Chương 51 Bắc Tống Đại Pháp Quan (Dịch)

“Cậu đang nói gì vậy?”

Vương An Thạch hơi không vui hỏi: “Ta nói không đúng sao?”

Tư tưởng tài chính của ông là mở rộng nguồn thu, giúp quốc gia khai thác thêm nhiều kênh thu nhập để bù đắp cho sự thiếu hụt tài chính. Nếu khoản vay nhà này là chắc chắn có lãi, thì ông đương nhiên hy vọng triều đình tự mình thực hiện.

Ông thậm chí đã nghĩ đến việc sử dụng thuế nhà và thu nhập từ cho thuê nhà công để cho vay mua nhà.

Không chỉ không đúng, mà còn thật là vô liêm sỉ, nếu ông làm vậy, thì ta sẽ làm gì? Ông đang muốn đen ăn đen, không, nên nói là trắng ăn trắng, chúng ta đều là người đàng hoàng.

Nhưng Vương An Thạch, người được gọi là quân tử, đâu rồi?

Trương Phi thật sự không ngờ rằng Vương An Thạch lại có ý định tự mình làm việc này, điều này hoàn toàn làm rối loạn kế hoạch của ông.

“Đương nhiên là không đúng.” Trương Phi vừa lau mồ hôi vừa nói.

Vương An Thạch hỏi: “Có gì không đúng?”

“Bởi vì...”

Trương Phi sắp xếp lại lời nói rồi mới nói: “Trong số những người mua nhà có không ít quan viên và người thân của họ, còn người dân bình thường thì không thể mua được nhà.”

Vương An Thạch hỏi: “Vậy thì sao?”

“Vậy thì...”

Ông thật sự không hiểu, hay là giả vờ không hiểu, không quan tâm nữa, nếu dự án này bị triều đình lấy đi, thì ta lại phải bắt đầu lại từ đầu. Trương Phi hít một hơi thật sâu nói: “Vậy sẽ xuất hiện một tình huống, đó là quan viên phê duyệt tiền cho chính mình mua nhà.”

“Cậu nói không đúng!”

Vương An Thạch vẫy tay nói: “Là triều đình phê duyệt tiền cho quan viên mua nhà.”

Trương Phi nói: “Nhưng người thực hiện là quan viên mà!”

Vương An Thạch nói: “Nếu quan viên tham ô nhận hối lộ, họ sẽ bị trừng phạt, cậu để triều đình lập pháp, người giám sát không phải cũng là quan viên sao, có gì khác biệt?”

Nếu lấy tham ô nhận hối lộ ra để nói, thì chủ đề này có thể tranh cãi cả đời, vì tranh cãi là về những điều chưa xảy ra, vậy có thể nói để cho thương nhân làm, cũng sẽ xuất hiện sự thông đồng giữa quan và thương.

Nếu cậu muốn dùng pháp luật để đảm bảo, thì phải tin vào pháp luật, Vương An Thạch thậm chí cho rằng quyết tâm của triều đình trong việc đảm bảo mình kiếm tiền chắc chắn lớn hơn so với việc đảm bảo thương nhân kiếm tiền.

“Khác biệt lớn chứ!”

Trương Phi nói: “Thương nhân cho vay tiền là để theo đuổi lợi ích, điều này là không thay đổi, họ sẽ không cho những người có rủi ro vay, nhưng nếu triều đình làm, thì sẽ khác, họ nhìn vào mối quan hệ, vào con đường quan lộ, họ có thể cho vay những người có rủi ro.

Điều này sẽ vi phạm nguyên tắc theo đuổi lợi nhuận, và triều đình là tay trái đưa tiền cho tay phải, tay phải lại trả tiền cho tay trái, giữa đó thiếu giám sát, điều này chắc chắn sẽ gây ra nhiều tham nhũng, và cũng sẽ tạo gánh nặng cho tài chính, không đáng.

Nếu giao cho thương nhân làm, triều đình chỉ có một trách nhiệm, đó là giám sát, lợi ích được phân chia rõ ràng, khả năng xuất hiện tham ô tham nhũng cũng nhỏ hơn.”

Hứa Tuân hơi gật đầu, nhìn Vương An Thạch, mở miệng nhưng cuối cùng vẫn nhịn không nói.

Ông hiểu rõ một điều, bất tại kì vị bất mưu kì chính. (không ở vị trí đó thì không lo chuyện đó)

Tuyệt đối không can thiệp vào những việc ngoài phạm vi quyền hạn.

Vương An Thạch thấy Trương Phi kích động như vậy, không để tâm cười nhẹ: “Cậu sợ làm như vậy, cậu sẽ không có lợi.”

Trương Phi thành thật nói: “Vương Đại học sĩ nói đúng, ta định dựa vào khoản vay nhà để lật ngược tình thế, nhưng bỏ qua điều này, ta cũng tuyệt đối không tán thành làm như vậy, vì điều này chắc chắn sẽ thất bại.”

Vương An Thạch nhíu mày, hơi kích động nói: “Cậu có lý do gì mà chắc chắn như vậy, việc cho thuê nhà cũng thuộc về triều đình, hiện nay cũng đang mang lại lợi nhuận cho triều đình, cũng chăm sóc không ít người dân.”

“Việc cho thuê nhà?”

Trương Phi cười nói: “Nếu việc mua bán, cho thuê nhà được giao cho thương nhân làm, ta dám đảm bảo, lợi nhuận sẽ tăng gấp đôi.”

Vương An Thạch lập tức nói: “Điều đó là đương nhiên, cho thuê nhà công là do triều đình thiết lập để cân bằng giá thuê, nếu giao cho thương nhân làm, giá thuê có lẽ sẽ tăng gấp đôi hoặc hơn.”

Hứa Chỉ Thiến không nhịn được mà xen vào: “Vương thúc, thực ra nếu tính toán kỹ, giá thuê bây giờ cũng gần gấp đôi rồi, chỉ là số tiền mà triều đình thu được không nhiều như vậy thôi.”

Vương An Thạch liếc nhìn cô một cái, “Tiểu nha đầu này hiểu gì chứ, nhiều chuyện không đơn giản như các người tưởng tượng.”

Ai cũng biết điều này, sao Vương An Thạch lại không biết.

Nhưng đây là một vấn đề hệ thống, không phải là một vấn đề đơn lẻ, muốn thay đổi thì phải thay đổi từ gốc rễ.

Và hiện tại ông đang chuẩn bị cho điều đó.

Hơn nữa, nếu người ta không thu được lợi ích, họ cũng sẽ không làm việc chăm chỉ, đây rốt cuộc là việc công, những người làm trong cửa hàng và nhà cửa không có đãi ngộ cao như quan viên.

Chỉ cần không quá đáng, triều đình sẽ nhắm mắt làm ngơ, miễn là nộp đủ tiền cho triều đình, các người kiếm chút cũng được.

Hứa Chỉ Thiến nhận thấy sắc mặt của Vương An Thạch thật sự không tốt, nên không dám tranh cãi thêm!

Trương Phỉ nhìn thấy, trong lòng rất nghi hoặc, lợi ích từ khoản vay nhà cửa, dù có nhiều đến đâu cũng chỉ có bấy nhiêu, đâu phải là thuốc tiên, có thể cải thiện tài chính của triều đình trong một sớm một chiều, sao ông ta lại kiên quyết như vậy, có phải đang thử thách ta không? Không đúng.

Bỗng nhiên trong lòng anh ta chợt thắt lại, cuộc tranh cãi này không phải là về lợi ích, mà là về tư tưởng cải cách, ôi, sao ta lại mắc phải sai lầm như vậy, nếu tiếp tục tranh cãi, với tính cách của ông ta, chắc chắn sẽ không bỏ qua, mà còn kiên trì đến cùng, chứng minh mình là đúng, e rằng chuyện này sẽ hỏng mất!

Nghĩ đến đây, Trương Phỉ quyết định mạnh mẽ: “Vương Đại học sĩ, làm người phải có đạo đức, kế sách này là do ta đề xuất, nếu không thì đại học sĩ đừng dùng, đã dùng rồi lại muốn độc chiếm lợi ích, điều này không phải là hành vi của quân tử.”

Vừa nói ra, cha con Hứa gia lập tức ngạc nhiên nhìn Trương Phỉ.

Cái này thì rõ ràng quá rồi?

Vương An Thạch nhíu mày, không vui nói: “Ta không phải vì lợi ích cá nhân.”

Trương Phỉ hừ một tiếng: “Các quan viên dưới quyền đại học sĩ đưa ra kế sách, chẳng lẽ là vì lòng tốt? Họ cũng vì con đường quan lộ, đại học sĩ chắc chắn sẽ báo đáp họ, thăng chức cho họ.

Nếu đại học sĩ chỉ lợi dụng họ mà không thăng chức cho họ, hỏi xem họ còn có thể đưa ra kế sách cho đại học sĩ nữa không? Ta không phải là quan viên, ta chỉ là một người dân bình thường, ta làm điều này là vì sinh kế, vì muốn sống sót.”

Quá đáng rồi!

Hứa Chỉ Thiến thấy không khí giữa hai người ngày càng căng thẳng, liền nhỏ giọng nói: “T rương Tam, ngươi bớt nói đi, Vương thúc tự có sắp xếp.”

“Việc của nam nhân, nữ nhân ít xen vào.”

Trương Phỉ cứng rắn từ chối cô.

Điên rồi!

Người này thật sự điên rồi!

Hứa Chỉ Thiến chỉ cảm thấy mình bị kẹp ở giữa, chịu áp lực từ cả hai bên, đã cảm thấy uất ức lại cảm thấy tức giận, ta vì ngươi mà lo lắng, ngươi còn chê ta nhiều chuyện? Thật là không thể tin được.

Chỉ vì có phụ thân cô và Vương An Thạch ở đây, cô mới cố nhịn không phát tác, hừ một tiếng, quay mặt đi.

Chỉ có Hứa Tuân vẫn quan tâm đến cảm xúc của con gái, mỉm cười gật đầu, bảo cô bình tĩnh.

Trương Phỉ thì khá rõ về chiêu trò của mình, ông không nghĩ rằng Trương Phỉ đã mất bình tĩnh.

Vương An Thạch nhíu mày nhìn chằm chằm vào Trương Phỉ, sau một lúc lâu, ông đột nhiên lên tiếng: “Nếu ta tiến cử cậu vào triều làm quan thì sao?”

Hứa Tuân hơi ngạc nhiên.

Nói những điều này trước mặt ta có được không?

Nhưng Vương An Thạch lại rất bình tĩnh, vì trong mắt ông, đây là một công đôi việc, tài năng của Trương Phỉ, ông rất coi trọng, thật sự muốn tiến cử anh ta cho triều đình, và giao việc này cho anh ta quản lý.

Trương Phỉ kiên quyết từ chối: “Cảm ơn ý tốt của Vương Đại học sĩ, nhưng ta đã có lời hứa với người khác về việc này, ta không thể làm chuyện phản bội như vậy, độc chiếm tất cả lợi ích.”

Anh không phải không muốn làm quan, nhưng hiện tại anh không có bất kỳ sự chuẩn bị nào, cũng như không có kinh nghiệm gì, nếu vội vàng bước vào, đó cũng là một việc rất nguy hiểm.

Cần biết rằng, trong triều có rất nhiều người không hài lòng với anh, trước tiên anh phải đứng vững ở Biện Kinh, vững chắc từng bước một.

Vương An Thạch cười nói: “Có nghĩa là, nếu ta kiên quyết làm vậy, thì đó là phản bội?”

Trương Phỉ thấy sắc mặt ông không còn nghiêm trọng như trước, trong lòng càng thêm tự tin, nói: “Ít nhất điều đó không hợp đạo lý.”

Vương An Thạch lại nói: “Cậuvừa nói, đã hứa với người khác, có nghĩa là ngươi cho rằng ta nhất định sẽ chấp nhận kế sách này?”

Trương Phỉ gật đầu: “Đúng vậy.”

Vương An Thạch hỏi: “Ngươi dựa vào đâu mà chắc chắn như vậy?”

Trương Phỉ đáp: “Bởi vì ta biết, trong lòng Vương Đại học sĩ chỉ nghĩ đến dân chúng, chứ không phải lợi ích cá nhân, bất kỳ việc gì có lợi cho quốc gia, Vương Đại học sĩ đều sẽ không từ chối.”

Hứa Chỉ Thiến cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ, gã này tuy đôi khi nói năng có thể làm người ta sợ mất nửa mạng, nhưng chiêu nịnh nọt này thật sự rất lợi hại!

Vương An Thạch cười nhẹ: “Ngươi cũng biết, so với danh tiết cá nhân, ta coi trọng đại nghĩa quốc gia hơn.”

Trương Phỉ nói: “Nhưng ngay cả khi triều đình có thể thành công, lợi ích thu được cũng sẽ không chênh lệch quá lớn, Vương Đại học sĩ vì một chút lợi ích này mà không màng đến danh tiết cá nhân, hỏi rằng người ta làm sao có thể tin phục? Quan trọng nhất là, kế sách này xuất phát từ tay ta, điều này thật sự rất không công bằng, nếu Vương Đại học sĩ thật sự làm vậy, thì khác gì bọn cướp?”

Im lặng!

Trong phòng lập tức rơi vào tĩnh lặng.

Hứa Chỉ Thiến sợ hãi đến mức nín thở, lén nhìn Vương An Thạch, chỉ thấy ông đang nhìn Trương Phỉ với vẻ mặt không biểu cảm, còn Trương Phỉ cũng không hề sợ hãi mà nhìn thẳng vào Vương An Thạch.

Thế giới của những nam nhân này, cô thật sự không hiểu nổi.

Sau một hồi lâu, Vương An Thạch đột nhiên mỉm cười gật đầu: “Được rồi! Nếu kế sách này xuất phát từ tay cậu, vậy thì cứ theo lời cậu nói.”

Có vẻ như đã cược đúng. Trương Phỉ trong lòng thở phào nhẹ nhõm, lại nói: “Vương Đại học sĩ, nếu triều đình muốn lập pháp cho việc này, chắc chắn sẽ có một số thay đổi, ta còn có một bản kế hoạch cải cách thuế nhà để trình lên Vương Đại học sĩ.”

Còn nữa? Vương An Thạch lập tức thu lại nụ cười, cảm thấy có chút ngạc nhiên.

Trương Phỉ liếc nhìn Hứa Chỉ Thiến.

Hứa Chỉ Thiến với vẻ mặt có chút ấm ức liếc mắt nhìn anh, như thể nói, vừa rồi ngươi giáo huấn thật là thuần thục!

Trương Phỉ vội vàng gửi đi hai ánh mắt xin lỗi.

Hứa Chỉ Thiến lúc này mới từ bên cạnh lấy ra một bản kế hoạch khác, đưa cho Vương An Thạch.

Vương An Thạch nhận lấy xem qua, lập tức bị cuốn hút, thầm nghĩ, hóa ra đây mới chính là kế sách mà ông đã đề xuất! Chưa xem xong, ông đã có chút tức giận nói với Trương Phỉ: “Hóa ra tiểu tử ngươi còn giấu bài!”