Lee Han, nhờ việc đều đặn học kiếm thuật với lão hiệp sĩ Alarrong, đã có những hiểu biết sâu sắc về đối kháng, nên dễ dàng nhận ra rằng… Yoner đang ở tư thế chuẩn bị đánh ai đó!
“Khoan đã. Khoan đã.”
Lee Han xen vào giữa và can ngăn.
“Đừng coi thường thuật luyện kim chứ, Gainan.”
“Nhưng mà luyện kim chẳng phải chỉ là trò vớ vẩn thôi sao.”
Gainan nói với vẻ ngây ngô, dường như không hiểu chuyện gì đang diễn ra.
“Thế ở đó có gì gọi là khôn ngoan chứ?”
Ma pháp là một lĩnh vực vô cùng rộng lớn và sâu sắc, trong đó chia thành hàng chục phân nhánh. Có ma pháp ảo tưởng, triệu hồi, biến đổi, nguyên tố, v.v. Ngay cả trong ma pháp nguyên tố cũng có hỏa, thủy, quang, ám, và nhiều loại khác. Ngay cả khi bạn chọn một phân nhánh và nghiên cứu cả đời, ma pháp vẫn là một thế giới không thể khám phá hết.
Trong thế giới ma pháp này, thuật luyện kim thường bị coi nhẹ.
Trong mắt những pháp sư mới vào nghề, thuật luyện kim trông có vẻ…
Rất mộc mạc.
Trong khi mọi người vung gậy phép triệu hồi thiên thần ánh sáng hay xé toạc mặt đất, thì các luyện kim sư chỉ ru rú trong phòng nghiên cứu, kết hợp các loại thảo mộc để pha chế thuốc.
“Đó là…”
“Khoan đã nào, Wardanaz. Đứng tránh sang một chút.”
Yoner yêu cầu Lee Han lùi lại.
“Ta sẽ không làm gì cả đâu.”
“Hiểu rồi.”
Khi Lee Han đứng tránh sang bên, Yoner bước đến đứng trước mặt Gainan, người vẫn nghiêng đầu ngơ ngác.
“Sao?”
“Nghe này, đừng có mà đòi thuốc hồi phục từ bệnh thất. Đó cũng là sản phẩm của thuật luyện kim đấy!”
Bốp!
Một âm thanh đục vang lên khi Gainan ngã ngửa ra sau.
Đó là một cú đấm đẹp đến nỗi ngay cả Lee Han cũng phải thán phục.
“Nhưng liệu đánh người có sao không?”
“Chỉ cần qua một ngày rồi xin lỗi là ổn cả.”
Có vẻ như đây không phải lần đầu Yoner đánh Gainan. Dù việc anh chị em họ đánh nhau không phải hiếm, nhưng Lee Han cũng ngạc nhiên khi thấy rằng đánh nhau như thế cũng chẳng thành vấn đề.
‘Có vẻ lần sau mình không cần can ngăn làm gì, chỉ cần ngồi xem là được.’
Lee Han thầm quyết định sẽ để cho họ tự xử lý nếu có lần xung đột tiếp theo.
“…Khoan đã. Đừng hiểu lầm, ta không phải người dễ dàng đánh người khác đâu. Ngươi hiểu ý ta chứ?”
Yoner lo lắng giải thích khi sợ Lee Han hiểu nhầm.
Đối với những gia tộc quý tộc lớn và có truyền thống, lễ nghi và phẩm giá là điều tối quan trọng. Đánh người chỉ vì vài lời tranh cãi không phải là hành động có phẩm giá.
“Nếu tức quá thì cũng có thể vung tay một chút mà?”
“???”
Yoner ngỡ ngàng trước lời của Lee Han.
‘Chẳng lẽ đây cũng là quy định của gia tộc Wardanaz sao?’
Một gia tộc pháp sư nổi tiếng, nếu là gia tộc hiệp sĩ thì còn hiểu được, nhưng một gia tộc danh tiếng lại cổ vũ việc đánh người sao? Quả là khó hiểu.
‘Hẳn là cậu ta đặc biệt khác người rồi.’
Yoner tự nhủ.
Quả thực, Lee Han toát lên sự trưởng thành so với các quý tộc trẻ tuổi cùng vào học. Dù ai cũng là con cháu quý tộc, nhưng phần lớn họ vẫn còn trẻ và thiếu kinh nghiệm. Trong khi đó, Lee Han nổi bật với phong thái và cách hành xử trưởng thành khác biệt.
Đúng là con cháu gia tộc Wardanaz có khác.
Yoner chuyển đề tài. Dù sao thì Lee Han cũng không phản đối, nên cô không có lý do để bận tâm thêm.
“Dù sao thì, ngươi có chắc là muốn học thuật luyện kim không? Nếu chỉ vì đi cùng ta, ta có thể tự học một mình.”
“Không. Ta thực sự quan tâm đến luyện kim.”
“Ồ… Vậy có phải là ngươi thích lời đề nghị cùng hợp tác làm ăn của ta không?”
“Ta cũng đang cân nhắc điều đó.”
“!”
Phản ứng bất ngờ của Lee Han khiến Yoner ngạc nhiên. Không ngờ cậu ấy có thể thay đổi ý kiến trong thời gian ngắn như vậy.
“Đã có chuyện gì xảy ra à?”
“Ừm, thật ra thì…”
Lee Han bối rối không biết phải giải thích thế nào.
Ta có vẻ không có năng khiếu ma pháp như mong đợi, nên có lẽ mình nên cân nhắc thật nghiêm túc việc kinh doanh trong lĩnh vực luyện kim.
…Nhưng nói như thế nghe quá tầm thường đối với một quý tộc.
“Không sao đâu. Không cần nói ra, ta hiểu rồi. Hẳn là ngươi đã nhận ra giá trị của thuật luyện kim.”
“Gì cơ?”
“Thuật luyện kim quả thực là một học thuật thú vị, phải không?”
“À… đúng… có lẽ vậy.”
Yoner có vẻ hào hứng, nên Lee Han chỉ gật đầu đồng ý để giữ không khí.
Người ta thường nghĩ rằng thuật luyện kim chỉ giới hạn trong những phòng thí nghiệm dưới tầng hầm tối tăm, nhưng thế giới của nó lại rộng lớn và sâu sắc hơn nhiều.
“Ừ… đúng vậy.”
Lee Han không hề lúng túng. Kỹ năng lắng nghe một câu chuyện mình không quan tâm đã được tôi luyện từ thời nghiên cứu sinh.
Cậu có thích leo núi không?
Dạ? À…
Đúng vậy, leo núi thật tuyệt. Năm ngoái ta đã đến Seoraksan. Có lần nào ta kể chuyện về việc leo núi xuyên qua màn sương sớm để chạm vào mây chưa?
Vâng, đúng rồi…
…Thật tuyệt vời phải không? Hẳn là cậu cũng thích leo núi lắm. Lần nào đó chúng ta nên cùng nhau leo thử xem!
…
So với những câu chuyện kiểu đó, lời kể của Yoner vẫn còn thú vị hơn nhiều.
“Có phải khi còn ở gia tộc Meikin, ngươi đã học trước về thuật luyện kim rồi không?”
Nghe câu hỏi của Lee Han, Yoner ngập ngừng nhìn quanh trước khi đáp.
“…Ừ, nhưng đây là bí mật đấy nhé. Dù không được phép học ma pháp trước, nhưng họ không cấm học thuật luyện kim nghiêm ngặt như thế.”
“Việc chuẩn bị sẵn cũng không sao mà.”
“…?”
Yoner lại nhìn Lee Han với vẻ hoài nghi.
Đối với cậu ấy, việc đánh nhau là ổn, việc vi phạm quy tắc không học ma pháp trước khi đủ tuổi cũng ổn…
Lee Han quả là một người đặc biệt.
"Nhập môn thuật luyện kim."
Sau khi gặp vị giáo sư nửa người nửa quỷ troll trong tiết học về "Nhập môn ma pháp cơ bản," Lee Han cảm thấy không còn điều gì có thể làm mình ngạc nhiên.
Và quả thật, lần này cậu cũng không bất ngờ.
‘Trông khá bình thường nhỉ?’
Giảng viên đứng trước họ là một người lùn, ăn mặc gọn gàng như thợ săn hoặc lính trinh sát, thậm chí còn đeo một cây nỏ bên hông.
“Các ngươi đã đến đủ chưa?”
“Ối, học sinh của Tháp Rùa Đen cũng đến nữa kìa.”
Yoner lẩm bẩm.
Không phải Yoner có ý coi thường các học sinh xuất thân thường dân, nhưng phải thừa nhận rằng cô ấy cảm thấy không thoải mái khi phải học chung với họ.
Nếu chỉ là các học sinh từ Tháp Rồng Xanh, cô có thể dễ dàng trao đổi với mọi người. Nhưng với sự góp mặt của các học sinh từ những tháp khác, đặc biệt là Tháp Rùa Đen với đa phần là xuất thân thường dân, không ít điều khó xử có thể nảy sinh.
‘Quả là ánh mắt của họ hơi khó chịu.’
Phản ứng của các học sinh xuất thân thường dân khi gặp quý tộc thường có hai kiểu. Một số sẽ e dè và tránh xa, trong khi số khác lại tỏ thái độ thù địch.
Dù bên ngoài trường, quý tộc hầu như không gặp phản ứng thứ hai, nhưng trong học viện này, với nguyên tắc bình đẳng, mọi chuyện khác hẳn.
Bình thường họ đã bất mãn với thái độ kiêu căng của giới quý tộc, nay lại thấy các tân sinh của Tháp Rồng Xanh cứ trịch thượng, thù địch là điều khó tránh khỏi.
“Này, đừng nhìn như thế. Lại còn có cả người của gia tộc Wardanaz ở đây nữa đấy.”
“Thì sao chứ? Dù là người của gia tộc Wardanaz, trong trường này hắn cũng chẳng làm gì được chúng ta.”
“Cậu định sống trong trường này mãi sao? Ra ngoài mà bị trả thù thì sao?”
“Để lúc đó tính sau.”
“…”
Lee Han khẽ chặc lưỡi.
Việc bị thù ghét vì những chuyện mình không gây ra chẳng vui vẻ gì.
‘Cứ thân thiện cũng chẳng ích lợi gì.’
Có vẻ cậu sẽ phải làm quen với việc kết giao với những học sinh của Tháp Rồng Xanh trong một thời gian tới.
“Im lặng nào.”
Vị giáo sư người lùn cất tiếng. Dù nhỏ bé nhưng giọng ông vang lên mạnh mẽ, khiến người nghe cảm thấy đầy uy lực.
“Ta tên là Thần Sấm Kimdar. Các ngươi có thể gọi ta là Giáo sư Thần Sấm. Hẳn ai cũng đang tự hỏi tại sao ta lại chọn một ngọn đồi trống, chẳng có bàn ghế gì, để dạy học thay vì những tòa nhà đẹp đẽ của học viện?”
Quả đúng như vậy.
Để học môn “Nhập môn thuật luyện kim,” học sinh phải tập trung ngoài đồi trống, thay vì trong tòa nhà.
Adenarth, công chúa đế quốc, giơ tay. Thần Sấm Kimdar nhún vai.
“Ta không thực sự mong chờ một câu trả lời, nhưng cũng được, nói đi.”
“Để cảm nhận ma lực của thiên nhiên.”
Nhiều người thường có định kiến rằng luyện kim chỉ là trộn các loại thảo mộc và hóa chất theo công thức, nhưng thực tế thuật luyện kim cũng cần đến ma pháp. Cảm nhận được ma lực tự nhiên và hiểu được sức mạnh của nó là điều cần thiết cho một luyện kim sư.
“Không đúng.”
…Giáo sư người lùn nhìn Adenarth như thể cô vừa nói điều gì thật ngớ ngẩn.
Khuôn mặt Adenarth, lúc đầu có phần tái nhợt, giờ hơi đỏ lên vì xấu hổ.
Lee Han quay sang hỏi Yoner với vẻ vô tư.
“Không phải là để dễ dàng tìm kiếm nguyên liệu sao?”
“Không thể nào là vì lý do đó chứ?”
“Ồ! Đúng rồi!”
“…”
Lee Han và Yoner nhìn giáo sư người lùn với vẻ kinh ngạc.
Thần Sấm Kimdar nhìn Lee Han với vẻ thích thú.
“Rất hiếm có tân sinh nào trả lời đúng ngay.”
“Đừng gọi tôi là ‘tân sinh đầu sắt’…”
“Được rồi, được rồi, tân sinh đầu sắt. Dù sao ngươi cũng trả lời đúng. Đúng là có tài năng trong thuật luyện kim.”
Thần Sấm Kimdar tán dương khiến Yoner nhìn Lee Han với ánh mắt ngưỡng mộ. Ngay cả Adenarth cũng liếc nhìn Lee Han với vẻ khó chịu, như thể vừa gặp một đối thủ.
‘…Chẳng lẽ việc này đáng để ganh tị đến vậy?’
Lee Han ngơ ngác. Dù sao đi nữa, đây cũng chỉ là một câu trả lời ngẫu nhiên.
“Lý do chúng ta tập trung ở đây là để dạy cho các tân sinh đầu sắt như các ngươi về kỹ năng quan trọng nhất trong luyện kim. Đa phần các ngươi có lẽ đều nghĩ rằng luyện kim đòi hỏi trí thông minh và sự kiểm soát ma lực tinh tế.”
‘Ồ, thuật luyện kim cũng cần đến sự kiểm soát ma lực tinh tế sao?’
Lee Han khẽ giật mình.
“Nhưng thực tế lại không phải vậy. Kỹ năng quan trọng nhất của một luyện kim sư chính là khả năng tìm kiếm nguyên liệu.”
“…”
“…”
Lời của giáo sư người lùn khiến tất cả học sinh kinh ngạc. Đây hoàn toàn không phải điều mà họ mong đợi.
Adenarth, vẫn chưa thỏa mãn, giơ tay và hỏi.
“Giáo sư. Nguyên liệu hay dược phẩm đều có thể tự trồng hoặc yêu cầu các nhà mạo hiểm tìm kiếm. Luyện kim sư tự đi thu thập có phần không hợp lý…”
“Trẻ con ngốc nghếch không hiểu gì cả!”
Khuôn mặt của Adenarth lại càng đỏ hơn vì bị quở trách. Giáo sư Thần Sấm Kimdar tặc lưỡi và tiếp tục.
“Các ngươi có biết trong số các nguyên liệu luyện kim, có bao nhiêu loại có thể tự trồng được không? Chưa đến 10%! Còn lại phải mua hoặc thu thập từ tự nhiên! Và các ngươi có nghĩ rằng mọi thứ mua về đều có chất lượng tốt không? Vì lý do đó mà các pháp sư thường phải đích thân tham gia khi thuê nhà mạo hiểm, bởi nếu để họ tự làm, họ sẽ thu hoạch lộn xộn, thiếu cẩn thận.”
Giáo sư người lùn dường như có không ít oán hận với cách làm việc của các nhà mạo hiểm.
“Vì vậy, một luyện kim sư xuất sắc phải biết cách tự thu thập nguyên liệu và dược liệu của mình. Luyện kim sư chỉ biết dựa vào người khác sẽ không bao giờ thành công. Nếu đang nghiên cứu mà hết nguyên liệu, ai sẽ đi tìm giúp các ngươi?”
Những lời của Thần Sấm Kimdar khiến các học sinh đều cảm thấy thấm thía, phần nào chấp nhận sự thật phũ phàng.
“Giờ thì, đủ rồi. Các ngươi hãy đi và tự mình tìm nguyên liệu đi.”
“Hả?”
“Còn hả gì nữa? Phân tán ra và đi tìm nguyên liệu đi.”
Giáo sư Thần Sấm vung gậy, làm xuất hiện những tờ giấy bay đến từng học sinh.
Trên tờ giấy là hình vẽ một loại thảo mộc có màu xanh xám, trông không mấy bắt mắt.
| Đăng bởi | hoanggiangnz |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian |