Chương 4 Cái Gì A Quân Tử Cũng Phòng À (Dịch)

Chiếc đèn hoa sen bị tuột dây, rơi thẳng xuống, kéo theo cả Âu Dương Nhung đang choáng váng ngã xuống, một lần nữa trở về điểm xuất phát...

Cũng không biết qua bao lâu, tất cả mọi âm thanh hỗn loạn lại trở về yên tĩnh.

Mưa từ trái sang phải, lại trở về rơi thẳng đứng.

Âu Dương Nhung ngồi trên mặt đất lạnh lẽo, cả người ướt sũng.

Bên cạnh hắn là chiếc đèn hoa sen đã bị vỡ làm đôi, những viên đá quý bên trong rơi lả tả đầy đất.

Nửa người trên của Âu Dương Nhung vẫn duy trì tư thế ôm chặt dây thừng, hắn ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn cái lỗ tròn trên đỉnh đầu.

Vừa rồi, khi ở gần cửa động nhất, hắn không chỉ nghe thấy tiếng nước lũ gào thét, cuồng phong rít gào, mà còn mơ hồ nghe thấy... tiếng kêu thét của rất nhiều người.

Bên ngoài là một trận lũ lụt, ít nhất cũng là một trận lũ quét kinh hoàng, thậm chí, có thể là đại hồng thủy hủy diệt thế giới như trong [Cựu Ước] trong Giê-hô-va.

Cá thể nhỏ bé như hắn căn bản không đáng nhắc tới trước sức mạnh to lớn của thiên nhiên... nghiên cứu sinh cũng vậy.

Trầm mặc hồi lâu.

"Cái đó, vừa rồi đại sư nói gì nhỉ?"

Âu Dương Nhung ngẩng đầu lên, hỏi nhưng không quay đầu lại.

Cách đó không xa, tăng nhân gầy gò với vẻ mặt vẫn luôn bình tĩnh, lại giơ một ngón tay lên trời, một ngón tay chỉ xuống đất.

"Thí chủ, nơi đây là Liên Hoa Tịnh Độ, phía trên chính là Vô Gian Địa Ngục!"

Âu Dương Nhung định nói gì đó, nhưng lại thôi.

Hắn vốn định hỏi "Có sóng lớn nhấn chìm núi rừng... có cuồng phong thổi bay vạn vật" là sao, nhưng mà, thôi vậy...

Vị nghiên cứu sinh theo chủ nghĩa duy vật nghiêm túc quay đầu lại, cung kính hỏi:

"Cao tăng họ gì?"

"…" Tăng nhân gầy gò.

"…" Lão đạo mặc hạc sưởng cừu.

"…" Thiếu nữ mảnh mai.

"Ngươi hẳn là hỏi pháp hiệu, mà không phải quý tính, đầu óc ngã ngu rồi hả?"

Lại là lão đạo hạc sưởng cừu lên tiếng, Âu Dương Nhung phát hiện ra miệng lưỡi hắn thật cay độc.

Âu Dương Nhung không để ý tới lão đạo, gật đầu:

"Ừm, vậy xin được biết pháp hiệu của cao tăng?"

Tăng nhân khô khan cúi đầu:

"Không biết."

"Vậy ra là Không Biết đại sư, ngưỡng mộ đã lâu."

Lão đạo hạc sưởng cừu cười nhạo:

"Hắn nói là hắn không biết tên, tiểu tử ngươi muốn chọc cười bần đạo sao?"

Âu Dương Nhung liếc hắn:

"Ngươi là khối bánh bích quy nhỏ kia?"

Lão đạo lại tò mò hỏi:

"Bánh bích quy gì? Là vật gì? Dùng đơn vị gì để đo lường?"

Âu Dương Nhung im lặng, không đáp.

Hắn đứng dậy khỏi đài sen giữa địa cung, đi về phía bóng tối chỗ ba người lão đạo hạc sưởng cừu đang trú mưa.

Cúi đầu nhìn, chiếc áo khoác màu trắng trên người đã ướt hơn nửa. Kiểu dáng Hán phục này, Âu Dương Nhung nhớ rõ hình như đã từng thấy qua trong một cuốn sách nào đó.

Cổ tròn tay áo rộng, vạt áo xẻ tà, bên hông có dây thắt, trên áo dưới quần kiểu cũ, thời cổ đại là trang phục thường ngày của tầng lớp sĩ nhân, giống như chỉ có người đọc sách và quan viên mới được mặc.

Sờ soạng một hồi, cuối cùng hắn cũng cởi bộ đồ ướt sũng ra ném sang một bên. May mà bên trong còn có một chiếc áo lót màu trắng, nhưng Âu Dương Nhung cũng chẳng vui vẻ gì.

Bộ trang phục xa lạ này mặc trên người cho hắn cảm giác ‘nặng nề’, hơn nữa chất vải thô ráp ma sát với da thịt rất khó chịu, giống như đang mặc một tấm vải bố lên người vậy, không thoải mái bằng bộ quần áo nỉ dày dặn của hắn.

Nhưng điều kỳ lạ là, bộ nho sam này tuy mỏng manh, nhưng hắn lăn lộn dưới mưa lâu như vậy, người ướt đẫm, nhưng lại không cảm thấy lạnh lẽo chút nào.

"Ngay cả mùa cũng thay đổi rồi sao..."

Âu Dương Nhung lẩm bẩm, rùng mình hai cái. Không phải vì lạnh, mà là toàn bộ khung cảnh và tình huống trước mắt khiến hắn cảm thấy rất quen thuộc, quen thuộc như thể trở về nhà vậy.

Nếu là trước kia, kiểu tình tiết xuyên không này Âu Dương Nhung thường sẽ bỏ qua ngay lập tức. Hai chương đầu tiên, điều duy nhất có thể khiến hắn hơi quan tâm một chút, chính là nam chính có đẹp trai bằng một nửa của hắn hay không.

Âu Dương Nhung cũng giống như ba người bọn họ, tìm một chỗ khô ráo trong bóng tối, ngồi xuống, sau đó cởi giày bên chân phải ra.

Hắn đã sớm muốn làm như vậy rồi. Bởi vì chiếc tất chân phải của hắn bị thủng một lỗ, từ lúc leo dây thừng đến giờ, ngón chân cái cứ thò ra ngoài, làm thế nào cũng không nhét lại được... Thật sự là tra tấn người mắc chứng OCD như hắn.

Sau khi mặc ngược tất lại, hắn xỏ giày vào.

Hắn nhìn chằm chằm màn mưa rơi xuống giữa địa cung.

Giơ tay hung hăng xoa xoa má phải.

Xem ra, nếu thật sự là trọng sinh, vậy thì đây là xuyên ngẫu nhiên đến một... thế giới cổ đại nào đó? Địa cung này là điểm trọng sinh, trước mắt có vẻ an toàn, ngược lại là bên ngoài có một số lực lượng thần thoại khó hiểu, hơn nữa dường như có thế lực khủng bố nào đó đang chiếm ưu thế, ép mọi người phải trốn đến cái nơi gọi là tịnh thổ này.