Chương 22 Bạn Gái Ảo Của Ta (Dịch)

Ngày hôm sau, thứ Bảy, cũng là ngày cuối cùng của tháng Năm.

Trần Ngôn dậy sớm, kiểm tra lại toàn bộ kế hoạch.

Anh làm tất cả những điều này là để Dư Xảo Xảo dễ dàng chấp nhận sự sắp xếp của mình, đồng thời khiến hệ thống đánh giá hành vi của anh là hợp lý.

Ví dụ như chọn nhà hàng không có phòng riêng.

Ai đi hẹn hò mà chẳng muốn có không gian riêng tư, không bị làm phiền.

Nếu nhà hàng có phòng riêng, hẹn hò sẽ vào phòng riêng, vậy thì bao trọn cả nhà hàng sẽ không hợp lý.

Nếu không có phòng riêng, bao trọn để tránh bị làm phiền, tuy có hơi xa xỉ, nhưng cũng hợp lý.

Ví dụ như không yêu cầu nhà hàng treo biển “Đóng cửa - Bao trọn”, như vậy Dư Xảo Xảo sẽ dễ dàng chấp nhận hơn, hệ thống cũng sẽ đánh giá đây là chi tiêu hợp lý vì mục đích “chiều lòng bạn gái ảo”.

Ngay cả việc mua hai món quà, anh cũng có tính toán cả rồi.

Chuẩn bị xong xuôi, không thấy có vấn đề gì, Trần Ngôn tự động viên: “Được ăn cả, ngã về không!”

…

Trong khi Trần Ngôn tự động viên mình, Dương Noãn Noãn cũng đang động viên Dư Xảo Xảo.

“Xảo Xảo, em đừng áp lực quá. Con trai con gái tìm hiểu, hẹn hò là chuyện bình thường mà.”

“Bọn chị đâu có bắt em phải yêu đương ngay với Trần Ngôn. Chỉ là hiếm khi gặp được chàng trai tốt, em nên tìm hiểu thử xem.”

“Xem anh ấy có phải là bạch mã hoàng tử trong mơ của em không.”

“Nếu đúng, thì hai người cứ thử tìm hiểu, nếu hợp thì tiến tới.”

“Nếu không hợp thì chia tay thôi, có sao đâu.”

Dư Xảo Xảo vì chuyện của mình và Trần Ngôn mà mất ngủ hai đêm liền, quầng thâm hiện rõ trên khuôn mặt trắng nõn, trông thật đáng thương.

Cô uỷ khuất nói: “Nhưng mà… anh ấy tặng quà, rồi còn tiền ăn uống nữa, em biết làm sao?”

Dương Noãn Noãn ôm cô, vỗ nhẹ lên vai, chợt nhận ra bờ vai cô thật mảnh mai, nhìn xuống dưới, ánh mắt lại bị thứ gì đó “đồ sộ” che khuất.

Dương Noãn Noãn nhất thời nghẹn lời.

Cô gái ngốc này sao lại thế nhỉ? Người thì gầy tong teo mà “chỗ đó” lại… bự thế?

Cô nhìn lại mình, tuy cũng có chút “đầy đặn”, nhưng so ra thì đúng là… không đáng kể.

Nếu không biết hoàn cảnh của Dư Xảo Xảo, cô còn tưởng cô nàng đã “can thiệp” gì đó.

Lắc đầu xua tan suy nghĩ vẩn vơ, Dương Noãn Noãn ôm Dư Xảo Xảo, nhẹ nhàng nói: “Xảo Xảo, em nghĩ sai rồi.”

“Con trai con gái yêu nhau, tuy không thể để con trai trả tiền hết, nhưng cũng không cần tính toán chi li như vậy.”

“Dù là ăn uống hay quà cáp, quan trọng là tình cảm chứ không phải giá trị vật chất.”

“Có thể vì…” Dương Noãn Noãn ngừng lại, cố gắng tìm lý do không làm tổn thương Dư Xảo Xảo: “Vì một số lý do đặc biệt.”

“Không thể mua quà đắt tiền cho anh ấy.”

“Nhưng em khéo tay mà, có thể tự làm đồ handmade tặng anh ấy.”

Được Dương Noãn Noãn nhắc nhở, Dư Xảo Xảo nhìn sang bàn cạnh giường, trên đó có vài con búp bê đất sét xinh xắn.

Có Doraemon, có Tinker Bell, có mèo máy…

Sinh động và đáng yêu vô cùng.

Đều là do Dư Xảo Xảo tự tay nặn.

Hồi nhỏ ở cô nhi viện, không có trò chơi gì, cô thường lấy đất sét nặn đồ chơi cho các em. Dần dà, cô yêu thích thú vui tự tay tạo ra những sinh linh bé nhỏ này.

Rồi một hôm, viện trưởng đi họp, tìm được một quyển truyện tranh mèo máy ở hiệu sách cũ.

Mang về cô nhi viện, viện trưởng khử trùng, lau chùi sạch sẽ rồi đưa cho bọn trẻ.

Từ đó, quyển truyện tranh trở thành bảo bối của bọn trẻ.

Chiều chiều, mọi người lại quây quần bên nhau, rửa tay sạch sẽ, nâng niu quyển truyện, đọc đi đọc lại, dù đã thuộc lòng từng tình tiết, nhưng vẫn say sưa đọc.

Dư Xảo Xảo cũng vì thế mà yêu thích mèo máy.

Cô bắt đầu nặn mèo máy bằng đất sét.

Bây giờ, khi đã lớn, cô vẫn giữ sở thích này.

Chỉ là đất sét đã được thay bằng đất sét Nhật mua trên Taobao.

Nhìn con mèo máy trên bàn, Dư Xảo Xảo rụt rè nhìn Dương Noãn Noãn, hỏi nhỏ: “Thế… có được không?”

Dương Noãn Noãn mỉm cười dịu dàng: “Tất nhiên là được rồi. Đợi lát nữa bọn chị sẽ giúp em gói quà, tối nay em tặng cho Trần Ngôn nhé.”

...

Dư Xảo Xảo từ nhỏ sống ở cô nhi viện, nên rất nhạy cảm và tự ti.

Cô không dám đối mặt với tình cảm của mình, cũng không dám nhận lòng tốt của người khác.

Sợ mình không đáp trả được, sợ bị người ta coi thường.

Vì vậy, mấy cô bạn cùng phòng coi như đã “vắt óc suy nghĩ” vì chuyện đại sự của Dư Xảo Xảo.

Mấy cô gái lục tung tủ đồ, người tìm hộp, người tìm giấy gói quà, người tìm ruy băng, cùng nhau giúp Dư Xảo Xảo gói con mèo máy đáng yêu nhất.

Ngay cả Triệu Anh, người vốn ghét làm mấy việc lặt vặt này, cũng tự tay viết tên Dư Xảo Xảo lên hộp quà bằng bút dạ: Cô nàng từ nhỏ đã luyện thư pháp, nét chữ rất đẹp.

Chưa bao giờ được quan tâm, chăm sóc nhiều như vậy, Dư Xảo Xảo nhìn các bạn bận rộn, mắt rưng rưng.

Cuối cùng, món quà đầu tiên Dư Xảo Xảo tặng Trần Ngôn đã được hoàn thành dưới sự chung tay của cả phòng ký túc xá.