Chương 51 Cái Gì A Quân Tử Cũng Phòng À (Dịch)

Nhưng người trên đường rất đông, nàng ta không tìm được chỗ nào để chui ra, còn phía sau nàng ta, mấy tên Côn Luân nô lực lưỡng cũng đang cười ha hả, đuổi theo, bao vây nàng ta lại. Bên cửa sổ trên tầng ba, nam nhân mặc áo ngủ tên Liễu Tử Lân kia, mặt mày đỏ bừng, hắn liếm môi, gật đầu, hình như là đang đếm ngược, đột nhiên, hắn gầm lên:

"Thả ưng!"

Trên phố, tiếng ác điểu gầm lên giận dữ!

Một con chim ưng cường tráng lao ra từ cánh cửa sổ đang ném thức ăn kia, giống như mũi tên rời khỏi cung, không thể nào quay đầu lại được nữa.

Đám đông hoảng sợ tản ra như ong vỡ tổ, nhưng Hồ cơ kia đã không còn đường lui nữa, nàng ta ngã xuống đất, bò về phía sau, nhưng Quyết Vân nhi đã lao tới trước mặt nàng ta.

Ngay khi Liễu Tử Lân trên lầu đang tràn đầy mong đợi, đợi cảnh tượng máu me be bét xảy ra, thì…

"Vút!"

"Phốc!"

Sau đó là tiếng chim ưng kêu thảm thiết.

Tất cả mọi người đều im lặng.

Hồ cơ đang khóc nức nở sững sờ, nàng ta sờ lên mặt mình.

Không có chuyện gì xảy ra cả.

"Ưng đâu?"

Đám đông đứng xem và Liễu Tử Lân đang phát điên trên lầu đều sững sờ, bọn họ quay đầu lại nhìn.

Chỉ thấy một con chim trắng muốt bị một mũi tên ghim chặt vào tấm biển có đề ba chữ Uyên Minh Lâu.

Máu tươi bắn tung tóe lên tấm biển trắng tinh.

Ở cuối con phố, Âu Dương Nhung im lặng quay đầu nhìn vị nữ lang Tạ thị vẫn đang giữ nguyên tư thế giương cung bắn chim ưng bên cạnh, nàng ta nhíu mày, đứng thẳng người, bộ ngực vốn đã rộng lớn vì giương cung bắn tên lúc này càng thêm oai phong, trông rất ngầu.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía này.

Một giây sau, Liễu Tử Lân trên tầng ba nổi giận đùng đùng, dẫn theo đám người hầu, xông xuống lầu, hét lớn:

"Ai dám bắn chim của ta!"

Tạ Lệnh Khương thản nhiên như không, nàng ta quay đầu lại, nói với Âu Dương Nhung, người cũng là quân tử:

"Lương Hàn huynh nhìn ta làm gì? Ta là quân tử, bắn một con ác điểu chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?"

"…" Âu Dương Nhung:

Ngươi tưởng là chim sẻ sao? Đó là con chim ưng đang lao xuống với tốc độ tám mươi dặm một giờ đấy!

Bỏ qua không bàn đến những chuyện khác, vừa rồi, mũi tên mà tiểu sư muội bắn ra rất ngầu.

Còn lúc này, chỉ trong nháy mắt, nàng ta đã dễ dàng đá bay tám tên Côn Luân nô lực lưỡng, ngay cả kiếm cũng không cần rút ra, chỉ cần giương cung lên, lạnh lùng chĩa vào mặt Liễu Tử Lân đang phẫn nộ, động tác này còn ngầu hơn.

Âu Dương Nhung bắt đầu nghi ngờ tiểu sư muội là luyện khí sĩ mà Yến Vô Tuất đã nói.

Chỉ có điều, không biết cụ thể nàng thuộc đạo mạch nào, là Nho gia hay là Đạo gia, bởi vì, Trần Quận Tạ thị là gia tộc nổi tiếng về Nho học và Huyền học, Huyền học có liên quan đến Đạo gia, Đạo gia cũng có quân tử ẩn thế.

Âu Dương Nhung bước tới, đỡ Hồ cơ trên mặt đất dậy, đưa khăn tay cho nàng ta lau mặt.

Lúc này, ở đầu phố, Yến Vô Tuất dẫn theo một đám bộ khoái vội vàng chạy đến, sau đó, hắn kinh ngạc nhìn thấy cảnh tượng hai vị quân tử đang khống chế tên ác bá và đám chó săn… Được rồi, thực ra, cho dù không có một vị quân tử nào đó ở đây thì cũng vậy thôi, nhưng tiểu sư muội là phụ tá của hắn, lúc này, Âu Dương Nhung rất tán thành sự kết hợp giữa trí tuệ và dũng khí này, ân sư quả là có tầm nhìn xa, hơn nữa, trí tuệ cũng rất quan trọng nha.

"Minh đường, ngài không sao chứ?"

"Ngươi muốn bản quan có chuyện gì sao?"

"Không có, không có, ta chỉ là hơi bất ngờ, còn tưởng rằng mình đến muộn rồi, lo muốn chết."

"Không muộn, đến vừa lúc, bảo vệ vị… cô nương người Hồ này cho tốt, sau đó, đi tìm một thầy lang đến xem thử nàng ta có bị thương ở đâu không."

"Dạ, Minh đường."

Đúng lúc này, nam nhân tên Liễu Tử Lân kia tức giận hỏi:

"Giết chim của bổn thiếu gia, còn muốn đi sao?"

Nói xong, hắn quay đầu lại, mắng đám thuộc hạ đang nằm la liệt trên đất:

"Còn giả chết ở đó làm gì? Mau về gọi người đến đây cho ta!"

Mặc dù đang bị cung tên chĩa vào người, nhưng hắn vẫn rất ngông cuồng, liếc nhìn Tạ Lệnh Khương đang cau mày.

Nhưng một tên Côn Luân nô vừa mới định bò dậy thì chân của hắn lại bị một mũi tên ghim chặt xuống đất.

Yến Vô Tuất lạnh lùng quát:

"Sao dám nói vậy với huyện lệnh?"

Liễu Tử Lân hất cằm lên, cười mỉa, đáp:

"Huyện lệnh? Không phải là một tên ăn mày, đến Long Thành chúng ta để vơ vét sao? Lần này, ngươi muốn tiền, muốn nữ nhân, hay là muốn thăng quan tiến chức? đều được, đi theo ta về nhà, dập đầu trước mặt đại ca ta một trăm cái đi!"

Âu Dương Nhung mỉm cười.

Liễu Tử Lân liếc nhìn mũi tên trên chân thuộc hạ.

"Hừ."

Hắn khịt mũi cười lạnh một tiếng, không thèm nhìn tiểu nương tử có võ công cao cường, mặt lạnh như tiền trước mặt, cũng không thèm nhìn đám bộ khoái kia, hắn chỉ nhìn chằm chằm vào Âu Dương Nhung, chỉ vào mặt hắn, hung hăng nói:

"Dám bắn chim của bổn thiếu gia, chuyện hôm nay, chúng ta chưa xong đâu!"

"Quả thật là chưa xong."