Chương 59 [Bản Dịch] Bạn Gái Của Ta Là Ác Liệt Đại Tiểu Thư

"Câu lạc bộ Báo chí đang làm một số đặc biệt về kỳ thi giữa kỳ, muốn phỏng vấn cậu vài câu hỏi." Không đợi Watanabe Toru đồng ý, Nagatani Momoka đã hỏi câu đầu tiên, "Mục tiêu của cậu trong kỳ thi giữa kỳ lần này là gì?"

"Mục tiêu của Watanabe là hạng hai toàn khối!" Kunii Osamu giúp cậu trả lời.

"Không có chuyện đó." Watanabe Toru vội vàng ngăn cản cậu ta.

Những lời này chỉ nên nói riêng với nhau, nếu để Seino Rin biết, lại bị giáo huấn rằng:

Trước khi làm một chuyện gì đó thành công, cần phải giữ thái độ điềm tĩnh nhưng trong lòng lại đầy nhiệt huyết - đạo lý này ta đã nói với ngươi rồi phải không? Xem ra sự ngu ngốc của ngươi vượt quá sự tưởng tượng của ta.

Hắn dường như đã thấy được nụ cười khinh miệt của thiếu nữ.

"Hạng hai toàn khối." Nữ sinh có tên Hase Momoka tự mình viết mấy chữ này lên trên vở.

"Đợi đã, mục tiêu của tôi là top 10 toàn trường, đây mới là mục tiêu của tôi!"

Hase Momoka làm ra vẻ như không nghe thấy.

"Theo điều tra của chúng tôi, bạn học Watanabe tốt nghiệp từ trường cấp hai Misawa, toàn trường cấp hai chỉ có ba học sinh, việc học đều dựa vào tự học, xin hỏi bình thường Watanabe Toru học tập như thế nào?"

"Mục tiêu là top 10 toàn trường."

"Xin hỏi phương pháp học tập là gì?"

"Mục tiêu......"

"Xin hỏi phương pháp học tập là gì?"

"......" Không hổ là người của Ban Tin tức, hùng hổ dọa người rất có nghề.

"Làm bài tập, từ sáng đến tối."

"Không cần giáo viên, không cần đi học thêm, tự học." Hase Momoka nhanh chóng ghi chép lại.

"Này, những lời phía trước là dư thừa! Các người có thể có chút đạo đức nghề nghiệp của người làm tin tức không!"

Nếu chuyện này được đưa tin ra ngoài, chẳng phải hắn, Watanabe Toru, sẽ trở thành một nhân vật kiêu ngạo sao? Hình tượng tuấn tú, thông minh, chăm chỉ, khiêm tốn, hòa nhã sắp bị hủy trong một mồi lửa rồi!

"Một vấn đề cuối cùng," Hase Momoka vẫn làm như không nghe thấy, "Trong năm nhất, Seino Rin đứng thứ nhất khối, Kujou Miki đứng thứ hai khối, thứ hạng của hai người trong hai lần thi đều không thay đổi so với cậu, hiện tại các cậu lại cùng một câu lạc bộ, xin hỏi cậu có ý kiến gì về họ? Hoặc là muốn nói gì?"

"Không có."

Watanabe Toru đã biết cái gọi là Ban Tin tức chẳng qua chỉ là truyền thông vô lương, tuyệt đối không thể để họ có cơ hội viết lung tung.

"Không có gì để nói sao? Tôi hiểu rồi. Watanabe Toru coi thường......"

"Đợi đã!"

Watanabe Toru lần này trực tiếp dựa vào thân thủ nhanh nhẹn, nắm lấy tay phải vô trách nhiệm của Hase Momoka.

Coi thường Seino Rin và Kujou Miki sao? Đùa gì vậy?

Là muốn hắn bị cái miệng nhỏ nhắn xinh xắn của Seino Rin làm cho tức chết, hay là muốn bị Kujou Miki dùng chân giẫm chết?

"Xin hãy buông tôi ra, bạn học Watanabe, tự do báo chí phải được bảo vệ!" Hase Momoka bày ra tư thế sẵn sàng hy sinh.

Watanabe Toru nhất thời không nói nên lời.

Hắn cười, ôn hòa nói: "Bạn học Hase, tôi đột nhiên có chuyện muốn nói, vấn đề cuối cùng có thể trả lời lại một lần nữa không?"

Hase Momoka si mê nhìn Watanabe Toru, không cần suy nghĩ liền đồng ý.

Người đang vác máy quay phim, Nishikawa Yuu, nhỏ giọng nhắc nhở: "Trưởng ban, tin tức chú trọng sự thật, không thể làm lại phải không?"

"Câm miệng."

"Vâng."

"Cảm ơn." Watanabe Toru cười gật đầu với Hase Momoka.

"Không có gì." Hase Momoka ngoan ngoãn lắc đầu, hơi đỏ mặt, "Tin tức phỏng vấn, phải tôn trọng ý chí của người được phỏng vấn."

Lúc nãy cậu đâu có như vậy, Trưởng ban Hase!

Tin tức quả nhiên có thể giải thích thế nào cũng được sao?

Watanabe Toru nghiêm túc nói:

"Tôi rất tôn trọng bạn học Seino và bạn học Kujou, họ xinh đẹp, thông minh, chăm chỉ, khiêm tốn, hòa nhã, họ quả thực là đại diện cho những cô gái xinh đẹp của Tokyo, là mục tiêu phấn đấu của tôi, là ngọn hải đăng dẫn đường, là lý tưởng của đời tôi."

"Này, Watanabe." Saito Keisuke khó tin nói, "Cậu không phải là người như vậy."

Kunii Osamu vỗ vai Watanabe Toru, truyền đến một bầu không khí 'nịnh hót thì cậu là giỏi nhất'.

"Sau khi tiếp xúc gần gũi, các cậu sẽ có suy nghĩ giống tôi." Watanabe Toru không hề ngượng ngùng, khẳng định chắc nịch.

Hắn dặn dò Hase Momoka: "Nhất định phải đăng nguyên văn lời tôi nói đấy."

Sau khi tiễn người của Ban Tin tức đi, đề tài của Watanabe Toru và hai người bạn lại quay về Hanada Asako của Câu lạc bộ Kèn Đồng.

Kunii Osamu là lúc Câu lạc bộ Kèn Đồng đến sân bóng chày diễn tập, nhìn thấy Hanada Asako nhỏ nhắn đang vận chuyển đàn cello, cảm thấy cô gái này, cảnh tượng này thật đáng yêu, sau đó liền thích cô ấy.

"Đơn giản như vậy thôi sao?"

"Nói chung đều là như vậy, cảm thấy đối phương đáng yêu trong khoảnh khắc nào đó, liền thích. Tóm lại bây giờ tôi để ý đến cô ấy đến mức không thể kiềm chế, mỗi ngày đều sẽ lưu ý xem có tiếng đàn cello hay không."

"Vậy Yamaguchi Naomi thì sao?" Saito Keisuke hỏi.

"Đừng nói nữa, nói chuyện với cô ấy, cô ấy cứ hỏi mãi chuyện của Watanabe. Watanabe, nếu cậu thích cô ấy, có thể dễ dàng theo đuổi được đấy."

Watanabe Toru uống một hơi hết hộp sữa dâu: "Tôi chỉ thích học."

Cuộc đời rốt cuộc gian nan đến mức nào?

Tin tức của Ban Tin tức ngày hôm sau đã được đăng, dán ở bảng thông báo ở tầng một của trường.

Watanabe Toru nhớ không nhầm, đây là một bài phỏng vấn liên quan đến kỳ thi giữa kỳ, nhưng nội dung bên trên hoàn toàn không liên quan đến kỳ thi.

Đầu tiên là tiêu đề khiến người ta không thể bỏ qua.

“'Nhóm ba người có nhan sắc đỉnh cao của trường'?”

"Đúng là rất đẹp!"

"Trường chúng ta lại có học sinh đẹp như vậy sao? Sao toàn là học sinh năm nhất vậy!"

Chiếm hơn một nửa bài đăng là bức ảnh, Watanabe Toru mỉm cười đứng ở giữa, bên trái và bên phải cậu là Seino Rin và Kujou Miki đang khoanh tay trước ngực.

Hai cô gái xinh đẹp dường như đang nhìn cậu, lại giống như đang nhìn nhau.