Chương 28 Ai Đem Thi Thể Của Ta Giấu Rồi! (Dịch)

“Hụ khụ khụ khụ…”

Uru bị đánh thức bởi một trận ho sặc sụa. Cảm giác trong lồng ngực khó chịu đến mức như muốn ho ra cả lá phổi, cổ họng mang theo mùi ngai ngái của máu.

“Thân thể của ngươi thật sự quá yếu.” Giọng nói chậm rãi, lạnh lùng của Bright vang lên trong đầu hắn. “Trận chiến tối qua, đối với cơ thể của ngươi mà nói, là một gánh nặng quá lớn.”

“... Thật có lỗi, Visas đại nhân.” Uru luống cuống, vội vàng đáp lời, “Ta, ta sẽ cố gắng hơn.”

Bright khẽ cười lạnh, không nói thêm gì. Hắn đã đạt được mục đích: khiến Uru tin rằng sự suy yếu của cơ thể là do cuộc chiến hôm qua, mà không phải vì sự giáng lâm của chính hắn.

Uru thậm chí không nhận ra điều này. Ngược lại, khi thấy Bright không tiếp tục chế giễu mình, hắn còn thở phào nhẹ nhõm. Hiện tại, điều hắn sợ nhất chính là Visas đại nhân sẽ vứt bỏ hắn.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh sáng yếu ớt của bình minh đang dần ló rạng. Uru nhận ra mình không ngủ được bao lâu.

Mệt mỏi rã rời, hắn chỉ muốn tiếp tục nằm xuống, ngủ một giấc đến ngày mai. Nếu là ngày thường, hắn thực sự có thể làm vậy. Dù ngoài kia, giáo đường đang tụ tập rất đông dân chạy nạn chờ hắn phân phát lương thực cứu trợ, hắn cũng chẳng hề bận tâm. Không mở cửa chính là ý chỉ của thần – đó luôn là cái cớ hoàn hảo.

Nhưng lúc này thì khác. Bright, vị “hảo hữu” hiện đang trú ngụ trong cơ thể hắn, sẽ không dung thứ cho bất kỳ sơ hở nào. Uru chỉ có thể ép buộc mình rời khỏi giường, dù cơ thể mệt mỏi rã rời.

"Ơ... chăn ta trước khi ngủ có đắp kỹ như vậy sao?"

Hắn thoáng nghi hoặc, nhưng suy nghĩ ấy nhanh chóng tan biến. Hiện giờ hắn không đủ sức để quan tâm đến những điều vụn vặt.

“Visas đại nhân.” Sau một lúc ngồi trên giường để lấy lại sức, Uru cẩn thận hỏi: “Hôm nay ta nên làm gì đây?”

“Cứ làm việc như bình thường là được.” Bright đáp thản nhiên. “Tối qua đã khiến tình hình rối loạn. Hiện tại, trọng tâm sự chú ý không còn tập trung vào ngươi nữa. Vậy nên cứ duy trì trạng thái thường ngày. Ngươi làm gì thì cứ làm nấy.”

“Ta hiểu rồi.” Uru gật đầu, rồi từ từ đứng dậy, bước vài bước ra khỏi giường.

Nhưng chỉ đi được hai bước, hắn lại khựng lại tại chỗ.

“Làm sao thế?” Bright hỏi.

“À… ta chỉ nghĩ…” Uru ngượng ngùng gãi đầu, lắp bắp nói: “Thường ngày ta không bao giờ dậy sớm để làm việc. Nay đột nhiên chăm chỉ như vậy, có khi nào sẽ khiến người khác nghi ngờ?”

Bright bật cười khẽ, giọng nói đầy vẻ châm chọc: “Một kẻ lười biếng bỗng dưng chăm chỉ, không sợ để người ta nghĩ rằng ngươi có điều mờ ám sao?”

Uru xấu hổ cười theo.

“Dù sao thì tùy ngươi thôi.” Bright lười nhác nói. “Ta không biết ngươi thường làm gì, cũng không phải mẹ ngươi. Đừng chuyện gì cũng hỏi ta. Giờ ta muốn ngủ.”

“Rõ, Visas đại nhân.” Uru kính cẩn đáp.

Bright không trả lời nữa, như thể đã thực sự chìm vào giấc ngủ.

Lúc này, Uru lại quay ra nhìn trời qua cửa sổ, tính toán thời gian thích hợp để ra ngoài mà không gây nghi ngờ. Hắn nhận ra rằng giờ còn quá sớm, hoàn toàn có thể ngủ thêm một, hai giờ.

Tuy nhiên, nghĩ đến việc nằm xuống thì dễ nhưng đứng lên lại cực kỳ khó khăn, Uru chỉ biết thở dài hối hận.

Hay là cố gắng kiên trì thêm một chút nữa.

Uru nhẹ nhàng thở dài, ngồi xuống trước bàn đọc sách. Ánh mắt vô thức lướt qua tấm gương trên bàn.

Người trong gương – chính hắn – giờ đây đến bản thân cũng sắp không nhận ra được. Đôi mắt trũng sâu đầy mệt mỏi, làn da tái nhợt không chút huyết sắc, cả khuôn mặt trông như thể vừa từ trong quan tài bò ra.

So với vài ngày trước, hắn đã hoàn toàn là một người khác.

Nguyên nhân dẫn đến sự thay đổi này, không thể nghi ngờ, chính là việc hắn đạt được sức mạnh huyền thoại của Visas.

Nhưng để đổi lấy thứ sức mạnh này, hắn gần như đã mất đi tất cả: thân thể, ý chí, sự bình yên, và cả mạng sống đang bị đe dọa từng ngày. Liệu tất cả những điều đó có thực sự đáng giá không?

Uru ngẩn ngơ nhìn chằm chằm vào hình ảnh của chính mình trong gương. Ánh mắt hắn đầy vẻ mông lung và chút hối hận thoáng hiện lên.

“Ngươi như vậy, chẳng khác nào viết hẳn ba chữ ‘ta rất bất thường’ lên mặt.” Giọng nói trào phúng của Bright lại vang lên trong đầu hắn. Cùng lúc, ngón tay – thân thể của Bright hiện tại – cố gắng dựng thẳng, như muốn nhìn thẳng vào Uru qua tấm gương. “Nếu ngươi thật sự không chịu nổi áp lực này, thì giờ cứ cắt bỏ ta đi, vứt bỏ tất cả mà chạy trốn. Như vậy ít nhất ngươi còn giữ được mạng… đại khái vậy.”

Uru bừng tỉnh, bối rối nhìn ngón giữa đang “đứng thẳng” kia, vội đáp: “Visas đại nhân, ngài vẫn chưa nghỉ ngơi sao?”

“Nỗi sợ hãi và sự yếu đuối của ngươi khiến ta không cách nào ngủ được.” Bright đáp, giọng điệu có chút nước đôi.

Nhưng đó cũng là sự thật.

Sau khi giáng lâm vào đêm qua, khả năng khống chế thân thể của Bright đã tăng lên đáng kể, đủ để hắn điều khiển cả bàn tay. Về mặt linh hồn, sự hòa hợp với Uru cũng càng ngày càng sâu. Giờ đây, Bright có thể cảm nhận rõ ràng những cảm xúc vụn vặt mà trước đây hắn không nhận ra – như sự mông lung và hối hận thoáng qua trong lòng Uru.

Những cảm xúc này là gì?

Rất nguy hiểm.

Để đảm bảo an toàn cho mình, Bright quyết định không giả vờ ngủ nữa. Hắn cũng chẳng định để cho Uru – tín đồ hay là thế thân của hắn, tùy cách gọi – trượt dài trong cảm giác mông lung này.

Lúc trước, Bright luôn đóng vai một tà thần biết cách dùng mánh khóe uy hiếp và dụ dỗ để kiểm soát Uru. Nhưng giờ, những phương pháp này dường như không còn hiệu quả như trước. Hắn quyết định đổi chiến thuật, thử đóng vai một "tri tâm đại tỷ"... hoặc ít nhất là một kiểu "Dược lão" thấu hiểu lòng người.

Vì thế, hắn giả vờ như đang đứng về phía Uru, thẳng thắn chỉ ra con đường sống duy nhất: vứt bỏ tất cả và bỏ chạy thật xa.

Nhưng Uru có chọn con đường đó không?