diễn xuất khóa 2006 của Học viện Hý kịch Thượng Hải, bạn học cùng lớp kiêm bạn cùng phòng của Ngụy Dương.

Ngụy Dương đưa tay ra cho Lý Gia Hàng ngửi mùi trên người mình. Lý Gia Hàng cũng nghiện net, quá quen thuộc với cái mùi đặc trưng sau một đêm dài ở quán net, bỗng thấy cụt hứng.

“Cậu bảo cậu không chơi game, lần nào thức trắng ở quán net cũng gõ chữ, tớ xót tiền net của cậu quá.”

“Thôi đi, đừng xót cho tớ, tớ đi tắm, lát nữa còn có việc.”

Ngụy Dương tắm rửa thay quần áo xong, đứng trước gương vuốt tóc, khiến Lý Gia Hàng tò mò.

Bốn người trong ký túc xá, bình thường Hà Lăng Phong, người Thượng Hải, là ăn mặc chỉn chu nhất. Ngụy Dương tuy cũng gọn gàng, nhưng do bản tính lười nên chỉ hơn hai ông tướng cẩu thả kia một chút. Hôm nay rõ ràng là khác thường.

“Ăn mặc cẩn thận thế, đi hẹn hò à? Với ai vậy?”

“Lâu Nghệ Tiêu lớp bên cạnh? Giang Sơ Ảnh khóa 04? Vương Hiểu Thần? Hải Lộ? Không nghe nói cậu thân với ai khác mà? Hay là người ngoài trường?”

Lý Gia Hàng dồn dập hỏi. Tâm trạng Ngụy Dương lúc này giống hệt Tăng Tiểu Hiền trong « Chung Cư Tình Yêu », gã này đôi khi đúng là Trương Vĩ sống, cực kỳ thích buôn chuyện, hóng hớt đủ thứ.

“Có bà chị đại giàu có, bao tớ 8000 một tháng, tớ đang đi phỏng vấn đây, cậu có muốn đi cùng không?”

“Thôi, dưới năm chữ số thì tớ không ra mặt. Nếu xinh đẹp thì có thể xem xét.”

“Cút.”

Ngụy Dương cười mắng, chợt nhớ đến chuyện thuê nhà, bèn hỏi: “Trước đây cậu bảo muốn chuyển ra ngoài ở, giờ đổi ý rồi à?”

Lý Gia Hàng tỉnh táo hẳn: “Lão Ngụy, sao thế, cậu có ý tưởng gì à?”

Bốn người trong ký túc xá, mỗi người một nơi, thói quen sinh hoạt khác nhau, tính cách cũng khác, đôi khi khó tránh khỏi mâu thuẫn, va chạm.

Lý Gia Hàng không hòa hợp với một người trong ký túc, lại thêm điều kiện gia đình tốt, nên muốn ra ngoài ở.

Ở một mình thì cô đơn, tiền thuê nhà lại cao, nên cậu ta muốn tìm người ở cùng. Trước đó đã hỏi Ngụy Dương, nhưng lúc ấy Ngụy Dương chưa có nguồn thu nhập nên đã từ chối khéo.

“Dạo này có chút việc, ở ký túc xá bất tiện, tớ nghĩ hai đứa mình thuê chung, vừa tiết kiệm, lại có thể giúp đỡ lẫn nhau.”

Ngụy Dương khá hài lòng với Lý Gia Hàng, đôi khi cậu ta hơi lắm lời, thích buôn chuyện, nhưng không có ý xấu, lại rất nghĩa khí, tính tình tốt, dễ nói chuyện, ở chung thoải mái.

Ít nhất trong ba người còn lại, nếu được chọn, Ngụy Dương sẽ không do dự mà chọn ở cùng Lý Gia Hàng.

“Được đấy, nói thật với cậu, tớ cũng đã tìm hiểu rồi. Ngay gần Trấn Thà Đường có một khu nhà, cách trường tớ không xa, đi xe đạp chỉ mất 5 phút.”

Lý Gia Hàng rõ ràng đã tính chuyện này từ lâu, nói năng rành mạch.

“Điều kiện ở khu nhà đó khá tốt, cũng có người trường mình ở đó. Căn hộ hai phòng ngủ giá thuê khoảng 1500-2000 một tháng, điện nước tự trả, nhưng đến lúc đó có thể thương lượng.”

Ngụy Dương gật đầu, vị trí rất tốt, tiện đi học, giá thuê cũng nằm trong khả năng chi trả của cậu.

“Cậu hỏi thăm trước đi, chiều mai tớ không có lớp, nếu rảnh thì hai đứa mình đi xem. Ưng thì chốt luôn.”

“Cứ để tớ lo.”

Lý Gia Hàng rất sảng khoái, Ngụy Dương cũng không khách sáo, chuyện chuyển nhà, sắm sửa đồ đạc cậu tự lo liệu được.

…

Nhìn đồng hồ trên máy nhắn tin, thấy cũng gần đến giờ, Ngụy Dương chào Lý Gia Hàng rồi rời khỏi ký túc xá, đi đến Lam Kình Ngư.

Có kinh nghiệm lần trước, lần này cậu đã quen đường, nhanh chóng đến phòng họp gặp Lưu Tuấn Kiệt và Tôn Vĩ.

Giám đốc Trịnh không có mặt, chắc là tối qua uống nhiều quá, ngay cả Lưu Tuấn Kiệt cũng trông mệt mỏi, chưa tỉnh rượu hẳn.

Tôn Vĩ thì trông khá hơn, còn giới thiệu với Ngụy Dương một người đàn ông trung niên đeo kính trong phòng họp.

“Đây là giám đốc công ty chúng tôi, Hạ Thông, Hạ tổng.”

Ngụy Dương vội vàng chào hỏi. Dù là lần đầu gặp mặt, nhưng tối qua cậu đã nghe ba người kia kể đôi chút về ông ta.

Hạ Thông, người Bắc Kinh, tuổi trẻ đã vào Nam lập nghiệp, từng làm quảng cáo, từng làm việc tại một công ty điện ảnh và truyền hình ở Hồng Kông, am hiểu quy trình sản xuất phim truyền hình và điện ảnh. Quan trọng nhất là ông ta có nhiều mối quan hệ trong lĩnh vực quảng cáo và truyền hình.

Nói trắng ra, ông ta vừa am hiểu chuyên môn, vừa có thể kéo tài trợ, lại có thể bán kịch bản cho đài truyền hình.

Đặc biệt là điều cuối cùng, cực kỳ quan trọng. Công ty sản xuất nhiều phim không quan trọng, bán được và thu lợi nhuận mới là bản lĩnh thực sự.

Nghe đến đây, Ngụy Dương hiểu ngay, giám đốc Trịnh đã tìm cao nhân tư vấn trước khi mở công ty.

Đạo diễn tên tuổi + quản lý cấp cao am hiểu chuyên môn/có nhiều nguồn lực + ông chủ ngành than tài trợ, vào năm 2007, đây là một sự kết hợp khá lý tưởng trong giới điện ảnh và truyền hình.

Chỉ là, kiếp trước sao cậu chưa từng nghe nói đến công ty này?

Ngụy Dương hơi lo lắng, Lưu Tuấn Kiệt thì không vấn đề gì, lý lịch kiếp trước vẫn vậy, chẳng lẽ hai người kia có vấn đề gì chăng?

Nhưng Ngụy Dương cũng không bận tâm lắm, dù sao kịch bản bán xong là hôm nay sẽ nhận được tiền, về sau bộ phim này có thành công hay không cũng không liên quan gì đến cậu.

Ngụy Dương vừa khách sáo xong, Hạ Thông nhìn cậu, cũng đã nắm được sơ yếu lý lịch của cậu.

Lúc này gặp mặt, ông ta quan sát Ngụy Dương, gật đầu hài lòng, rồi đi thẳng vào vấn đề.

“Khỏi vòng vo, cậu muốn đóng vai nào?”

Ngụy Dương hơi sững sờ, cũng thẳng thắn: “Nam thứ, Lộ Tinh Hà.”

Nhân vật trung tâm của « Điều Tuyệt Vời Nhất Của Chúng Ta » là nam chính Dư Hoài và nữ chính Cảnh Cảnh, nhưng nam thứ Lộ Tinh Hà cũng có đất diễn khá nhiều.

Ở một mức độ nào đó, thiết lập nhân vật này còn được yêu thích hơn nam chính. Chàng trai si tình nam thứ luôn dễ dàng lấy lòng khán giả, kiếp trước rất nhiều người xem cảm thấy tiếc nuối cho nhân vật này.

Nhìn chung, Ngụy Dương cảm thấy vai Lộ Tinh Hà thậm chí còn hơn cả nam chính.

Quan trọng hơn là, với tư cách là người mới + biên kịch, thân phận của Ngụy Dương khá đặc biệt, chọn vai nam thứ sẽ ít gặp trở ngại hơn, khả năng cao sẽ được nhận vai.

Hạ Thông trầm ngâm một lát, quay sang nhìn Lưu Tuấn Kiệt. Người sau do dự một chút rồi gật đầu. Hạ Thông liền quyết định.

“Được, vậy cứ tạm thời như vậy.”

“Xong rồi?”

Ngụy Dương hơi thất vọng: “Không cần thử vai sao?”

“Không vội, đến lúc tuyển diễn viên cậu cũng phải có mặt, lên hỗ trợ diễn thử, coi như là thử vai rồi.”

Hóa ra là vậy!

Ngụy Dương hiểu rồi, vai Lộ Tinh Hà họ đồng ý cho cậu, nhưng có được nhận vai hay không còn phụ thuộc vào màn thể hiện của cậu trong buổi thử vai. Dù sao hợp đồng diễn viên chưa ký, có thể thay đổi bất cứ lúc nào.

Đám người trong giới giải trí này thật cáo già, không dễ lừa chút nào!

Dù hiểu cách làm của họ, nhưng nghĩ đến sự hào phóng của giám đốc Trịnh hôm qua, Ngụy Dương vẫn thấy mấy người này không đáng yêu bằng ông chủ ngành than…