Chương 33 Âm Dương Tróc Quỷ Sư (Dịch)

Ma quỷ thực ra giống như người say rượu, đôi khi họ không thể tự kiểm soát bản thân mình. Vì vậy, dù bà lão có là mẹ của Lương Bác, cũng không ai có thể đảm bảo rằng bà sẽ không ra tay với Lương Bác.

Bầu không khí trong phòng trở nên ngột ngạt. Lương Bác ôm đầu, cúi xuống, vai không ngừng run rẩy, còn Lương Tĩnh Yên và La Uyển thì ôm nhau, mắt đỏ hoe.

Mỹ phụ kia theo lời tôi, rót một cốc nước, tôi đốt lá bùa và cho vào cốc, sau đó đưa cho Lương Hạo uống. Tôi nói với cô ấy rằng sau 12 tiếng nữa ông ta sẽ tỉnh lại.

Một lúc sau, Lương Bác bình tĩnh lại, rồi dặn bếp chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn với đủ loại món ngon như vi cá, bào ngư và cá kình gì đó mà tôi chưa từng thấy. Tôi thoải mái ăn, không chút ngần ngại, còn Tống Giai thì che miệng cười trộm.

Lương Tĩnh Yên cau mày, đá tôi một cái dưới bàn. Tôi không để ý, cô ấy tức giận đá thêm lần nữa, nhưng tôi đã chuẩn bị trước, kẹp chân cô ấy lại khiến cô không thể động đậy.

Tôi tiếp tục cúi đầu ăn, Lương Tĩnh Yên không dám mạnh tay kéo chân về, cũng không dám lên tiếng, chỉ cúi đầu, mặt đỏ ửng, trông rất đáng yêu.

Khi thấy Lương Tĩnh Yên gần như muốn chui xuống gầm bàn, tôi mới buông ra. Lương Tĩnh Yên lườm tôi một cái rồi cúi đầu ăn tiếp.

Bữa ăn kéo dài khoảng nửa giờ, sau đó tôi bảo Lương Bác tìm một căn phòng chỉ có cửa chính mà không có cửa sổ. ông ấy không hỏi nhiều, liền cho người chuẩn bị.

Tôi đang ngồi nghỉ trên sofa, Tống Giai bước tới, trên tay bưng một cốc nước, cười tươi để lộ hai chiếc răng nanh nhỏ, nói: “Sư phụ, mời ngươi uống trà.”

Tôi đáp: “Ừ, ngoan.”

Tôi giả bộ cầm cốc uống một ngụm, sau đó vỗ đầu Tống Giai vài cái và cười nói: “Đồ đệ xinh đẹp, có chuyện gì thì nói đi.”

Tống Giai cau mày, đánh nhẹ tôi một cái, cười nói: “Sư phụ, tại sao máy quay phim và máy ảnh lại có thể ghi lại hình ảnh của ma quỷ?”

Tôi suy nghĩ một lúc rồi đáp: “Thực ra, ma quỷ là một dạng năng lượng, đó là loại năng lượng yếu nên chúng ta không thể nhìn thấy. Mắt của người thường chỉ nhìn thấy những thứ có năng lượng mạnh. Nhưng có một số người có thể nhìn thấy bằng cách sử dụng những thứ đặc biệt như bôi nước mắt trâu hoặc nuốt mắt quạ sống. Tất nhiên, cũng có những người bẩm sinh đã có khả năng này, gọi là âm dương nhãn hay còn gọi là quỷ nhãn.”

Tôi tiếp tục nói: “Máy ảnh, máy quay sử dụng sóng ba chiều song song, có thể nhìn thấy những thứ mà mắt thường không thể thấy được.”

Tống Giai chu môi, tỏ vẻ không hiểu. Lúc này, Lương Bác bước vào và thông báo rằng căn phòng đã sẵn sàng. Tôi đứng dậy và theo ông ta vào phòng.

Căn phòng rất rộng, tôi đoán khoảng hơn một trăm mét vuông, bên trong trống rỗng, không có gì, nhưng nhìn khá sạch sẽ vì thường xuyên được dọn dẹp.

Trong phòng không có cửa sổ, chỉ có một cánh cửa. Tôi lấy lá bùa đã chuẩn bị sẵn, dán lên mỗi bức tường một lá, chỉ để trống cánh cửa.

Sau đó, tôi lấy ra một chiếc bình chứa đầy đất, nhưng đây không phải là đất bình thường mà là đất từ mộ phần.

Tiếp theo, tôi lấy ra sợi dây đỏ đã ngâm trong máu gà, quấn quanh các bức tường trong phòng, và đặt một cây nến trắng ở mỗi góc, buộc vào đầu sợi dây. Cuối cùng, tôi rải một lớp mỏng đất từ mộ phần lên sàn nhà.

Lương Bác ngồi đó quan sát hành động của tôi mà không hỏi gì, trông ông ta có vẻ trầm tư, còn Lương Tĩnh Yên và hai người phụ nữ đứng ở góc phòng, có chút lo lắng.

Tôi đưa cho mỗi người trong số họ một lá bùa bảo hộ, sau đó tất cả cùng ngồi chờ đợi.

Trong phòng rất yên tĩnh, yên tĩnh đến mức khó tin, chúng tôi có thể nghe rõ nhịp thở của nhau.

Bỗng nhiên, một tiếng động vang lên, âm thanh vang vọng khắp phòng, tạo cảm giác trống rỗng và mơ hồ. Lương Bác giật mình đứng dậy, còn Lương Tĩnh Yên và hai người kia suýt nữa hét lên. Tôi lắc đầu, thở dài, đó chỉ là tiếng chuông.

Mười phút sau, nhiệt độ trong phòng đột ngột giảm xuống, lạnh đến nỗi da gà nổi lên.

Tôi âm thầm cảnh giác, bà lão sắp đến.

“Ủa, sao tự nhiên lại lạnh thế nhỉ?” Lương Bác thắc mắc, dù lúc đó đã là tháng chín, vẫn đang là mùa nóng.

“Đừng nói gì cả.” Tôi thấy Lương Tĩnh Yên và mọi người định lên tiếng, liền vội ngăn lại, ánh mắt tôi hướng về cánh cửa. Từ khe cửa, một làn sương mù mờ ảo từ từ tràn vào.

Sương mù càng lúc càng dày, và khi nó ngừng lại đột ngột, một bà lão mặc đồ xám xuất hiện, từng bước một tiến về phía Lương Bác.

Mọi người nhìn theo ánh mắt của tôi, họ không thể thấy bà lão, nhưng lại thấy dấu chân dần hiện ra trên lớp đất từ mộ phần tôi đã rải dưới sàn, sắc mặt họ trở nên cực kỳ khó coi.

Dấu chân ngày càng nhiều, rất rõ ràng là hướng về phía Lương Bác. Trán Lương Bác lấm tấm mồ hôi, cơ thể run rẩy.

Tôi đứng im không nhúc nhích, chờ đến khi bà lão đi đến giữa phòng thì tôi bất ngờ ném ra một lá bùa, miệng nhanh chóng niệm chú: “Thiên thanh đích linh, binh tùy ấn chuyển, tương trác lệnh hành, đan chu diễm diễm, tất!”

Lá bùa bốc cháy trên không trung, tỏa ra ánh sáng xanh kỳ dị. Tôi liên tục thay đổi các thủ ấn, và sau đó lá bùa đang cháy nổ tung, lập tức thắp sáng những cây nến ở bốn góc tường.

Sợi dây đỏ căng ra, như một tấm lưới giam giữ bà lão bên trong.

Bên trong sợi dây đỏ giống như một cái lồng, bà lão bị mắc kẹt, dù khoảng cách đến Lương Bác chỉ vài mét nhưng không thể chạm tới. Bà ta chỉ có thể gào thét và rít lên trong cơn giận dữ.

Sau khi hoàn tất, tôi lấy ra một lọ nước mắt trâu và đưa cho Lương Bác cùng mọi người, thấy Tống Giai háo hức, tôi cũng đưa cho cô ấy một lọ.

Chỉ trong chốc lát, Lương Bác thấy trước mặt mình hiện ra một bà lão, bà ấy mặc đồ xám, tóc cũng màu xám. Bà lão đột ngột ngẩng đầu lên nhìn chằm chằm Lương Bác. Ông ta thấy một đôi mắt không có tròng đen, suýt nữa hét lên.

“Chết đi, nghịch tử, đi chết đi...” Bà lão điên cuồng lao vào sợi dây đỏ, nhưng sợi dây ẩn chứa nghiệp hỏa thiên địa, làm bà lão bị bật ngược lại và thiêu cháy phần tiếp xúc.

Nhưng dường như bà lão không cảm thấy đau đớn, vẫn cố gắng lao vào, tóc xõa rũ rượi. Với mỗi lần va chạm vào sợi dây đỏ, hồn phách của bà càng bị thiêu cháy, có thể tan biến hoàn toàn.

Tôi chớp lấy cơ hội, tiến đến gần bà lão, đột ngột dán hai lá bùa lên vai bà, coi như đã khống chế được.

Sau đó, tôi nói với Lương Bác: “Cha mẹ chú có oán hận rất lớn với chú. Có gì chú tự nói với bà đi, nếu không bà ấy không giết được chú thì cũng sẽ tự hủy diệt bản thân.”