Chương 36 Âm Dương Tróc Quỷ Sư (Dịch)

"Ôi trời, sáng sớm các cậu làm gì vậy?" Tôi vừa đạp vừa đẩy mấy người họ ra, hỏi với vẻ không hiểu.

"Cậu ta có mùi hương, mùi này làm tôi mềm nhũn, còn thằng nhỏ thì cứng lên. Theo kinh nghiệm nhiều năm của tôi, đây là mùi cơ thể của phụ nữ."

"Mắt cậu ấy thâm quầng, có quầng mắt xám, chắc chắn là thức khuya đêm qua."

"Dựa vào sức mạnh cậu ấy vừa đánh chúng ta, cậu ấy hoàn toàn có khả năng thức đêm với hai cô gái."

"Tóm lại, Ngô Hiểu Phi đêm qua đã làm chuyện đó rồi."

Ba người họ ghé đầu lại gần nhau, lẩm bẩm gì đó, ánh mắt hung dữ nhìn tôi, cuối cùng hét lên một câu khiến tôi sững sờ.

Tôi chỉ vào ba người họ, tức giận nói: "Mấy cậu có còn là người không?"

"Chúng tôi chỉ là người bình thường, còn cậu là một con thú." Ba người trông có vẻ như cùng một phe, hợp sức lại để châm chọc tôi.

Mấy người chúng tôi lại đùa nghịch một lúc, Vương Mãnh thay đồ bóng rổ rồi đi tập luyện. Anh chàng này là một fan bóng rổ điển hình, kỹ năng chơi bóng cũng khá, đã được vào đội bóng rổ của khoa chúng tôi và còn được làm cầu thủ chính.

Còn Thôi Đào và Vương Khải, hai người bạn thân này lại bật máy tính và bắt đầu bận rộn.

Tôi không có việc gì làm, nên đi giặt quần áo bẩn và giày, thật sự đủ nhàm chán, tính toán đi dạo thư viện 1 lát.

Tôi nói với Thôi Đào và Vương Khải một tiếng, nhưng không ai để ý đến tôi, họ đang mải mê chiến đấu. Thư viện của Đại học Giang Đại rất lớn, diện tích lên đến hàng ngàn mét vuông, đầy đủ các loại sách.

Khi tôi đến thư viện, bên trong đã có khá nhiều người, từng nhóm một đang đọc sách, mặc dù đông người nhưng lại rất yên tĩnh.

Tôi lấy một cuốn sách về hiện tượng huyền bí và tìm một góc khuất ngồi xuống sàn, bắt đầu đọc một cách say sưa. Cuốn sách này giới thiệu nhiều về cách hình thành ma quỷ, những điểm yếu của chúng, và các biện pháp giải quyết.

Một số biện pháp tôi cũng đã sử dụng, chẳng hạn như lá cây hương thảo có thể trấn an linh hồn bất an; việc triệu hồn cần một vật dụng thân thiết của người đã khuất; đối với những quỷ hồn đầy oán hận, cần làm giảm bớt oán khí trước khi tiêu diệt chúng.

Tác giả viết rất chi tiết, có thể thấy đây là một chuyên gia, vì một số phương pháp cũng được giới thiệu trong cuốn sách mà ông nội tôi để lại.

Tôi hoàn toàn bị cuốn vào nội dung của cuốn sách, không hề để ý rằng phía sau mình đã xuất hiện một người.

Cô ấy có mái tóc dài, mềm mại, mái tóc xõa xuống che nửa khuôn mặt, làn da trắng mịn. Khi nhìn thấy tôi, đôi mắt cô ấy sáng lên ngay lập tức, khuôn mặt có chút vui mừng. Cô gái này chính là Trần Hân.

Trần Hân nhớ lại cảnh tôi đứng ra bảo vệ cô ấy hôm đó, môi cô ấy nở một nụ cười. Cô ấy cầm một cuốn sách dày ôm vào ngực, có chút do dự, không yên tâm, tay trái đưa lên vuốt mái tóc bên trái, rồi ngần ngại ngồi xuống bên cạnh tôi, cúi đầu ôm gối, tựa lưng vào kệ sách, đặt cuốn sách lên đầu gối.

Ánh mắt của Trần Hân không đặt lên cuốn sách, mà nhìn vào đôi tay của mình. Hai tay cô nắm chặt vào nhau, thể hiện sự lo lắng trong lòng. Khi thấy tôi không chú ý đến cô, cô ấy mới yên tâm và bắt đầu đọc sách.

Chẳng biết đã bao lâu trôi qua, tôi không kiềm được mà thở phào một cái. Người viết cuốn sách này thật tài tình, những ý tưởng kỳ lạ khiến tôi phải thán phục.

"Ồ, Trần Hân, cô cũng ở đây à." Tôi quay đầu lại, ngạc nhiên nhìn Trần Hân.

Trần Hân giật mình tỉnh lại, khuôn mặt ửng đỏ như một đứa trẻ vừa làm sai điều gì, có chút lúng túng. Nhưng rất nhanh cô ấy lấy lại bình tĩnh, chỉ có điều mặt vẫn còn đỏ. Cô ấy thật sự rất dễ đỏ mặt.

"Tôi thấy anh đang đọc sách ở đây, nên tôi cũng ngồi xuống đọc." Trần Hân liếc nhìn tôi một cái rồi cúi đầu, nói: "Ngô đại ca, chuyện hôm đó cảm ơn anh."

"Cảm ơn gì chứ?" Tôi lắc đầu rồi nói: "Đừng gọi ta là Ngô đại ca nữa, nghe già lắm. Cứ gọi ta là Ngô Hiểu Phi hoặc Tiểu Phi là được rồi, đừng khách sáo như thế, chúng ta là bạn học mà, đúng không?"

Trần Hân ngượng ngùng gật đầu.

Sau khi đọc sách một lúc lâu, bụng tôi réo lên vì đói, định đi ăn ở căng tin, liền hỏi Trần Hân: "Cô còn đọc sách nữa không? ta đói rồi, định đi ăn chút gì đó. Cô có muốn đi cùng không?"

Trần Hân vẫn như cũ ngượng ngùng gật đầu. Tôi không biết phải nói gì, cô nàng này thật là nhút nhát.

Tôi đặt lại cuốn sách về chỗ cũ, rồi cùng Trần Hân đi về phía căng tin. Lúc này đã gần trưa, trong căng tin đã có khá nhiều người. Tôi và Trần Hân lấy đồ ăn xong, chọn một chỗ ngồi gần cửa sổ.

Tôi thực sự rất đói, bắt đầu ăn ngấu nghiến. Trần Hân nhìn thấy bộ dáng của tôi, không khỏi cười, rồi cúi xuống ăn.

Sau khi ăn uống no nê, tôi hài lòng đánh ợ một cái, ngước lên nhìn Trần Hân. Cô ấy ăn uống rất từ tốn, khi ăn ớt thì nhíu mày nhẹ nhàng, khi bị nóng thì thè lưỡi.

Có vẻ cảm nhận được ánh mắt của tôi, Trần Hân cúi đầu xuống, mặt gần như úp vào bát cơm. Tôi không thể không bật cười mà nói: "Cô định biểu diễn ăn cơm bằng mặt đấy à?"

Trần Hân hừ một tiếng và liếc tôi một cái, rồi lại nhanh chóng cúi đầu xuống.

"Ồ, Trần Hân, cô cũng ở đây à?" Đúng lúc đó, hai cô gái bưng khay đồ ăn đi về phía chúng tôi.

Một cô gái cao hơn một chút, tóc ngắn, ngũ quan tinh tế, trông giống như một cậu bé; còn cô gái kia thì thấp hơn một chút, trông cũng rất xinh xắn, chỉ có điều sắc mặt ảm đạm, trên ấn đường có khí âm tụ lại, điều này còn dày đặc hơn cả âm khí trên người Lục Bình.

Nhìn xuống dưới, cô gái này mặc một bộ quần áo rộng rãi, và trên xương quai xanh và ngực của cô ấy có những bông hoa mai. Đây là hoa mai ấn, còn gọi là dấu hôn của quỷ, là vết tích do quỷ hôn môi để lại.

Cô gái này chắc gặp phải ma quỷ rồi! Tôi sững sờ, tình huống này tôi chỉ thấy trên sách, không ngờ lại gặp ở ngoài đời.

"Này, anh đẹp trai, anh chưa ăn no à? Sao cứ nhìn chằm chằm vào Phàn Lệ Lệ thế?" Cô gái tóc ngắn tính cách thẳng thắn, lời nói đầy ý tứ, thấy tôi cứ nhìn Phàn Lệ Lệ, không nhịn được mà chế giễu.

Trần Hân liếc nhìn tôi một cái, rồi nhìn Phàn Lệ Lệ, cuối cùng nói với cô gái tóc ngắn: "Bạch tỷ, chị đừng nói bậy."

Sau đó, Trần Hân giới thiệu qua cho tôi, cô gái tóc ngắn tên là Bạch Tuyết Nhi, tôi không nhịn được cười, cái tên này nghe có vẻ rất nữ tính và dịu dàng, nhưng thực tế lại là một nữ hán tử. Còn cô gái cao hơn tên là Phàn Lệ Lệ.

Bạch Tuyết Nhi có ấn tượng không tốt về tôi, cứ liên tục chỉ trích và châm chọc tôi. Nhưng da mặt tôi khá dày, miệng lưỡi khá lanh lợi, cô ấy làm sao đấu lại tôi, bị tôi chọc tức đến mức mắt trợn tròn, răng nghiến kèn kẹt, hận không thể lao vào cắn tôi.

Ăn xong bữa, Bạch Tuyết Nhi kéo Phàn Lệ Lệ rời đi, từ đầu đến cuối Phàn Lệ Lệ không nói một lời, trông rất mệt mỏi.

"Trần Hân, dạo này cô có thấy Phàn Lệ Lệ có điều gì bất thường không?"

Nghe tôi hỏi về tình hình của Phàn Lệ Lệ, sắc mặt Trần Hân tối sầm lại, sau đó cô ấy nghĩ một lúc rồi nói: "Dạo gần đây cô ấy thường hay gặp ác mộng."

Nói đến đây, Trần Hân mặt đỏ bừng. Mấy ngày gần đây, Phàn Lệ Lệ thường rên rỉ không lý do, dường như đang mơ một giấc mơ đen tối.

Nhìn biểu hiện của Trần Hân, tôi hiểu ra vấn đề, liền lấy từ trong túi ra một lá bùa hộ thân đưa cho cô ấy và nói: "Có một số việc hiện tại không tiện nói với cô. Tóm lại, Phàn Lệ Lệ gặp rắc rối rồi. Cô hãy lén đặt lá bùa hộ thân này vào quần áo của cô ấy, có thể sẽ giúp ích."

Trần Hân tuy không hiểu ý của tôi, nhưng vẫn gật đầu đồng ý.