Chương 50 (Bản dịch) Bắc Phái Đạo Mộ Bút Ký

Chương 50: Vỏ Trai Khổng Lồ

Ngoại trừ một số nơi ở Thiểm Tây dùng để khai thác mỏ, thì hiện nay kíp nổ 9.5 gần như đã bị cấm sử dụng, vì kích thước nhỏ nhưng sức công phá lớn, tính an toàn và ổn định cũng không cao, dễ gây ra nguy hiểm tiềm ẩn cho xã hội, vì vậy không được sản xuất và sử dụng nữa, những hàng tồn kho cũng đã bị thu hồi và tiêu hủy.

Sợ uy lực quá lớn sẽ làm sập địa cung, chúng tôi bàn bạc, quyết định dùng một kíp để thử trước.

Sau khi đã cố định kíp nổ ở góc tường, kéo dây cháy chậm ra, lão đại ở lại một mình để châm lửa, để đảm bảo an toàn, những người còn lại chúng tôi đều lùi ra xa năm mươi mét.

Dây cháy chậm không dài, chỉ chưa đến ba mươi phân, sau khi châm lửa, lão đại phải chạy thật nhanh, nếu chạy chậm hoặc bị ngã thì không phải chuyện đùa, nếu như vậy, bị nổ mất một cánh tay hoặc một cái chân đã là may mắn rồi.

Đá lửa không phải loại chống gió, tôi có thể thấy anh ta rất căng thẳng, châm lửa mấy lần mới được.

Vừa châm lửa xong, lão đại liền chạy thục mạng về phía chúng tôi.

Dây cháy chậm ngắn ngủi cháy rất nhanh.

“Ầm!”

Khói bụi mù mịt, đá vụn văng tung tóe, mặt đất rung chuyển, kíp nổ không bị lép, uy lực rất lớn, làm màng nhĩ đau nhức.

Khói vừa tan đi một chút, chúng tôi liền chạy đến xem.

Tường Kim Cang không bị nổ tung hoàn toàn như dự đoán, bức tường đất màu vàng sẫm dưới sức công phá của kíp nổ, trong phạm vi một mét xuất hiện chi chít các vết nứt nhỏ, những chỗ khác vẫn nguyên vẹn.

“Đây là kíp nổ 9.5 đấy! Mẹ kiếp, biết là cứng, không ngờ lại cứng như vậy! Nếu dùng tay đào thì đến tết Công-gô cũng không xong!” Cảnh tượng này khiến lão đại chết lặng.

“Lão đại, cứ buộc hai kíp nổ lại với nhau rồi cho nổ!” Thấy một kíp không ăn thua, lão tam cũng nổi nóng.

Đây không còn là phép tính một cộng một bằng hai nữa, hai kíp nổ nối với nhau, uy lực sẽ tăng lên gấp bội, đây là cách chỉ dùng để phá núi.

Làm theo cách cũ, lão đại vẫn mạo hiểm ở lại châm lửa.

Chúng tôi đứng từ rất xa.

Lúc đầu có lẽ là do lo lắng, tay lão đại run run mấy lần, đá lửa châm lệch.

Dây cháy chậm vừa bốc khói, lão đại liền hét lên một tiếng rồi bỏ chạy, như thể có hổ đuổi theo phía sau.

Hồng tỷ dìu tôi ngồi xuống, chúng tôi dùng tay bịt tai lại.

Lại một tiếng “Ầm!”.

Lần này động tĩnh rất lớn, còn lớn hơn lần trước nhiều!

Từ trên đỉnh đầu rơi xuống không ít đất đá, đều là do chấn động mà rơi xuống.

Trong không khí nồng nặc mùi thuốc súng.

Mất gần mười phút khói bụi mới tan hết.

Mặt đất bị nổ thành một cái hố.

Công sức của chúng tôi đã không uổng phí, bức tường Kim Cang bằng vữa Lục hợp thổ trước mắt không bị sập hoàn toàn, mà bị kíp nổ 9.5 nổ ra một lỗ hổng, trên tường xuất hiện một cái lỗ rộng sáu mươi bảy phân.

Trong lỗ rất tối, lão tam ngồi xổm xuống, lấy đèn pin rọi vào. Lờ mờ như rọi trúng vật gì đó, phía sau tường quả nhiên là một căn phòng bí mật.

“Quan tài!”

“Là quan tài! Tôi thấy quan tài rồi!” Lão tam đột nhiên hét lên đầy phấn khích.

“Mẹ kiếp! Mộ thất chính vậy mà lại nằm trong cái mai rùa này, những thứ ở phòng bên cạnh trước đó đều là giả!”

“Để tôi vào xem trước, hai người đi theo sau,” lão tam nhanh nhẹn, anh ta dẫn đầu chui vào.

Tay tôi không có sức, chân cũng bị thương, Hồng tỷ đẩy mông tôi, đẩy tôi vào trong.

“Lạnh… lạnh quá tam ca, sao trong này lạnh thế,” vừa vào trong tôi đã thấy khác lạ, không ngờ chỉ cách một bức tường Kim Cang, mà nhiệt độ trong ngoài lại chênh lệch nhiều như vậy.

“Hắt xì!”

Cái lạnh này lạnh đến thấu xương, lạnh đến mức Hồng tỷ cũng phải hắt hơi một cái.

Sau đó, ánh mắt của chúng tôi bị thứ nằm ngang giữa phòng bí mật thu hút.

Đó là một chiếc quách ngoài quan tài màu trắng rất lớn.

Vậy mà lại là quách ngoài quan tài màu trắng…

Hai bên quách, mỗi bên đứng hai tượng tướng quân bằng đồng cao chừng một mét tám. Tượng đồng mặc áo giáp, đội mũ giáp bằng đồng, tay cầm trường kiếm bằng đồng, khuôn mặt được điêu khắc sống động như thật. Trường kiếm bằng đồng đã hơi hoen gỉ, trên thân kiếm phủ một lớp rỉ xanh.

Hai tượng đồng đứng ở hai bên, giống như hai thị vệ cầm kiếm, cao lớn uy vũ, hàng nghìn năm qua vẫn giữ nguyên tư thế cầm kiếm, như thể đang canh gác chiếc quách trước mắt, khiến người ta nhìn mà không dám đến gần.

Quách ngoài quan tài, có quan tài có quách ngoài quan tài.

Chỉ riêng quan tài thì không lớn, nhưng nếu có cả quách thì sẽ rất lớn, về cơ bản chiều dài và chiều rộng đều phải hơn năm sáu mét, chỉ có phần chính giữa của quách mới được dùng để đặt quan tài của chủ mộ.

Ngoài tượng người bằng đồng thì thứ khiến tôi kinh ngạc nhất chính là chiếc quách ngoài quan tài màu trắng trước mắt này.

May mà, khi chúng tôi đi qua, hai tượng đồng không có phản ứng gì, có vẻ như chỉ để dọa người giống như thần thú trấn mộ.

Lão tam sờ sờ vào lớp quách màu trắng bên ngoài quan tài, đột nhiên anh ta kêu lên: “Mẹ kiếp, Lão đại! Chiếc quách này nhìn từ bên ngoài, sao màu giống vỏ trai khổng lồ thế!”

“Vỏ trai khổng lồ! Sao có thể!”

“Vỏ trai khổng lồ mà cũng làm quan tài được à?” Chuyện này đừng nói là thấy, tôi còn chưa từng nghe nói bao giờ.

Thời cổ đại, kỹ thuật này làm thế nào nhỉ? Người nằm trong quan tài rốt cuộc là có dụng ý gì mà lại dùng loại vật liệu này làm quách ngoài quan tài cho mình…

Tôn lão đại cũng kinh ngạc.

Rồi như chợt nhớ ra điều gì, mắt anh ta mở to, run giọng nói: “Lão… lão tam, tôi đột nhiên nhớ đến một chuyện, là chuyện mà Phục Thắng thời Đông Hán có nhắc đến trong “Thượng Thư Đại Truyện”, ghi chép lại rằng sau khi Chu Văn Vương Cơ Xương bị Trụ Vương nhà Thương giam cầm, có một quý tộc thời Thương vì muốn cứu Cơ Xương đã dâng lên cho Trụ Vương một bảo vật làm từ vỏ trai khổng lồ, không ngờ Trụ Vương nhận được bảo vật rồi lại lập tức đổi ý, còn sai người thiêu sống người này, đó là ghi chép của Phục Thắng thời Đông Hán.”

Hồng tỷ nghe xong thì cau mày: “Lão đại, ý anh là, bảo vật bằng vỏ trai khổng lồ mà quý tộc thời Thương dâng lên cho Trụ Vương để cứu Cơ Xương, chính là chiếc quách màu trắng trước mắt này?”

Lão đại mặt mày tái mét, nghiến răng nói: “Không có cách nào chứng minh, chỉ là suy đoán thôi, nhưng địa cung này là của đầu thời Tây Chu, Cơ Xương cũng sống ở thời đó, những thứ khác tạm thời chưa nói đến, nhưng dòng thời gian này lại trùng khớp.”

Nhìn chiếc quách màu trắng khổng lồ phía trước, tôi lại liên tưởng đến một cảnh, lúc vừa vào trong nhìn thấy Hoàng Trường Đề Tấu, tôi từng nhìn thấy chiếc quan tài màu trắng tương tự trên bức bích họa ở vách đá, trong bức bích họa đó, xung quanh quan tài còn có rất nhiều người thời xưa đang quỳ lạy, như thể đang làm một nghi lễ tế tự nào đó. Sau đó tôi cứ tưởng là ảo giác của mình sau khi ngửi phải mùi của Hoàng Bách Lão Kiểm.

“Không đúng, không đúng, chắc chắn là không đúng,” Hồng tỷ liên tục phủ nhận: “Vỏ trai khổng lồ trắng, mắt chuồn chuồn, thủy tinh màu, đá mắt mèo, ngọc lam, thạch anh trắng, ngọc bích, đây là Bát bảo của Phật giáo thời xưa, trong đó vỏ trai khổng lồ trắng là chất hữu cơ, rất khó bảo quản, đừng nói là thời Tây Chu, ngay cả thời nhà Minh cũng rất hiếm thấy, trừ khi là dùng phương pháp đặc biệt nào đó, nếu không thì căn bản không thể giữ được lâu như vậy!”

Nghe Hồng tỷ nói xong, lão đại gật gật đầu: “Tiểu Hồng nói đúng, nhưng chúng ta vào nghề này cũng đã được vài năm rồi, chuyện lạ gì mà chưa từng thấy?”

“Chuyện bảo quản như thế nào thì tạm thời chưa nói đến, chỉ nói một chuyện, nếu như những gì Phục Thắng thời Đông Hán ghi chép trong sách là thật, thì có thể chứng minh một chuyện.”

“Giới Tử Hầu này có quan hệ với Chu Văn Vương Cơ Xương.”