Chương 46 Cái Gì A Quân Tử Cũng Phòng À (Dịch)

Tuy nhiên, so với vẻ mặt gượng cười của Chân thị lúc này, thì Âu Dương Nhung lại âm thầm thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ như vậy mới đúng.

Tạ Lệnh Khương vốn đang cúi đầu múc từng thìa cháo nhỏ, đột nhiên ngẩng đầu lên nhìn sư huynh đối diện.

Nàng không phải là người có sở thích kỳ quái, chỉ là đơn thuần tò mò về phản ứng của hắn.

Nhưng nàng lại phát hiện ra, vị đại sư huynh này không hề tức giận, cũng không giả vờ cười cho qua chuyện bảo ta không hề để ý, tỏ vẻ thanh cao này nọ, cũng càng không phải là im lặng làm như không có chuyện gì xảy ra.

Hắn chỉ đơn giản là… vừa chăm chú lắng nghe phụ thân nói chuyện, vừa ăn hết hai bát cháo đặc trước mặt, ngay cả hai hũ củ cải muối trên bàn cũng không tha, đều bị hắn quét đến sạch sẽ. Nếu không phải a cha và nàng đã động đũa rồi, thì e rằng hũ củ cải muối cuối cùng trên bàn cũng sẽ không cánh mà bay.

Tạ Lệnh Khương cảm thấy hơi cạn lời, nhưng sau đó, nàng cũng tò mò, bèn cầm đũa gõ nhẹ lên bàn, sau đó gắp một miếng củ cải muối.

Củ cải muối của Đông Lâm tự ngon như vậy sao?

"Lương Hàn."

"Dạ, có học trò."

Âu Dương Nhung đặt bát đũa xuống.

Tạ Tuần nghiêng đầu ra hiệu cho Tạ Lệnh Khương, sau đó, hắn giải thích với Âu Dương Nhung:

"Là như vầy, việc tiểu sư muội của con ở lại là do con bé tự đề nghị, trên đường lên núi, con bé nhìn thấy tình hình lũ lụt ở Long Thành rất nghiêm trọng, nên đã động lòng trắc ẩn, muốn ở lại giúp đỡ con một tay. Hơn nữa, ta cũng cảm thấy tiểu sư muội của con đã đọc sách đủ rồi, đúng là nên ra ngoài rèn luyện một chút, bớt ngây thơ đi."

Âu Dương Nhung định nói gì đó, nhưng lại thôi.

Tạ Tuần lại nói:

"Con cứ để con bé đi theo bên cạnh con, coi như là một mưu sĩ, không cần phải chăm sóc con bé đặc biệt, con bé sẽ tự chăm sóc bản thân, thực ra, tiểu sư muội của con… biết võ, nói không chừng, có lúc còn có thể giúp đỡ con đấy."

Âu Dương Nhung định nói, hắn có Yến bộ khoái ở huyện nha bảo vệ, không cần tiểu sư muội giúp đỡ, nhưng mà, khi nhớ đến đôi chân của tiểu sư muội ở Tam Tuệ Viện vào ngày hôm qua, hắn liền im lặng, phải nói là, đôi chân dài miên man kia đúng là rất nguy hiểm, ở mọi khía cạnh.

Chỉ có điều, Âu Dương Nhung vẫn cảm thấy việc để cho Tạ Lệnh Khương ở lại làm mưu sĩ giống như là đang đùa giỡn vậy.

Nhưng lúc này, đối mặt với sự hảo tâm và ánh mắt tha thiết của ân sư, hắn đành phải gật đầu đồng ý.

"Được rồi, có điều, tiểu sư muội phải hứa là sẽ nghe lời con."

Tạ Tuần hài lòng gật đầu, nói:

"Loan Loan, không được gây thêm phiền phức cho sư huynh của con, phải học tập cho giỏi."

"Dạ."

Tạ Lệnh Khương hờ hững gật đầu.

Lúc này, tâm trí của nàng ta đều đặt hết lên món củ cải muối, đúng là rất ngon, giòn tan.

Xem ra, nàng ta lại có thêm một lý do để ở lại đây rồi.

…

"Chuyện mà thúc mẫu của Lương Hàn nói với ta vào buổi chiều hôm qua chính là chuyện này, ý của con thế nào?

"A cha muốn gả con đi sao?"

"Trai lớn lấy vợ, gái lớn gả chồng, có gì mà muốn hay không muốn chứ?"

"Vậy phụ thân có hài lòng về vị Âu Dương sư huynh kia không?"

"Bất kể là ta có hài lòng hay không thì cũng không đại diện cho con, ta chỉ có thể đưa ra một vài ý kiến cho con, còn quyết định như thế nào thì là do con tự quyết định."

"A mẫu của con lúc trước cũng có thái độ như vậy, bây giờ ta cũng vậy. Nếu con muốn gả, ta sẽ chuẩn bị của hồi môn cho con, còn nếu con không muốn gả, thì trong nhà sẽ luôn có chỗ cho con."

"Vậy lúc trước, a cha cùng a mẫu cũng là tự mình lựa chọn sao?"

"Không, ta và mẹ của con là cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, trước đêm tân hôn, chúng ta còn không biết mặt mũi đối phương như thế nào, chỉ biết nhũ danh của nhau mà thôi."

"Nhưng sau này, phụ thân và mẫu thân lại vô cùng ân ái, tình cảm hòa thuận."

"Chính vì vậy, ta và mẫu thân của con mới hiểu được, kết hôn trước yêu sau khó khăn như thế nào, quý giá như thế nào, vì vậy, chúng ta sẽ không can thiệp vào chuyện chung thân đại sự của con, chúng ta chỉ chuẩn bị của hồi môn và lời chúc phúc cho con."

"Vậy a cha cảm thấy Âu Dương Lương Hàn như thế nào?"

"Ta cảm thấy… cũng không tệ. Ừm, con tự mình quyết định đi."

"A cha, con không phải vì gia thế của người ta thấp kém mà khinh thường người ta."

"Chỉ là, con còn rất nhiều sách chưa đọc xong, còn rất nhiều đạo lý chưa hiểu rõ, còn một tâm nguyện chưa hoàn thành, vẫn còn đang ở giai đoạn quân tử, chưa thể thăng cấp thành phiên thư nhân (người lật đổ sách vở)."

"Con… vẫn chưa muốn gả chồng."

"Được."

"Phụ thân không tức giận sao?"

"Không tức giận, đó là lựa chọn của con, chỉ cần con có thể gánh vác được hậu quả có thể xảy ra trong tương lai, thì đó sẽ không bao giờ là sai lầm. Chỉ cần sau này… con đừng hối hận là được."

"Hối hận sao… con sẽ không hối hận."

"Vậy thì được rồi. Ngày mai, ta sẽ đi từ chối."