Chương 5 [Bản Dịch] Bạn Gái Của Ta Là Ác Liệt Đại Tiểu Thư

"Không kém." Koizumi Aona tán thành gật đầu, dùng ánh mắt tán thưởng nhìn Watanabe Toru: "Nhưng cha của con bé là chủ tịch của doanh nghiệp lớn, nhà tài trợ của trường chúng ta."

"Em xuất thân từ một ngôi làng nhỏ, là người thuộc nhóm yếu thế, không phải càng nên được chiếu cố sao ạ? Nhà trường đã không miễn học phí cho em thì thôi, đến việc thành lập câu lạc bộ cũng phải đặc cách ưu tiên chứ ạ?"

"Ha ha ha, cậu học sinh này thú vị thật đấy." Cô giáo tiếng Anh lớp bên cạnh Koizumi Aona cười lớn, không hề giữ ý tứ, xen vào cuộc trò chuyện.

Koizumi Aona liếc nhìn đồng nghiệp kiêm bạn thân của mình một cái, sau đó nở nụ cười hiền từ nhưng cũng đầy lạnh lùng với Watanabe Toru, như thể muốn nói 'Cậu cũng lớn rồi, nên hiểu sự đen tối của xã hội này đi'.

"Thôi được rồi. Nhưng em vẫn kiên trì muốn tham gia Câu lạc bộ Quan sát Nhân loại, em rất có hứng thú với bản thân con người."

"Tên đầy đủ của cô là gì?" Koizumi Aona hơi nghiêng người về phía trước, nhìn thẳng vào mắt Watanabe Toru.

Watanabe Toru lùi lại hai bước: "Cô ơi, gần quá, thơm quá."

"Cậu xem," Koizumi Aona ngồi thẳng người dậy, "Một người đến tên đầy đủ của giáo viên tiếng Anh của mình là gì cũng không biết, thì đừng nói là có hứng thú với con người."

Lúc này, cô giáo tiếng Anh lớp bên cạnh đưa nửa người trên lại gần, như thể đang dựa vào lòng Koizumi Aona, lại xen vào:

"Bạn học à, tôi có thể nói cho cậu biết cô ấy tên là gì, nếu cậu gọi tôi một tiếng chị gái."

"Akiko!" Koizumi Aona bực bội đỡ cô ấy ngồi thẳng dậy.

"Thôi được rồi, không quấy rầy hai cô trò các người tâm sự nữa." Fujiki Akiko cầm sách giáo khoa lên, đứng dậy: "Tôi đi dạy đây."

Koizumi Aona đưa cổ tay trắng nõn thon thả lên, nhìn đồng hồ, mới phát hiện sắp đến giờ lên lớp.

Cô nói với Watanabe Toru: "Nếu cậu kiên trì tham gia thì tùy cậu. Nhưng hoạt động của câu lạc bộ phải tham gia đầy đủ, tôi sẽ hỏi Seino."

"Em hiểu rồi ạ."

"Đi học đi."

Nói là đi học, nhưng Watanabe Toru không về trường, mà đi đến phòng học nấu ăn.

Hôm nay là thứ Tư, tiết cuối cùng của buổi chiều là tiết gia chánh mỗi tuần một lần - nấu ăn hoặc may vá.

Trong phòng học nấu ăn đã đứng đầy người, học sinh lớp 1-1 và lớp 1-4 học chung.

Watanabe Toru và Kunii Osamu chung một tổ, ngoài ra còn có hai nữ sinh cùng lớp. Bọn họ phụ trách làm những việc lặt vặt, còn các bạn nữ làm việc chính.

Watanabe Toru được phân công gọt vỏ khoai tây.

"Bạn Kunii có bạn gái chưa?" Nữ sinh tên Yamaguchi Naomi hỏi.

"Tôi á?" Kunii Osamu tỏ vẻ thụ sủng nhược kinh.

Tóc anh rất ngắn, tướng mạo bình thường, lại thêm tính cách ồn ào, náo nhiệt, nên chưa từng được nữ sinh hỏi vấn đề này bao giờ.

"Ừm ừm ~" Yamaguchi Naomi đáng yêu gật đầu.

"Vẫn, vẫn chưa có." Lúc này Kunii Osamu không còn vẻ tùy tiện như khi ở trong đám con trai, tỏ ra rất ngượng ngùng.

"Vậy sao. Cậu có ý định tìm bạn gái không?"

"Hả? Chắc là, chắc là có."

"Hì hì, bạn Kunii thú vị thật đấy."

"Thật, thật sao? He he."

Yamaguchi Naomi quay đầu sang nói với Watanabe Toru đang gọt khoai tây: "Còn bạn Watanabe thì sao, có bạn gái chưa?"

"Chưa."

"Thật á? Vậy cậu có ý định tìm bạn gái không?"

Câu hỏi này, nếu đặt ở trước tiết Toán hôm nay, Watanabe Toru sẽ kiên định trả lời là không, nhưng bây giờ anh có chút do dự.

"Cũng không nhất thiết phải tìm, nhưng nếu gặp được người mình thích, thì vẫn muốn người đó làm bạn gái mình." Anh trả lời như vậy.

Một nữ sinh đeo kính, vẫn luôn im lặng nãy giờ hỏi: "Vậy bạn Watanabe đã gặp được người mình thích chưa?"

"Tạm thời thì chưa." Watanabe cắt khoai tây đã gọt vỏ thành từng miếng, rửa sạch rồi để lên thớt.

"Cảm ơn cậu." Yamaguchi Naomi lễ phép cảm ơn.

Lúc này có tiếng chậu inox rơi xuống đất vang lên, âm thanh chói tai khiến cả phòng học nấu ăn im bặt.

"Này, chú ý một chút đi chứ! Lúc chia nhóm, các cậu không phải nói là biết nấu ăn sao?"

"Xin lỗi, bạn Tamamo, là tớ không cẩn thận!"

"Đừng nói nhảm nữa, mau nhặt lên đi!"

"Vâng, vâng!"

Vài giây sau, phòng học nấu ăn lại trở nên ồn ào, tiếng dao băm thớt, tiếng xẻng va chạm với nồi, tiếng tranh cãi về cách nấu ăn của các học sinh...

"Là Tamamo Yoshimi của lớp 1-1." Yamaguchi Naomi khẽ nói một câu với giọng điệu là lạ.

Kunii Osamu tò mò hỏi: "Yamaguchi à, tớ nghe nói bạn Tamamo không được lòng các bạn nữ sinh cho lắm?"

"Lớp 1-1 có bạn học cấp hai của mình, nghe nói hình như Tamamo Yoshimi thường xuyên lấy tiền của các bạn nam." Cô gái đeo kính trả lời.

"Lấy tiền của các bạn nam á?" Kunii Osamu trợn tròn mắt, "Lấy bằng cách nào?"

"Còn có thể lấy bằng cách nào?" Yamaguchi Naomi trả lời lấp lửng, để lại những khả năng vô tận.

Kunii Osamu hít sâu một hơi, cảm thấy vô cùng khó tin, anh tiến lại gần Watanabe Toru, kích động nói:

"Gái hư ngoài đời thực kìa, lần đầu tiên tớ được gặp! Thật sự là có thật, không phải trong truyện tranh, cũng không phải trong phim hoạt hình!"

Watanabe Toru cũng cảm thấy hơi kinh ngạc.

Giống như hồi đại học, anh đột nhiên nghe nói có một nữ sinh cùng lớp, vẫn luôn làm nhân tình cho người đàn ông đã có gia đình.

Mặc dù biết là có chuyện như vậy tồn tại, hơn nữa cũng đã chuẩn bị tâm lý để chấp nhận, nhưng khi nó thật sự xảy ra ngay bên cạnh mình, vẫn không khỏi cảm thán - thế giới này thật sự là kỳ diệu.

Watanabe Toru liếc nhìn Tamamo Yoshimi, cùng là đồng phục kiểu Tây nhưng khi cô mặc lên người lại mang đến cảm giác thời thượng, là một cô gái vô cùng đáng yêu.

Khoan đã.

Đang lúc định cúi xuống giúp Kunii Osamu xử lý cà rốt, anh chợt nhớ ra điều gì đó.

Lần cuối cùng sử dụng 【Máy Dò Xét】, nhắm ngay Tamamo Yoshimi vẫn đang giáo huấn nam sinh cùng tổ.

【 Nhân vật: Tamamo Yoshimi 】

【 Tuổi: 15 】

【 Trí lực: 5 】

【 Mị lực: 8 】

【 Thể lực: 6 】