Chương 3 Ai Đem Thi Thể Của Ta Giấu Rồi! (Dịch)

Bright có chút bất đắc dĩ.

Xuyên qua thì cũng đành chịu, nhưng làm sao lại xuyên qua thành một... ngón tay?

Đúng vậy, bây giờ Bright chính là ngón tay này, cũng chính là người vừa rồi “nói chuyện” với Uru.

Người bình thường xuyên qua thành ngón tay, chắc chắn sẽ phải ngẩn người ra một lúc, Bright cũng không ngoại lệ. Chỉ là, thời gian hắn ngẩn người đã trôi qua từ lúc ở trong cái hộp nhỏ kia. Hiện tại, hắn đã hiểu rõ tình cảnh của mình.

Hắn xuyên qua đến một thế giới được gọi là 《Blasphemy》, một trò chơi thuộc thể loại Tây huyễn, và trở thành một nhân vật... Ân, vô cùng đặc biệt. Chính là nhân vật mà Uru lúc trước vẫn luôn kiêng kị – Visas. Nói nhân vật này đặc biệt là vì, trong 《Blasphemy》, đây chỉ là một nhân vật tồn tại trong phần bối cảnh, không có bất kỳ kịch bản nào từ đầu đến cuối. Tác dụng duy nhất của hắn chính là dẫn dắt sự xuất hiện của “Thi khối” – một vật phẩm cần thiết trong trò chơi.

Trong hầu hết các trò chơi RPG, người chơi muốn trở nên mạnh mẽ ngoài việc thăng cấp và tăng điểm, thường sẽ cần thu thập một số vật phẩm đặc biệt. Những vật phẩm này có thể được gọi là thánh di vật, khí linh, hay nhiều thứ khác. Nhưng trong 《Blasphemy》, chúng được gọi là “Thi khối” – tàn tích từ thi thể của nhân vật viễn cổ Visas. Tên Visas này đã ngưu bức đến mức không ai sánh bằng, vậy nên thi khối của hắn đương nhiên cũng trở thành vật phẩm mà người chơi phải lùng sục.

Nhưng Bright không ngờ, bản thân lại trở thành... động lực cho những người chơi kia.

Nhìn hệ thống hiện lên dòng chữ “Visas – Độ hoàn hảo cơ thể: 3%”, Bright chỉ cảm thấy trong lòng trào dâng một cơn giận muốn chửi thề thật mạnh.

Chỉ tiếc, hắn không dám thốt lên, bởi vì sợ Uru nghe được.

“Ngươi, ngươi, ngươi, ngươi, ngươi...” Uru, sau khi nghe thấy tiếng Bright vang lên trong đầu mình, lập tức xụi lơ trên mặt đất. Hắn lắp bắp nói liền một hơi năm chữ “ngươi”, mà vẫn không thốt nổi một câu hoàn chỉnh. Khí thế ngông cuồng khi nãy, khi cho rằng mình đã nắm giữ sức mạnh của Visas, giờ hoàn toàn tan biến. Chỉ còn lại nỗi sợ hãi, sợ đến mức hắn không đứng nổi.

“Ngươi... ngươi là ai?!”

Bright tạm thời nén lại cơn tức, thản nhiên đáp:

“Muốn có được sức mạnh của ta, mà không biết ta là ai? Là thật không biết, hay giả vờ không biết?”

Thật không biết? Hay là giả vờ?

Mặt Uru giờ trắng bệch không còn chút máu.

Visas là ai?

Đó chính là kẻ từng hủy diệt cả chư thần, không thể diễn tả bằng lời!

Mà bây giờ, hắn đang ở trong đầu của ta?!

Không đúng, không phải ở trong đầu.

Ánh mắt Uru rơi vào ngón tay giữa trên tay trái mình, chính xác mà nói, là ngón tay của Visas. Lập tức, hắn nhận ra điều gì đó.

Đây mới chính là nguồn gốc tai họa!

Hắn vội vàng đứng lên, cầm lấy con dao nhỏ trên bàn, hướng về ngón tay giữa chuẩn bị một lần nữa chặt đứt.

Bright lại bình thản cất tiếng, giọng nói vang lên chậm rãi trong đầu Uru:

“A? Ngươi chắc chắn muốn làm vậy sao?”

Động tác của Uru khựng lại:

“Ta... ta tại sao lại không chắc chắn?”

“Khát khao sức mạnh của ta, nhưng lại sợ hãi sự tồn tại của ta sao?” Bright nói, giọng điệu lãnh đạm, “Ngươi đúng là thú vị.”

Câu nói của Bright dường như đâm trúng điểm yếu của Uru. Hắn ngoài mặt gắng gượng quát lớn, nhưng trong lòng đã hoàn toàn hoảng loạn:

“Ngươi... ngươi đừng ở đó nói bậy! Ta là cha cố của Giáo hội Rhine! Là người của chính giáo, là kẻ nhân danh thần mà trừng phạt tà ác! Ngươi là kẻ báng bổ, là thứ bẩn thỉu đáng bị vĩnh viễn chôn vùi! Ngươi là...”

Uru ngập ngừng, dường như cạn lời, nhưng vẫn cố gắng chống chế:

“Ngươi là địch nhân của chư thần, vậy cũng chính là địch nhân của ta! Sao ta có thể tha thứ ngươi tồn tại trong cơ thể ta?!”

Bright cười khẩy:

“Vậy thì tùy ngươi.”

Uru lần nữa giơ con dao lên.

"Chỉ cần ngươi hiểu rõ kết quả là được." Bright khẽ cười, giọng điệu trầm thấp mà mang theo vài phần châm chọc. "Không phải kết quả của ta, mà là kết quả của ngươi."

Động tác của Uru lại một lần nữa khựng lại. Lần này, ngoài vẻ sợ hãi ra, trên mặt hắn cuối cùng cũng xuất hiện một biểu cảm khác, phức tạp hơn nhiều.

Bright nhìn một màn này mà không cảm thấy ngạc nhiên. Dù sao, hắn hiểu rất rõ Uru – một kẻ vừa ngu ngốc vừa hèn nhát, lại vừa tham lam đến mức đáng thương.

Rõ ràng là một đối tượng hoàn hảo để người khác gây khó dễ.

"Ngươi có ý gì?!" Uru nghiêm nghị quát, giọng điệu như muốn ép bản thân lấy lại chút uy nghiêm.

"À? Ngươi còn cần ta phải nói rõ sao?" Bright nhàn nhạt đáp, giọng điệu lười biếng như thể mọi thứ đều đã nằm trong lòng bàn tay hắn. "Ngươi định làm gì sau khi cắt ta đi?"

"Đương nhiên là giao ngươi cho Chủ giáo đại nhân!" Uru vội vàng đáp, cố gắng thể hiện sự kiên định. "Để Chủ giáo đại nhân phong ấn ngươi vĩnh viễn!"

Bright khẽ hừ một tiếng, giọng nói không chút cảm xúc:

"Hừm... không cần bàn đến việc bao nhiêu năm qua các ngươi đã thử bao nhiêu cách mà vẫn không thể phong ấn ta, chỉ nói riêng ngươi thôi. Ngươi nghĩ sẽ nói gì với cấp trên của mình? Rằng ngươi từng thử... gắn ngón tay của ta lên tay ngươi, nhưng vì phát hiện ta còn sống nên mới từ bỏ? Ngươi chắc chắn muốn thừa nhận như vậy sao?"

Sắc mặt Uru lập tức cứng đờ, mồ hôi lạnh tuôn ròng.

Tư tàng thi khối của Visas vốn là điều bị các đại giáo hội nghiêm cấm, bị coi như tội ác tày trời. Huống chi hắn lại là một nhân viên thần chức, hành vi này càng bị xem là phản bội nghiêm trọng.

Nhưng... nếu chủ động mang lên trình báo, điều này có thể trở thành chiến công lớn...

Bright vẫn ung dung, từng chữ từng câu đều như nhắm thẳng vào điểm yếu của Uru:

"Hơn nữa, linh hồn của ta đã từng nhập vào cơ thể ngươi. Ngươi định giải thích với cấp trên như thế nào đây? Làm sao ngươi chứng minh được linh hồn của mình không bị ta làm ô uế?"