Chương 1 Bát Đao Hành ( Bản Dịch)

Bầu trời sáng nhẹ, sương mù buổi sáng nhẹ nhàng phủ kín không gian.

Lúc này vừa qua tiết Tiểu Mãn, có câu rằng “Tiểu Mãn tiểu mãn, mạch lý tiệm mãn”, nghĩa là "Tiểu Mãn Tiểu Mãn, lúa mạch dần đầy", lúa mì đông ở phía bắc sông Trường Giang bắt đầu ngậm sữa, dần dần đầy đặn nhưng chưa chín hẳn, gọi là "Tiểu Mãn".

Trên đồng bằng Quan Trung, hàng ngàn năm phong sương máu lửa, tiếng trống trận và kèn lệnh đã sớm ẩn mình trong những khe đất vàng. Lúc này, chỉ có gió sớm thổi qua những đợt sóng lúa mì, làm rơi những giọt sương, phát ra tiếng xào xạc nhẹ nhàng.

Bạch Lộc Nguyên, Lý Gia Bảo.

Ngoài đồng ruộng của thôn, hai thiếu niên đang chầm chậm bước đi.

Người đi sau gầy gò, nhanh nhẹn, mặc bộ đồ đen bằng vải thô ngắn tay, quấn ống chân, vai còn vác một cây trường thương cán gỗ.

Thiếu niên có làn da ngăm đen, mỗi khi cười liền để lộ hàm răng trắng bóng.

Đó là biểu hiện của việc làm việc lâu năm ngoài đồng ruộng.

Con nhà nông, từ nhỏ đã theo chân người lớn ra đồng, dầm mưa dãi nắng, dưới ánh mặt trời đổ mồ hôi như mưa, đen một chút cũng là điều bình thường.

Người đi trước cao hơn một chút, lưng thẳng tắp, da trắng, ngũ quan thanh tú, tóc buộc hờ thành búi.

Cũng mặc bộ đồ vải đen, quấn ống chân, nhưng lại đeo cung và mang đao.

Thiếu niên này không thể gọi là anh tuấn, chỉ là ngũ quan thanh tú, nhưng đôi mắt lại đặc biệt thu hút.

Đôi mắt hẹp dài, là đôi mắt phượng tiêu chuẩn, nhưng đồng tử đen lại như viên ngọc treo, nếu đối diện sẽ cảm thấy ánh sáng lạnh lẽo tỏa ra, ẩn chứa uy thế.

Đó gọi là Long Tinh, còn gọi là Long Đồng. Trong "Quan Nhân Kinh" có câu: "Long đồng tinh thần bất đồng, quang mang bất động như huyền châu, ngưng nhiên thu tĩnh hàn đàm thủy, tự là nhân gian thiên hạ kỳ."

Phượng nhãn mang Long Tinh, càng là tướng mạo hiếm thấy.

Thiếu niên tên Lý Diễn, không phải là người của thế giới này.

Bước đi giữa cánh đồng, hắn không nhịn được nhẹ nhàng vuốt ve bông lúa mì, cảm nhận từng hạt đầy đặn, mắt khẽ nhắm lại, ánh sáng lạnh lẽo biến mất, miệng cũng nở nụ cười.

Những cây lúa trước mắt đều là do chính tay hắn trồng.

Kể từ khi đến thế giới này, ban đầu Lý Diễn còn chút không quen, nhưng khi những ánh đèn rực rỡ của kiếp trước dần phai nhạt trong ký ức, hắn đã quen với cuộc sống này.

Đại địa, có thể bao dung tất cả.

Làm việc khi mặt trời mọc, nghỉ ngơi khi mặt trời lặn, những bất an và xao động của kiếp trước đã bị đại địa màu vàng này chôn vùi, lại bị niềm vui thu hoạch xua tan.

“Diễn ca.”

Thiếu niên gầy gò phía sau cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn, nhìn quanh mở miệng nói: “'Mù' Lão Tam có khi đã chạy rồi, chúng ta về thôi.”

Lý Diễn quay đầu liếc nhìn, “Ngu ngốc, không báo thù cho Nhị Nương sao?”

“Nói cái gì vậy!”

Thiếu niên gầy gò như bị giẫm đuôi, mặt đỏ bừng, cứng cổ nói: “Nhị Nương là em gái ta, không báo thù này, ta, Hắc Đản, nhổ một sợi lông, tự mình siết cổ chết!”

Chúng ta buổi tối không ra ngoài, buổi trưa không đi dạo, sáng sớm này, làm sao có thể tìm thấy được chứ?"

"Những lời hoa mỹ như vậy, ngươi muốn thi đỗ cử nhân à!"

Lý Diễn mắng một câu, nhìn về phía xa xa dãy núi lắc đầu nói: "‘Mù lão Tam’, không phải là con sói bình thường đâu..."

Vùng Quan Trung có nạn sói hoành hành, từ xưa đến nay vẫn chưa từng dứt.

Đặc biệt trong hai năm gần đây, không biết có chuyện gì xảy ra ở núi Tần Lĩnh, mà thường xuyên có sói ác chui xuống, đi đến các khu đồi gây họa.

Những con sói này lớn hơn, hung dữ và xảo quyệt hơn trước đây.

Chúng không chỉ gây họa cho gia súc, mà còn thích ăn trẻ con.

"Chó lên giàn sói ăn trẻ, ông nội dậy sói vui vẻ", nói là sói thích xuất hiện vào hai khoảng thời gian này.

"Chó lên giàn" chỉ buổi chiều, "ông nội dậy" chỉ giữa trưa.

Có người có thể thắc mắc, buổi tối thì dễ hiểu, nhưng giữa trưa, tại sao sói cũng dám vào làng gây họa?

Không ai biết rằng, dân làng một ngày làm việc, dậy sớm thức khuya, phải tránh giờ giữa trưa nắng gắt nhất, sói cũng thường xuất hiện vào lúc này.

Chúng cực kỳ xảo quyệt, nhân lúc giữa trưa người lớn ngủ say, sẽ lén lút kéo đứa trẻ ở giữa đi mất, gọi là "nhổ tỏi".

Chúng thậm chí còn ẩn nấp trong ruộng lúa mì, rên rỉ giả tiếng trẻ con khóc, nếu trẻ con tò mò chui vào ruộng lúa, sẽ bị bắt đi.

"Mù lão Tam" chính là một con sói từ núi Tần Lĩnh xuống.

Nó to hơn các con sói khác một vòng.

Hai năm nay các làng ở Bạch Lộc Nguyên để phòng sói, đều làm bẫy, "Mù lão Tam" mới tới, rơi vào bẫy, bị bắn mù một mắt, nên nuôi hận trong lòng, nhắm vào phá hoại thôn Lý Gia Bảo.

Mỗi lần bị vây bắt, đều thoát được.

Từ đó, danh hiệu "Mù lão Tam" bắt đầu lan truyền.

Có người nói, "Mù lão Tam" không giống những con sói khác, là lớn lên ở núi Chung Nam, được linh khí trong núi, có được đạo hạnh.

Cũng có người sợ hãi, thậm chí muốn lập đền thờ phụng, để nó không còn đến làng gây họa, may được trưởng tộc nhà Lý ngăn lại.

Tóm lại, "Mù lão Tam" đã trở thành một nỗi sợ hãi ở thôn Lý Gia Bảo.

Mỗi năm vào khoảng thời gian trước và sau mùa gặt, cũng là lúc nạn sói hoành hành nhất.

Nhị Nương là em gái của Hắc Đản, vừa tròn hai tuổi, cha mẹ làm việc dưới ruộng, sợ để con ở nhà không an toàn, liền cõng trên lưng mang theo ra đồng.

Làm việc một lúc, vì không tiện nên đặt con ở đầu ruộng.

Đầu ruộng gần quan đạo, lại có nhiều dân làng qua lại, nghĩ là khá an toàn.

Không ngờ, chỉ trong chốc lát, "Mù lão Tam" liền lao ra, cắp Nhị Nương chạy mất.

Dân làng thôn Lý Gia Bảo cầm liềm, cuốc đuổi theo mấy dặm đường, nhưng khi tìm thấy, chỉ còn lại một vòng máu me tả tơi.

Mẹ của Hắc Đản khóc đến ngất xỉu, cha của hắn càng nổi giận lôi đình.

Sau đó có người khuyên nhủ, dù sao cũng chỉ là một bé gái, thêm vào đang vào mùa vụ, nên việc tìm kiếm cũng ngừng lại.

Nhưng Hắc Đản không quên, tìm đến Lý Diễn nhờ giúp đỡ.

Lý Diễn cũng muốn diệt trừ tai họa này, nên suy nghĩ một phen.

Hắn đoán "Mù lão tam" rất giảo hoạt, có thể sẽ không xuất hiện vào ban đêm hay giữa trưa, mà thừa dịp trời chưa sáng, khi mọi người ngủ say nhất mà ra tay, nên mấy ngày nay liền dẫn Hắc Đản dậy sớm hai canh giờ để tìm kiếm.

Nhưng liên tục mấy ngày, một sợi lông sói cũng không thấy.

Điều này khiến Lý Diễn bắt đầu nghi ngờ phán đoán của mình.