Trong light novel không thể có cuộc hẹn hò như thế này (2)
Watanabe Toru liếc nhìn Seino Rin đang im lặng, cố ý nói những lời khiến mỹ nữ khó chịu.
“Không biết Tokyo có quần lót chống thấm mồ hôi không nhỉ, Seino, cậu là người Tokyo, có biết không?”
Ở cầu thang, Seino Rin dừng bước, quay đầu trừng mắt nhìn Watanabe Toru, cô lạnh lùng nói:
“Quyết định rồi, sau kỳ thi giữa kỳ, tôi muốn cậu mặc váy trong phòng sinh hoạt câu lạc bộ, để Watanabe thử xem có đổ mồ hôi hay không.”
Watanabe Toru ở dưới ba bậc thang nở nụ cười khiêu khích.
“Seino, tôi sẽ bắt cậu mặc bộ váy hầu gái cực kỳ hở hang trong phòng sinh hoạt câu lạc bộ.”
“Tôi rất ngưỡng mộ dã tâm và dũng khí của cậu.” Seino Rin nói xong câu này, mỉm cười hài lòng.
Tư thế và vẻ mặt đó, thật sự khiến người ta tức giận.
Nhưng mà… Nhìn cô ngoại trừ bộ ngực không chút phập phồng, đường cong cơ thể gần như hoàn mỹ, Watanabe Toru tưởng tượng cô mặc váy hầu gái, hai má vì xấu hổ mà ửng hồng.
Trong lúc hơi thất thần, bàn tay thon dài trắng nõn của Seino Rin đột nhiên nắm lấy cổ áo sơ mi: “Từ ánh mắt và biểu cảm của cậu, tôi cảm thấy mình đã bị đối xử rất thô thiển trong đầu cậu.”
“Cậu quá tự luyến rồi.” Watanabe Toru dẫn đầu bước đi, vượt qua cô, “Tôi đang nghĩ cách giải bài toán tích phân.”
“Nói dối. Còn nữa, nghĩ bài toán mà cũng có thể lộ ra biểu cảm đê tiện như vậy, không hổ là cậu, Watanabe.”
“Đã biết là nói dối rồi, sao còn có vế sau?”
“Tôi chỉ muốn chế nhạo cậu thôi.”
“Seino thật là thành thật.”
“Cảm ơn, nhưng đây là nguyên tắc cơ bản của tôi, không cần khen.”
Đối mặt với Seino Rin như vậy, ngay cả Watanabe Toru đã định sẵn là xuất sắc cũng chỉ có thể đầu hàng.
Vì trên đường đi có chút chậm trễ, Watanabe Toru cùng giáo viên dạy Quốc ngữ đi vào lớp. Giáo viên cũng không nói gì, thậm chí còn cười thân thiện với Watanabe Toru.
Đây chính là đãi ngộ của hạng ba, ngoại trừ Câu lạc bộ Quan sát Nhân loại, Watanabe Toru chính là nhân vật thượng lưu của toàn trường trung học Kamikawa.
Nếu đặt trong light novel, quả thực chính là nhân vật nổi bật, là người có tiếng nói trong lớp.
Trên đây là cảm nhận của bản thân cậu, mục đích là để tăng thêm tự tin, đừng coi là thật.
Nếu không phải có ngoại hình đủ đẹp trai, trong mắt người khác, cậu chẳng qua chỉ là một tên nhà quê chỉ biết học.
Mang theo hùng tâm tráng chí như đang tuần tra lãnh địa của mình, Watanabe Toru đi về chỗ ngồi, lấy sách giáo khoa và bút chì tự động 0,5 mm ra, nghiêm túc học bài.
Kể từ ngày hôm đó, tinh thần học tập của toàn khối lớp Một tăng cao chưa từng có.
Theo như Watanabe Toru nghe ngóng từ Kunii Osamu, ngay cả trong câu lạc bộ bóng chày, khi mà kỳ thi giữa kỳ đang đến gần, vẫn kiên trì tập luyện, thì trong số chín người đánh chính, có một thành viên năm nhất có năng khiếu bóng chày, cũng đã từ bỏ tập luyện, tập trung vào học tập.
Còn có, buổi trưa và sau khi tan học, âm thanh luyện tập của câu lạc bộ kèn đồng cũng nhỏ đi, có mấy nữ sinh tạm dừng tập luyện.
Dù sao Watanabe Toru cũng là một thiếu niên tuấn tú, khiến cho phần lớn nữ sinh rất vui lòng ngồi sau xe đạp, cùng cậu đi hóng gió ở bờ sông.
Trong bầu không khí như vậy, toàn khối lớp Một, người vẫn ung dung sống qua ngày chỉ có Seino Rin và Kujou Miki.
Một người tiếp tục đọc sách văn học, một người không ngừng chỉ trích cách giải trí của thanh niên hiện đại, toàn bộ truyện tranh, light novel, trò chơi trong phòng sinh hoạt câu lạc bộ, không có thứ nào cô thích.
Sau khi biết được thông tin của hai người họ từ Watanabe Toru, nam sinh vừa tức giận vừa vui mừng, càng chăm chỉ học hành hơn.
Về phần Watanabe Toru, trong số những nữ sinh có ý với cậu, những nữ sinh học không giỏi đã gần như từ bỏ, chỉ có những người vốn có thành tích tốt vẫn đang kiên trì.
Bởi vì cậu vốn đã có thành tích xuất sắc, lại còn quá chăm chỉ, chuyện vừa ăn vừa xem từ vựng tiếng Anh là chuyện không đáng nhắc đến.
Watanabe Toru rất chăm chỉ, nhưng thật ra không dành nhiều thời gian cho kỳ thi giữa kỳ.
Ví dụ như lúc ăn cơm, cuốn sổ tay cầm trên tay thật ra là về mười chín loại thời thái, sáu loại đại từ nhân xưng của tiếng Tây Ban Nha.
“Watanabe, cậu giành được hạng nhất rồi định làm gì?” Saito Keisuke hỏi cậu.
“Không làm gì cả.”
“Hả! Tại sao! Rõ ràng cậu là nam sinh có cơ hội giành được hạng nhất nhất, cơ hội tốt như vậy!” Kunii Osamu không thể tin được, lớn tiếng nói.
“Mục tiêu của tôi là trở thành ‘Trai đẹp Tokyo’, chỉ làm những việc mình nên làm, mà nâng cao học vấn mới là việc tôi nên làm hiện tại.”
Kunii Osamu và Saito Keisuke không thể hiểu được chí hướng của cậu, chỉ lẩm bẩm ‘Đó chính là Seino Rin đấy’, ‘Đại tiểu thư nhà Kujou’, ‘Có ngốc mới không làm gì’.
Watanabe Toru đương nhiên không phải là kẻ ngốc, chỉ là cậu đã hình thành thói quen âm thầm làm việc, trước khi thành công tuyệt đối không rêu rao.
Thứ Sáu tuần này, cậu nộp năm nghìn chữ kiểm điểm không biết phải kiểm điểm cái gì lên, Koizumi Aona không nói gì về chuyện kỳ thi giữa kỳ nữa.
Cũng không biết là nhà trường vui mừng khi thấy chuyện này, muốn dựa vào tinh thần này để giành lấy hạng nhất trong kỳ thi tuyển sinh của ba trường, hay là tin tưởng vào thực lực của Seino Rin, Kujou Miki, Watanabe Toru, nên không can thiệp vào chuyện này nữa.
Tan học xong, cậu tiếp tục đến phòng sinh hoạt câu lạc bộ, ngồi đến khi ánh hoàng hôn nhuộm vàng cả căn phòng.
Trước khi đi, cậu hỏi Seino Rin: “Học tiếng Tây Ban Nha có sách công cụ nào hay không?”
Seino Rin đang đọc cuốn “Qua tiết Xuân Phân”, hơi trầm ngâm rồi nói: “«Ngữ pháp và từ vựng tiếng Tây Ban Nha» của Amilibia Uderzo.”
“Cảm ơn.”
“Không có gì.”
| Đăng bởi | BachDa |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian | |
| Lượt đọc | 3 |