Chương 35 Ai Đem Thi Thể Của Ta Giấu Rồi! (Dịch)

Hắn cảm thấy vô cùng phiền lòng. Tại sao hắn không thể gặp được một kẻ điên cuồng, trong đầu chỉ nghĩ đến việc hủy diệt thế giới? Một kẻ ngay khi phát hiện ra sự tồn tại của hắn sẽ vội vàng quỳ gối dâng hiến bản thân cho tà giáo? Nếu vậy, mọi chuyện hẳn sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Tên Uru này quả thực quá phiền toái.

Nhưng dù trong lòng đầy khó chịu, Bright vẫn giữ thái độ bình thản, chậm rãi đáp: "Yên tâm, những kỵ sĩ cấp thấp này không đủ khả năng phát hiện ra ta đâu."

"Ách..." Uru nghe vậy, không giấu nổi sự bối rối. "Vậy tại sao trước đó ngài lại bắt ta ngụy trang?"

Khi rời khỏi giáo đường, quả thực Uru đã phải vượt qua vài trạm kiểm tra. Nhưng nhờ thân phận cha cố của giáo hội, hắn đã dễ dàng vượt qua. Trong hệ thống Rhine thần giáo, địa vị của Uru dù thấp nhưng vẫn cao hơn những kỵ sĩ cấp thấp kia. Vì vậy, bọn họ không dám dùng vũ lực với hắn, đặc biệt khi ngón tay bị nghi ngờ đã rơi vào tay tà giáo đồ, không phải ở trên người Uru.

Tuy nhiên, hành động này vẫn mang lại rủi ro. Đặc biệt là Uru vừa nói với Kelsey rằng hắn đã bị kiểm tra nhiều lần. Nếu Kelsey nghi ngờ và cẩn thận kiểm tra lại, rắc rối sẽ không nhỏ.

Vậy tại sao Bright vẫn bắt hắn mạo hiểm?

Bright đáp, giọng điệu bình thản nhưng không kém phần châm chọc: "Ta nói 'hẳn là' không bị phát hiện, chứ không phải 'tuyệt đối' không bị phát hiện. Trước đây, kỹ thuật của các ngươi đúng là không đủ để tìm ra ta. Nhưng ta đã ngủ quá lâu, ai biết được các ngươi có cải tiến gì không? Với ta thì không vấn đề gì, nhưng ngươi liệu có dám mạo hiểm không?"

"Ách... cái này, đương nhiên là không dám."

Uru lập tức né tránh chủ đề này. Dù vậy, hắn cũng không tìm ra được điểm nào trong lời của Bright để phản bác. Lý do đó, quả thật rất thuyết phục.

Sau khi Kelsey rời đi, Uru không hay biết rằng mọi thứ hắn đang làm đều đã bị Bright sắp đặt khéo léo.

Trong những ngày gần đây, Bright đã dùng Uru như một công cụ để tự tay hắn đào vô số cái hố. Có cái Uru đã nhảy vào, có cái còn chưa kịp nhảy, và để phòng trường hợp Uru không chịu nhảy hoặc bỏ sót, Bright đã không ngừng thúc ép hắn đào thêm.

Dĩ nhiên, mọi chuyện phải được thực hiện một cách kín đáo, để Uru không hề nhận ra.

May mắn thay, ở khoản này, Bright làm rất tốt.

“Khụ khụ...”

Đột nhiên, Uru che miệng ho dữ dội, từng tiếng ho khan nặng nề vang lên. Khi hắn buông nắm tay, lòng bàn tay đã nhuộm đầy máu.

“Xem ra thương thế của ngươi vẫn chưa hồi phục hoàn toàn.” Trước khi Uru kịp nói gì, Bright đã nhàn nhạt lên tiếng. “Chờ ngươi khỏe lại, ta đề nghị ngươi nên tăng cường thể lực. Với tình trạng yếu ớt thế này, làm sao có thể xứng đáng làm môn đồ của ta?”

Lời nói của Bright chẳng khác nào một mũi dao sắc bén cắm thẳng vào lòng tự trọng của Uru, đầy mỉa mai.

Nhưng lạ thay, lần này Uru không cảm thấy căng thẳng như trước. Ngược lại, trong lòng hắn nảy sinh một cảm giác khó diễn tả, mơ hồ nhưng đầy an ủi.

Có lẽ, điều này xuất phát từ câu nói của Bright: "Về sau".

Đúng vậy, bất kể ra sao, chí ít vẫn còn có Visas đại nhân. Dù hắn không còn là một cha cố của Rhine thần giáo, hắn vẫn là môn đồ của Visas đại nhân.

Ý nghĩ này mang lại một chút cảm giác an toàn trong hoàn cảnh đầy khó khăn và chật vật hiện tại.

“Ta hiểu rồi, Visas đại nhân. Ta sẽ không để ngài thất vọng.” Uru lau máu ở khóe miệng, tiếp tục bước đi. Đồng thời, hắn nhớ lại những lời Kelsey vừa nói và không kìm được hỏi: “Visas đại nhân, ngài nghĩ gì về những quy tắc mà Kelsey nói vừa rồi? Ngài... có ý kiến gì không?”

“Ý kiến?” Bright đáp lại với giọng bình thản. “Không có gì đặc biệt.”

“Vậy... những quy tắc đó có hiệu lực không?”

“Ta cũng không biết.” Bright trả lời, nửa thật nửa giả. “Ta chưa bao giờ suy yếu đến mức này, chỉ còn lại một ngón tay. Khi ta còn sống, tất cả các biện pháp của các ngươi đều vô hiệu với ta. Bây giờ ta chỉ còn lại một ngón tay, các ngươi lại đi cân nhắc đối sách? Ta chỉ có thể nói điều này rất buồn cười. Nhưng quả thật, ta chưa có kinh nghiệm dùng một ngón tay để đánh người.”

Uru ngẩn ra. Lần này, câu trả lời của Bright nghe thế nào cũng có chút... hài hước?

Visas đại nhân cũng biết hài hước sao?

Ý nghĩ này khiến Uru tò mò, nhưng hắn không dám hỏi thêm. Đúng lúc này, từ xa xuất hiện một nhóm người đang tiến lại gần.

Đó không phải kỵ sĩ, mà là gia phó của địa chủ. Kelsey đã mượn đám gia phó này từ nhà địa chủ để tạm thời làm nhiệm vụ gác cổng khi các kỵ sĩ chưa tới đủ.

Đám gia phó kia chẳng dám động đến Uru – một cha cố – nhưng cũng không mấy để ý đến hắn. Chúng chỉ mải mê trò chuyện với nhau, vừa nói vừa cười, tay cầm một túi lương thực nhuốm máu.

Uru liếc nhìn chiếc túi và chợt cảm thấy có gì đó rất quen mắt.

Trong lúc hắn còn chưa nhớ ra, tiếng cười đùa của đám gia phó đã vang lên.

“Thằng nhóc đó, không biết lấy cái này ở đâu ra.”

“Chắc chắn là trộm từ nhà lão gia, nhưng không sao, giờ đã về tay chúng ta rồi.”

Uru sững người, ánh mắt một lần nữa chuyển về phía chiếc túi lương thực.

Đây không phải chỉ là nhuốm máu – mà là bị máu thấm đẫm. Từng giọt máu đỏ tươi chảy ra từ một lỗ hổng.

Đầu óc Uru đột nhiên trống rỗng.

Chỉ một giây sau...

“Phanh!”

Uru lao lên, túm lấy một tên gia phó, đập đầu hắn mạnh đến mức cả người gã dính chặt vào tường. Giọng hắn gào lên điên loạn:

“Nói! Mấy người đã làm gì đứa trẻ đó?!”

Hắn như một con chó điên, ánh mắt đỏ ngầu, toàn thân run rẩy.

Bright đứng bên cạnh nhìn cảnh tượng này, nở một nụ cười đầy ẩn ý.

Rất tốt. Cuối cùng ngươi cũng rơi vào bẫy.

Mặc dù... là bằng cách này.