Chương 60 [Bản Dịch] Bạn Gái Của Ta Là Ác Liệt Đại Tiểu Thư

Thật ra đều không phải, bức ảnh là chụp lén rồi chỉnh sửa, Câu lạc bộ Quan sát Nhân loại là nơi duy nhất ba người cùng xuất hiện.

Cảm giác quen thuộc giống như bìa light novel này - hai nữ chính tranh giành nam chính, khiến Watanabe Toru rất bất an, sau khi đọc xong bài đăng, hắn chỉ muốn xử lý Ban Tin tức và Ban Văn nghệ.

{Đây là câu chuyện về ba người có nhan sắc đứng ở đỉnh cao của nhân loại!}

{...... Chưa từng có ai thành công gia nhập Câu lạc bộ Quan sát Nhân loại, tuyên ngôn khi phỏng vấn của Watanabe Toru là: Tôi thích các bạn, cực kỳ thích, hai bạn đều hẹn hò với tôi đi, tôi nhất định sẽ khiến các bạn hạnh phúc!}

{...... Watanabe Toru bị khiển trách, nhưng hắn không hề nản lòng: Đâu phải ai cũng được! Bạn học Seino, bạn học Kujou, các bạn xinh đẹp, thông minh, chăm chỉ, khiêm tốn, hòa nhã, các bạn chính là đại diện cho những cô gái xinh đẹp của Tokyo, là mục tiêu phấn đấu của tôi, là ngọn hải đăng dẫn đường, là lý tưởng của đời tôi.}

{...... Đối mặt với hai người đang ngượng ngùng, Watanabe Toru tiếp tục phát biểu tuyên ngôn biến thái của mình: Ngoài bạn học Seino, bạn học Kujou ra, tôi không có hứng thú với bất kỳ người phụ nữ nào khác! Các bạn đều là đôi cánh của tôi!}

{...... "Vậy thì dùng thành tích để quyết định tất cả đi! Ai giành được vị trí thứ nhất khối, Câu lạc bộ Quan sát Nhân loại sẽ nghe theo người đó!" Bạn học Kujou đề nghị như vậy.}

{...... Seino Rin tự tin đồng ý.}

{...... Watanabe Toru với ý đồ xấu, đã thành công gia nhập câu lạc bộ, cũng lén lút đặt mục tiêu vào vị trí thứ nhất!}

Tương lai của hắn, là hậu cung? Hay là thất bại?}

{Tương lai của Câu lạc bộ Quan sát Nhân loại, rốt cuộc sẽ do ai quyết định?}

{Các bạn, chiến tranh đã đến!}

{Nguồn: Ban Tin tức, Người viết: Ban Văn nghệ}

"Trường chúng ta có Câu lạc bộ Quan sát Nhân loại sao?"

"Cậu không biết sao? Là do đại tiểu thư nhà Seino thành lập, nghe nói điều kiện gia nhập rất khắt khe."

"Cậu từng đến đó chưa?"

"Chưa! Tôi chưa từng! Tôi chỉ nghe người khác nói thôi!"

"Học sinh năm nhất thật là dâm loạn, lại dùng thành tích học tập để quyết định chuyện đó."

"Này, cậu nói xem, nếu chúng ta giành được vị trí thứ nhất, có phải cũng có thể khiến Seino Rin và Kujou Miki làm bạn gái không?"

"......"

"Có thể?"

"Chắc chắn rồi!"

"Đại tiểu thư nhà Seino và nhà Kujou chắc sẽ không nuốt lời đâu nhỉ!"

......

"Ban - Văn - Nghệ!" Watanabe Toru nghiến răng nghiến lợi.

"Ghê gớm thật đấy Watanabe," Kunii Osamu không chê chuyện lớn, "Cậu đây là nam chính trong light novel rồi!"

Saito Keisuke cũng cười nói: "Tôi và Kunii chính là hai người bạn bên cạnh nam chính, phụ trách tấu hài và cung cấp thông tin à?"

Watanabe Toru không thèm để ý đến hai kẻ đâm bị thóc chọc bị gạo, cẩn thận nghiên cứu tấm kính chắn mưa trên bảng thông báo.

Bị khóa rồi!

Không biết dựa vào thân phận học sinh đứng thứ ba toàn trường, có thể chỉ bị mắng một trận rồi có thể phá hoại tài sản của trường hay không.

"Watanabe? Cậu là Watanabe Toru trên bài báo phải không?"

"Tôi không phải."

"Nam sinh đẹp trai như vậy, không thể có người thứ hai! Cậu chính là Watanabe Toru!"

Logic suy luận này khiến Watanabe Toru không thể phản bác, hắn quả thực không thấy có nam sinh nào đẹp trai như mình - ít nhất là ở trường cấp ba Kamikawa và khu Shinjuku là như vậy.

"Đàn anh Watanabe, vụ cá cược dùng thành tích học tập để quyết định tất cả có phải là thật không?"

"Không phải, là giả......"

"Là thật."

"Ồ ——" Nghe thấy giọng nói trong trẻo dễ nghe này, đám học sinh vây quanh bảng thông báo ồn ào hẳn lên.

Watanabe Toru nhìn Seino Rin đang xách cặp sách, bước đi như một thánh nữ.

"Cậu đang làm gì vậy! Đây là sự trả thù của Ban Văn nghệ." Hắn nói.

"Ý cậu là muốn tôi nói dối sao?" Seino Rin hất mái tóc dài, ánh mắt chuyển hướng về phía mọi người: "Chỉ cần trong kỳ thi giữa kỳ lần này giành được vị trí thứ nhất khối, Câu lạc bộ Quan sát Nhân loại sẽ đồng ý bất kỳ điều kiện nào của người đó."

Watanabe Toru vội vàng đi tới, kéo tay áo của cô: " 'Bất kỳ điều kiện nào' là không được!"

"Đây là mệnh lệnh của trưởng câu lạc bộ." Seino Rin nhìn bàn tay đang nắm lấy tay áo mình của Watanabe Toru, cười nói, "Bạn học Watanabe, cậu sẽ không sợ đấy chứ?"

Rút khỏi câu lạc bộ thôi...... Watanabe Toru nghĩ.

Dù sao bây giờ cũng không cần phải đi làm thêm nữa, mỗi ngày ở lại trường tham gia hoạt động câu lạc bộ cũng không sao cả.

Đúng lúc Watanabe Toru chuẩn bị mở miệng, Kujou Miki đi tới, khí thế của cô toát ra như một nữ hoàng, mọi người vô thức im lặng - Seino Rin thì không, nhưng cô cũng không muốn nói chuyện với Kujou Miki.

Kujou Miki vừa xem bảng thông báo, vừa hỏi Watanabe Toru: "Chuyện gì vậy?"

Watanabe Toru kể lại chuyện về Ban Tin tức vô lương, Ban Văn nghệ muốn trả thù, và cả những lời Seino Rin vừa nói.

"Thú vị đấy." Kujou Miki nở nụ cười như rắn độc, "Tôi cũng đồng ý."

Hết thuốc chữa rồi, hai người phụ nữ này hết thuốc chữa rồi.

"Bạn học Seino, lúc gia nhập câu lạc bộ, cậu nói tôi có thể rút lui bất cứ lúc nào phải không?" Watanabe Toru lên tiếng xác nhận.

Seino Rin nói: "A, cậu thật sự sợ rồi sao?"

"Sao vậy? Watanabe cậu định rút lui sao?" Kujou Miki quay đầu lại, hỏi.

"Đúng vậy."

Kujou Miki lạnh lùng nhìn hắn: "Tôi không cho phép."

"Cho phép, hay không cho phép, là quyền của tôi với tư cách là trưởng câu lạc bộ, bạn học Kujou." Seino Rin thản nhiên cảnh cáo.

"Chức trưởng câu lạc bộ sớm muộn gì cũng là của tôi, bạn học Seino không cần phải quá lưu luyến." Kujou Miki không chút khách khí đáp trả.

"Tôi rất ngưỡng mộ sự kiêu ngạo của cậu."

"Tôi cũng rất khâm phục sự lạc quan mù quáng của cậu."

Tư thế của hai người lúc này, không, cộng thêm Watanabe Toru đang bị kẹp ở giữa, quả thực là phiên bản đời thực của bức ảnh trên bài báo.