Chương 29 Cái Gì A Quân Tử Cũng Phòng À (Dịch)

Chân thị cau mày:

"Sao lại phiền phức như vậy…"

Âu Dương Nhung nhận khăn nóng từ tay Bán Tế, lau mặt, như thể nhớ ra điều gì đó, hắn mỉm cười, nói:

"Quý tộc phương Bắc coi trọng hôn nhân, quý tộc Giang Tả coi trọng nhân phẩm, quý tộc Quan Trung coi trọng mũ mão, quý tộc phương Bắc thời nay còn coi trọng dòng dõi. Thẩm nương xem, con có cái nào đạt tiêu chuẩn không? Ừm, chính là không có tiêu chí coi trọng dung mạo nam nhân."

Chân thị trừng mắt nhìn hắn, sau đó im lặng.

Âu Dương Nhung cũng giả vờ chán nản như nàng ta, nhưng trong lòng, hắn lại âm thầm thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng khiến thẩm nương từ bỏ ý định rồi.

"Quý tộc Giang Tả coi trọng nhân phẩm… trùng hợp là đàn lang của ta chính là nhân trung long phượng…"

Chân thị lẩm bẩm.

Âu Dương Nhung mỉm cười không nói gì, đôi khi, việc vỡ mộng quá nhanh cũng không tốt, cứ để thẩm nương từ từ chấp nhận vậy… Hắn rửa tay, chuẩn bị ra ngoài.

Nhưng không ngờ, phụ nhân phía sau lại đột nhiên hỏi:

"Đàn lang, vị ân sư ở thư viện của ngươi có phải họ Tạ không?"

Âu Dương Nhung ngẩn người, đáp:

"Phải, sao vậy?"

Sau đó, hắn bất đắc dĩ nói:

"Người đừng có suy nghĩ lung tung nữa. Ta ra ngoài đây."

Hắn cảm thấy hơi khó hiểu, nhưng cũng không để ý đến Chân thị, rồi rời khỏi Tam Tuệ Viện.

Trong phòng, Chân thị chống cằm, nhìn bóng lưng Âu Dương Nhung rời đi, đôi mắt phượng hơi cong lên:

"Thiệt tình, vẫn là thẩm nương giúp ngươi nắm bắt cơ hội."

Sau khi ra khỏi cửa, Âu Dương Nhung lại quay đầu nhìn tấm biển Tam Tuệ Viện một lần nữa.

Thoát khỏi phụ nhân váy lụa, quay lưng bước đi… sự tự do tự tại này khiến cho hắn như trút được gánh nặng trong lòng, cảm thấy đất trời như rộng mở hơn, lòng dâng lên một cảm giác sảng khoái.

Mấy ngày nay, Âu Dương Nhung bị Chân thị giam lỏng trên giường bệnh, nghe và nghĩ quá nhiều.

Hắn luôn cảm thấy thiếu thiếu một thứ gì đó.

Cuối cùng, sáng nay, Thiện Đạo đại sư chỉ điểm cho hắn: Thay vì ngồi đàm đạo, chi bằng đứng dậy hành động.

Cái gọi là tam tuệ, không chỉ là nghe và nghĩ, mà còn là tu và hành.

Âu Dương Nhung cảm thấy, đêm hôm đó ở trong địa cung, vì một tia hy vọng mong manh mà hắn có thể liều lĩnh trèo ra khỏi miệng giếng nguy hiểm kia, vậy thì bây giờ, vì một tia hy vọng mong manh rằng phúc báo Quy Khứ Lai Hề có thể là con đường trở về nhà, hắn cũng có thể liều mình tích lũy một vạn công đức.

"Đừng do dự, phải dám mạo hiểm, chúng sinh thường hay do dự thiếu quyết đoán, đại trượng phu có thể làm được mọi việc cũng là vì không chỉ biết mà còn dám hành động"

Âu Dương Nhung lại nhớ đến câu thơ dang dở hôm đó, hắn lẩm bẩm:

"Khắp nơi đều là tiếng kêu than, cả thành nhuốm máu, chẳng qua chỉ là một ý niệm muốn cứu vớt chúng sinh… Đây là tâm nguyện cuối cùng của ngươi, mà ta lại cần một vạn công đức, vậy thì ta sẽ mang theo cả phần của ngươi xuống núi, làm tròn bổn phận huyện lệnh của huyện Long Thành, trị thuỷ!"

…

Yến Vô Tuất vội vàng đến Đông Lâm tự, vừa đến cổng chùa, hắn đã nhìn thấy Âu Dương Nhung đang đứng chắp tay chờ đợi.

"Minh phủ!"

"Vừa đi vừa nói."

"Vâng, Minh phủ."

Trên con đường núi đầy lá rụng và bùn đất, huyện lệnh trẻ tuổi mới nhậm chức của huyện Long Thành đi phía trước, còn tên bộ khoái trẻ tuổi mặc áo xanh đen đi sau lưng hắn, cách một bước chân.

"Minh phủ, nước lũ dưới chân núi đã rút đi rất nhiều, nước từ đầm Vân Mộng ở phía Nam chảy xuống đã đổ vào Trường Giang ở phía Bắc, rất nhiều nhà cửa trong thành bị lũ cuốn trôi, nhưng thê thảm nhất vẫn là các làng mạc, thôn xóm trực thuộc huyện Long Thành, nhà cửa bị sập đổ gần hết."

"Ruộng vườn cũng vậy, hầu hết ruộng tốt của người dân đều bị ngập nước, thậm chí ở những vùng trũng, đến bây giờ, nước vẫn chưa rút hết, đã biến thành hồ nước, ngoại trừ những thửa ruộng ở vị trí cao không bị ngập lụt ra, còn lại đều bị ảnh hưởng, nhưng những thửa ruộng này hầu hết đều thuộc về mấy phú hộ trong thành."

"Ngược lại, thương nhân và thợ thủ công không bị ảnh hưởng nhiều, bến phà Bành Lang đã được sửa chữa, tàu thuyền qua lại đầm Vân Mộng và Trường Giang vẫn cập bến như bình thường, không bị ảnh hưởng lắm, Cổ Việt Kiếm Phô của Liễu gia ở bờ bên kia suối Hồ Điệp cũng không hề ngừng hoạt động, lò rèn vẫn đỏ lửa suốt ngày đêm…"

Yến Vô Tuất thở dài, chỉ vào những người dân đang dắt díu nhau lên núi lánh nạn mà hắn gặp trên đường, nói:

"Những người chịu thiệt hại nặng nề nhất vẫn là nông dân, lúc này, hầu hết những người dân chạy nạn trong và ngoài huyện Long Thành đều là nông dân, nhà cửa, ruộng vườn đều bị lũ cuốn trôi hết, có những nơi, cả làng đều chạy đến huyện thành, tình hình an ninh trật tự đã trở nên căng thẳng hơn."

"Điêu Huyện thừa đang thay ngài mở kho lương, còn liên hiệp với mấy vị cường hào hảo tâm trong thành, cùng nhau mở quán cháo miễn phí…"

"Đại thiện nhân sao?"

Âu Dương Nhung đi phía trước, đột nhiên cắt ngang lời Yến Vô Tuất, hắn mỉm cười, nói: