Chương 43 [Bản Dịch] Bạn Gái Của Ta Là Ác Liệt Đại Tiểu Thư

Dựa vào sức lực của bản thân để chống lại Kujou Miki cao cao tại thượng, giết người không chớp mắt, đây không phải là điều anh muốn làm.

Sợ hãi thì tất nhiên sẽ sợ hãi, nhưng anh có cốt khí, không bao giờ trốn tránh khó khăn và trách nhiệm, tuyệt đối không vì bản thân mà liên lụy đến người khác.

"Trai đẹp Tokyo" không làm những gì mình muốn, mà làm những gì mình nên làm.

Saito Keisuke cũng nhanh chóng chạy vào lớp học.

Anh ta ném cặp sách lên bàn, lấy một quyển sách từ trong ngăn kéo ra, quạt cho mình.

"Thời tiết ngày càng nóng, chạy hai bước đã đổ mồ hôi, khi nào mới có thể thay đồng phục mùa hè đây." Anh ta phàn nàn.

"Tháng Sáu."

Hôm qua vì nhận được " bác văn cường ký - Bác Văn Cường Ký" (Hiểu biết rộng nhớ dai) nên trong lòng có chút hưng phấn, Watanabe Toru đã vô tình học thuộc lòng toàn bộ "Sổ tay học sinh trường trung học Kamikawa".

Cách ăn mặc, tóc nam sinh dài bao nhiêu, tóc nữ sinh ngắn bao nhiêu, ngày mấy tháng mấy là ngày hội trường, lễ hội văn hóa và lễ hội thể thao diễn ra khi nào, anh đều đã nắm rõ trong lòng.

Chính vì vậy, anh càng ghét Seino Rin hơn.

Để thành lập câu lạc bộ nhất định phải có từ năm người trở lên, có giáo viên cố vấn, tên gọi, trưởng câu lạc bộ và nội dung hoạt động rõ ràng. Nội dung hoạt động phải phù hợp với tinh thần học đường đầy sáng tạo và nhiệt huyết.

Số lượng một, ha; Câu lạc bộ Quan sát Nhân loại, ha; dùng thực lực để khiêu khích các câu lạc bộ khác, quan sát phản ứng của họ, ha!

Watanabe Toru ghen tị đến mức phát điên!

Ngoài ra, sự tách rời của thành tế bào là hiện tượng khi ngâm các tế bào thực vật có không bào phát triển tốt trong dung dịch ưu trương, chất nguyên sinh co lại và tách rời khỏi thành tế bào.

Nó là một đặc tính của tế bào sống thực vật.

Kiểm tra kiến thức ngẫu nhiên, vượt qua một cách hoàn hảo.

Anh thầm gật đầu, trí nhớ tốt đấy, không hổ là Watanabe tuyệt vời.

"Tất nhiên là tôi biết tháng Sáu!" Saito Keisuke nói, "Ý tôi là tại sao không thể thay sớm hơn, tháng Năm cũng rất nóng mà!"

"Tâm tĩnh tự nhiên mát."

Watanabe Toru rất gầy, chẳng mấy chốc đã không cảm thấy nóng nữa, vì vậy anh thắt cà vạt lại, tránh bị ban kỷ luật bắt được trừ điểm.

Một lúc sau, Kunii Osamu vừa uống nước vừa đi vào lớp sau khi kết thúc buổi tập luyện buổi sáng, giật lấy cuốn sách trên tay Saito Keisuke, quạt mạnh vào cổ áo.

"Cậu không có sách à?"

"Nóng, không muốn động."

Ba người theo thường lệ trò chuyện lan man một lúc, cho đến khi buổi sinh hoạt lớp buổi sáng bắt đầu.

Giờ ra chơi, Watanabe Toru trước đây sẽ nô đùa cùng hai người kia, dù sao thì trong giờ học anh cũng đã chăm chỉ, về nhà cũng đã cố gắng, không cần thiết phải cố gắng trong thời gian nghỉ ngơi vốn đã ít ỏi.

Nhưng từ hôm nay trở đi, anh sẽ học.

"Chăm chỉ vậy sao? Còn để cho người khác sống không!" Kunii Osamu kinh ngạc nói.

"Lần trước đã nói, là "Trai đẹp Tokyo", cho dù không thể đứng nhất, cũng phải tiến bộ. Tôi đã đặt cho mình một mục tiêu nhỏ, thi giữa kỳ đứng thứ hai toàn trường."

Saito Keisuke tán thành gật đầu: "Hôm nay là ngày 14, còn nửa tháng nữa là thi rồi, chúng ta phải bắt đầu học tập nghiêm túc thôi."

Nói xong, anh ta lấy từ trong cặp ra một cuốn sách toán học của lớp học thêm, kéo ghế ngồi cạnh Watanabe Toru.

"Watanabe, tôi có chỗ nào không hiểu có thể hỏi cậu không?"

"Tất nhiên. Trong "Lễ Ký" có nói, dạy và học bổ sung cho nhau, tôi rất sẵn lòng giúp người khác giải quyết vấn đề, biết đâu nó cũng là điểm yếu mà tôi chưa phát hiện ra."

"《 Lễ Ký 》? Dạy và học bổ sung cho nhau?" Kunii Osamu có vẻ mặt không hiểu anh đang nói gì.

Saito Keisuke dùng tuyệt kỹ Địa Ngục Đao Thủ chém vào cổ Kunii Osamu: "Cái này cũng không biết, còn không mau lấy sách ngữ văn ra học đi!"

"Ồ, được."

Kunii Osamu ngoan ngoãn quay về chỗ lấy sách ngữ văn, Saito Keisuke nhỏ giọng hỏi: "Watanabe, 《 Lễ Ký 》 và dạy học bổ sung cho nhau là gì?"

"..."

Ba người tạo thành một nhóm học tập, cùng nhau học ở phía sau lớp.

Điều này không phải là chuyện hiếm gặp ở trường trung học Kamikawa, một số nữ sinh thậm chí còn vừa ăn trưa vừa ôm sách đọc. Nếu lên tầng của khối 12, hầu như ai cũng như vậy, tự giác đến đáng sợ.

Tuy nhiên, ngay cả ở một trường trung học như vậy, Watanabe Toru vẫn có thể đứng thứ ba, điều đó cho thấy... Seino Rin - người luôn đọc sách tạp - giỏi đến mức nào.

Watanabe Toru muốn học, nhưng cứ làm bài được một lúc, anh lại bất giác bắt đầu suy nghĩ về cách đối phó với Kujou Miki.

Cố gắng học tập, tham gia kỳ thi, nhưng kết quả lại không sống được đến ngày công bố điểm, Watanabe Toru có thể sẽ oán hận đến mức trở thành linh hồn gắn liền với ngôi trường này.

Vì bảng điểm chỉ được công bố một lần, anh - người không hoàn thành tâm nguyện - sẽ phải đời đời kiếp kiếp canh giữ bảng thông báo, chờ đợi nữ phù thủy trung học không tồn tại đến siêu độ cho anh.

Nhưng quá khó, chỉ dựa vào sức lực của một mình anh, làm sao có thể dễ dàng nghĩ ra cách.

Anh tuy thông minh, cũng đẹp trai, học tập cũng rất chăm chỉ, hơn nữa còn có hệ thống trò chơi, nhưng đối mặt với Kujou Miki - người chiến thắng siêu cấp trong cuộc sống - cũng đành phải bó tay.

Đau đầu.

Giờ ra chơi tiết thứ ba.

"Tôi đi vệ sinh một lát." Anh định thư giãn một chút, để đầu óc thay đổi suy nghĩ.

Saito Keisuke và Kunii Osamu đã chìm đắm trong học tập, chỉ đáp lại một tiếng, không có ý định đi cùng.

Đi ngang qua lớp 1-2, anh nhìn thấy Kujou Miki đang được mọi người vây quanh như nữ hoàng.

Rửa mặt bằng nước, nhìn mình trong gương, Watanabe Toru thở dài một hơi.

"Đến cả kiến thức cơ bản về tiết kiệm nước cũng không biết sao?"