Chương 4 Biến Mất 20 Năm, Ta Trở Về Tức Mạnh Nhất Thiên Sư (Dịch)

Sau lưng Phương Trống, giọng nói đáp lại vang lên, rồi im bặt.

Trương Trạch kéo cánh cửa sắt của tiệm tạp hóa, miệng khe khẽ hát, đi về phía nhà Trương thúc. Tiếng nói nhàn nhạt văng vẳng lại phía sau:

"Uống xong bát chè đậu đỏ, rồi sang tìm Lý lão gia đánh cờ."

Hắn đi khuất hẳn.

Tiệm tạp hóa vắng tanh không một bóng người, đèn đóm cũng đã tắt, trong tiệm tối đen như mực, chỉ còn ánh đèn dạ quang leo lét, tỏa ra thứ ánh sáng xanh ngọc, xua đi phần nào bóng tối.

Thời gian trôi qua, bỗng nhiên có tiếng động vang lên.

"Kuman Thong à, ta cũng thèm lắm, món ngon của quỷ Thái Lan là nhất, trước kia từng được nếm qua một lần, đến giờ vẫn không quên được hương vị ấy."

"Hay quá, bảo A Cửu nhanh chân đến trước đi."

"Ta có thể đi cùng không?"

"Ngươi thì thôi đi, tôn thượng đã dặn, đừng làm ầm ĩ quá, A Thập, nếu ngươi mà đi, e là náo loạn long trời lở đất mất."

"Hừ! Thôi được, thôi được, không đi thì không đi, ta đi đùa nghịch với con quỷ nhỏ ta mới bắt vậy."

Những âm thanh than vãn liên tiếp vang lên, nhưng chỉ nghe tiếng nói, chẳng thấy bóng hình nào cả.

. . .

"Văn Văn, cậu thấy ông chủ tiệm tạp hóa kia có đáng tin không, tớ cứ cảm giác ông ta như kẻ lừa đảo ấy." Chị đại lý trí vừa đi vừa nói.

Rời khỏi tiệm tạp hóa, các nàng định tìm một quán trà sữa ngồi nghỉ chân.

"Thôi, kệ ông ta có phải lừa đảo hay không, miễn sao ông ta hoàn thành hợp đồng với Duyệt Văn là được, đúng không, Duyệt Văn, hả? Duyệt Văn, cậu sao thế?"

Thiếu nữ váy ngắn chưa kịp trêu chọc, Trần Duyệt Văn chẳng biết từ lúc nào đã dừng bước, vai vặn vẹo, tay xoa xoa.

"Lại đau vai à? Không phải cậu vừa bảo đỡ hơn nhiều rồi sao?" Chị đại lý trí ân cần hỏi: "Sao tớ cảm thấy từ lúc cậu đi Thái Lan về, hợp đồng không đàm phán được đã đành, lại còn bị đau vai, rồi liên tiếp gặp chuyện xui xẻo thế."

"Hay là cậu đụng phải quỷ rồi." Thiếu nữ váy ngắn trêu chọc: "Nghe nói Thái Lan tà thuật nhiều lắm, chẳng phải anh chàng đẹp trai ở tiệm tạp hóa nói, cậu ở Thái Lan cầm vật gì đó, chắc là trúng tà rồi."

"Thôi đi, đừng dọa Văn Văn, tớ thấy Văn Văn chỉ là bị bệnh thôi, chắc là đi Thái Lan không quen khí hậu." Chị đại lý trí cười mắng, vỗ nhẹ vào người thiếu nữ váy ngắn.

Trần Duyệt Văn lắc đầu: "Tớ cũng không biết, vừa rồi đúng là đỡ hơn nhiều, chắc là do trúng thưởng, lực chú ý bị phân tán, giờ lại thấy vai đau."

Nàng vừa nói vừa xoa vai.

"Lát nữa ăn cơm xong, chúng ta đi khám bác sĩ đi, chắc chắn là cậu thức đêm mấy hôm nay vì hợp đồng nên mới thế." Chị đại lý trí đề nghị.

"Ừm." Trần Duyệt Văn khẽ gật đầu, nghĩ ngợi một lúc rồi ngập ngừng nói: "Thật ra. . . Nhã Nhã, các cậu không biết, ông chủ kia nói đúng một chuyện, tớ đúng là có cầm thứ gì đó từ Thái Lan về."

Không đợi hai cô gái hỏi, nàng liền giải thích.

"Tớ đi Thái Lan cùng một đồng nghiệp, chúng tớ được cử đi đàm phán hợp đồng, đồng nghiệp của tớ có mua cho tớ một cái ngọc bội, hình như từ khi có ngọc bội, tớ bắt đầu gặp xui xẻo."

"Hợp đồng không đàm phán được, rồi vai bắt đầu đau từ lúc ở Thái Lan đến giờ vẫn chưa hết."

". . ."

Thiếu nữ váy ngắn trợn mắt, không ngờ Trần Duyệt Văn lại gặp chuyện này, quan trọng nhất là thật sự bị anh chàng đẹp trai ở tiệm tạp hóa nói trúng rồi? !

Chị đại lý trí cũng kinh ngạc: ". . . Thế này, cậu không tin lời ông chủ tiệm tạp hóa, cho rằng đồng nghiệp mua ngọc bội hại cậu đấy chứ?"

"Chuyện này không phải là không có khả năng, Duyệt Văn, cậu nói đồng nghiệp của cậu có phải là cô gái họ Vương kia không?" Thiếu nữ váy ngắn dường như nhớ ra điều gì đó.

Thấy Trần Duyệt Văn gật đầu thừa nhận.

Chị đại lý trí không khỏi im lặng, các nàng đều biết Trần Duyệt Văn có một đối thủ cạnh tranh trong công ty, chính là người họ Vương kia, đối phương từ trước đến nay luôn cạnh tranh vị trí thăng chức với Trần Duyệt Văn.

"Văn Văn, cậu đừng nghĩ nhiều, làm gì có chuyện bùa chú, trên đời này làm gì có quỷ."

Chị đại lý trí hiển nhiên là người theo chủ nghĩa duy vật.

Nàng không tin chuyện quỷ thần.

Nhưng nói đi nói lại, bất luận là nàng hay thiếu nữ váy ngắn đều không tự chủ được mà nhìn về phía vai của Trần Duyệt Văn, ngay cả Trần Duyệt Văn cũng đang nhìn.

"Trước tiên đến bệnh viện kiểm tra đã."

Chị đại lý trí nhìn chằm chằm vào vai Trần Duyệt Văn nói, các nàng lúc này hoàn toàn không nhìn thấy, cũng không phát hiện ra trên vai Trần Duyệt Văn đang có một quỷ nhi nằm sấp.

Quỷ nhi đang dùng hai tay hai chân bám chặt lấy vai nàng, treo lơ lửng, thân thể tuy nhỏ, nhưng ít nhiều cũng nặng vài cân.

Vai bị đè nặng bởi vật nặng vài cân trong thời gian dài, dù là nam giới cường tráng cũng không chịu nổi, huống chi là Trần Duyệt Văn.

Nhưng mà còn xa mới dừng lại ở đó.

Quỷ nhi há to miệng, khoe hàm răng đen kịt, định cắn vào vai Trần Duyệt Văn.

Một nhát cắn này, dù Trần Duyệt Văn không nhìn thấy, hơn nửa cũng sẽ khiến nàng cảm thấy đau đớn.

Nhưng ngay khi quỷ nhi sắp cắn xuống.

Ong!

Rõ ràng là ngày hè, nhưng một luồng gió lạnh lẽo đột nhiên nổi lên, rất lạnh, Trần Duyệt Văn và hai người bạn đều rùng mình.

Ngay cả quỷ nhi cũng rùng mình, dường như cảm nhận được điều gì đó, cái đầu quỷ nhỏ xoay 360 độ, nhìn về phía sau, đôi mắt quỷ đen kịt co rút lại.

Phía sau, cách mặt đất hai mét trong không trung, nổi lên những gợn sóng như mặt nước.

Một bàn tay quỷ to lớn bốc lên ngọn lửa màu tím, từ trong gợn sóng vươn ra, năm ngón tay xòe ra, không cho quỷ nhi có cơ hội phản ứng, tóm lấy đầu nó.

Quỷ nhi phát ra tiếng kêu thảm thiết.

Thậm chí Trần Duyệt Văn và hai người bạn cũng nghe thấy.

Tiếng kêu thảm thiết như trẻ con đột ngột vang lên, các nàng sợ hãi không kịp chú ý đến luồng gió lạnh, vội vàng đảo mắt nhìn xung quanh.

Nhưng mà.

Xung quanh ngoài mấy người lớn, đừng nói là trẻ sơ sinh, ngay cả một đứa trẻ con cũng không có, nhưng tiếng kêu thảm thiết này quá gần, đơn giản như truyền đến từ bên tai, khoảng cách cực kỳ gần.

Tiếng kêu thảm đến nhanh, đi cũng nhanh.

Lúc này quỷ nhi, chính xác mà nói là Kuman Thong, nó bị bàn tay quỷ khổng lồ nắm lấy đầu, giãy giụa thế nào cũng vô ích, không thoát ra được.

Cùng với đó, một câu nói nhàn nhạt vang lên từ bên trong gợn sóng ——

"Chỉ là tiểu quỷ Thái Lan, cũng dám động vào người hữu duyên của tôn thượng."

Dứt lời, bàn tay quỷ khổng lồ nắm chặt lại, giống như bóp nát một quả trứng gà, bóp nát đầu Kuman Thong, sau đó nắm lấy t·hi t·hể không đầu của Kuman Thong rơi trên vai Trần Duyệt Văn, rồi rút tay về.

Gợn sóng cũng dần dần biến mất.

Trong lúc đó, mơ hồ có thể nghe thấy, bên trong gợn sóng có âm thanh nhai nuốt, phảng phất như đang ăn sườn gà chiên, vang lên tiếng răng rắc.

Trần Duyệt Văn lúc này đang kinh hãi nhìn xung quanh.

Hồi tưởng lại tiếng kêu thảm thiết của đứa trẻ vừa rồi, nàng không cho rằng mình nghe nhầm, âm thanh quá lớn, chấn động đến mức lỗ tai nàng suýt chút nữa bị ù.

Chỉ là để an toàn, nàng vẫn định hỏi trước bạn bè, xác nhận không phải mình nghe nhầm.

"Các cậu có nghe thấy không?"

"Duyệt Văn, cậu cũng nghe thấy rồi à?" Thiếu nữ váy ngắn vừa trả lời, vừa nhìn xung quanh, hiển nhiên vẫn đang tìm nguồn gốc âm thanh.

"Các cậu nói là. . . tiếng thét của một đứa trẻ à?" Chị đại lý trí ôm ngực hỏi.

Nàng vừa nói ra, lập tức khiến Trần Duyệt Văn và thiếu nữ váy ngắn chú ý, sau đó cả ba cùng gật đầu, trong ánh mắt đều lộ ra vẻ kinh hãi.

Lúc này đã nhá nhem tối.

Ráng chiều nhuộm đỏ cả bầu trời, đèn đường cũng xì xì từng cái từng cái bật sáng, chiếu sáng con đường dần dần tối đi, bóng dáng các nàng dưới ánh đèn đường bị kéo dài ra.

Đang yên đang lành đột nhiên bị dọa bởi tiếng kêu quỷ dị của đứa trẻ, là ai cũng phải giật mình sợ hãi, càng đừng nói đến ba cô gái mới đôi mươi.

Các nàng liên tục xác nhận xung quanh không có đứa trẻ nào, không dám ở lại đây lâu, vội vàng bước nhanh rời khỏi nơi này.

. . .