Chương 20 Chăn Nuôi Toàn Nhân Loại (Bản Dịch)

“Lực lượng kinh hoàng làm sao!”

“Chỉ trong chớp mắt, đại hồng thủy hủy diệt thế gian giáng xuống.”

Trên giáp bản, vô số thương nhân, quý tộc, bần dân, nô lệ, thở dài, chấn động. Họ là những người tốt bụng nhất, hiểu biết nhất về sự hòa thuận. Thần giáng hồng thủy, rửa sạch đất đai tội lỗi, những kẻ man rợ, tàn bạo, có tội, bất kính, tất cả sẽ bị nhấn chìm trong biển nước.

Ngày đại hồng thủy diệt thế, được gọi là ngày tai nạn. Utnapishtim, ánh sáng cuối cùng của văn minh Sumer, dẫn dắt những người Sumer còn sót lại trên thuyền, lên chiếc thuyền của Noah cuối cùng, chạy trốn khỏi đại hồng thủy.

Trong góc thuyền vắng lặng, sử quan được giao nhiệm vụ ghi chép văn minh Sumer khựng lại. Hắn tay cầm ngỗng mao bút, ngã nhào xuống giáp bản trong bộ dạng thảm hại, vẫn đắm chìm trong bóng hình của vị thần vĩ đại.

“Thế giới của chúng ta, thế giới của chúng ta, do thần tạo ra, chỉ trong bảy ngày, đây là lực lượng vĩ đại đến nhường nào!”

Akkad run rẩy, nước mắt lưng tròng.

Hắn bắt đầu lặng lẽ bổ sung bằng tư tưởng của mình về bảy ngày thần tạo thế, cầm bút, viết nên sử thi văn minh Sumer, sáng thế kỷ, phần cuối cùng, ghi chép về thần tạo thế bảy ngày:

Ngày đầu tiên, thần thuyết: “Phải có ánh sáng!”, và ánh sáng liền hiện ra. Thần tách ánh sáng khỏi bóng tối, gọi ánh sáng là ban ngày, gọi bóng tối là ban đêm.

Ngày thứ hai, thần thuyết: “Phải có không khí ngăn cách các vùng nước!”, và thiên địa liền xuất hiện.

Ngày thứ ba, thần thuyết: “Nước trên khắp mặt đất hãy tụ lại một chỗ, để lộ ra đất khô!”. Nước và đất liền tách biệt. Thần gọi đất khô là lục địa, gọi nơi nước tụ lại là đại dương.

Ngày thứ tư, thần thuyết: “Trên trời phải có những vì sao, để phân định ngày đêm!”. Thế là thái dương và nguyệt lượng luân phiên xuất hiện, nơi này cứ năm mươi năm là ban ngày, năm mươi năm là ban đêm.

Thứ năm…

Ngày thứ sáu.

Ngày thứ bảy, thiên địa vạn vật đã hoàn chỉnh, thần nghỉ ngơi, và ban phước lành cho sáu ngày trước đó.

Những ngày sau này, người dân coi những tưởng tượng của vị sử quan ấy là sự thật. Dường như trong cơn đại hồng thủy năm ấy, tạo vật chi thần đích thân hiện ra trước mắt phàm nhân, tỉ mỉ kể lại câu chuyện sáng thế bảy ngày của mình.

Nhưng làm sao thần lại hạ mình, cặn kẽ giải thích với nhân loại tầm thường về cách ngài tạo ra thế giới?

Thế nhưng, người ta vẫn thích tin vào câu chuyện sáng thế, ghi lại bảy ngày tạo dựng thế giới của thần.

Trong câu chuyện ấy, Chúa nghỉ ngơi vào ngày sáng thế thứ bảy. Người ta gọi ngày huyền thoại này là ngày nghỉ, ngày thánh, và từ đó hình thành nên tục lệ trên mảnh đất này, người dân cũng chọn ngày này để nghỉ ngơi.

Ầm!

Đại hồng thủy từ trời giáng xuống.

Những kiến trúc bị cuốn trôi, sụp đổ như những lâu đài cổ kính, dấu tích của nền văn minh Sumer bị nhấn chìm trong biển cả.

Hứa Chỉ xả nước rửa sạch sẽ một lúc lâu, chắc chắn không sót chỗ nào mới dừng lại, lặng lẽ tắt công tắc, cất súng vào kho chứa đồ, chất lên giá gỗ.

Thế là lại được "reset" rồi.

Sự tàn sát không ngừng nghỉ của loài sâu bọ, sự sinh sôi nảy nở quá mức đã khiến sa bàn gần như sụp đổ. Giờ đây, mỗi loài chỉ còn lại một cặp, sớm muộn gì cũng phục hồi lại hệ sinh thái như trước.

Phó Não ở bên cạnh lên tiếng: “Dù không hủy diệt chúng, chúng cũng sẽ tự hủy diệt, ăn sạch và tiêu diệt hết mọi loài, rồi tự diệt vong. Đến lúc đó, sa bàn chỉ chịu tổn thất lớn mà thôi, không bằng ta cho nó một khởi đầu mới ngay bây giờ.”

[Bạn đọc thấy hay thì đừng quên để lại review sẽ nhận được mã giảm giá 20% (nhận qua tin nhắn trên web nha)]”

Hứa Chỉ thở dài một hơi, “Ta không yếu đuối như ngươi tưởng, không cần an ủi, chỉ là thấy hơi khó chịu trong lòng mà thôi.”

Phó Não tiếp lời: “Là một Trùng Tào Nữ Hoàng, ngươi đã sinh sôi vô số dân chúng và chủng tộc, ngươi là tạo vật chủ vĩ đại, nên quen với sự khởi đầu và diệt vong của vô số chủng tộc, chớ nên thở dài tiếc nuối.”

Thanh gân nổi lên trên trán Hứa Chỉ, hắn sửa lại: “Ta là đàn ông, không phải Trùng Tào Nữ Hoàng.”

“Không cần phải nói nhiều, tất cả chúng đều là bào tử do ngươi một hạt một hạt sinh ra.” Trùng Tào Phó Não định biện minh cho quan điểm của mình.

“Dừng lại! Tóm lại, kế hoạch hóa gia đình của lũ Trùng Viên quan trọng lắm!” Hứa Chỉ lập tức cắt ngang lời Phó Não, ngồi trên yên tử trước cửa sân, thong thả gặm trái cây vừa gọt vỏ, ăn một miếng lại nghỉ một miếng. “Ngày mai, lại ra phố mua hai cân trái cây nữa. Ung thư dạ dày mà, phải tốt với cái bao tử của mình chút.”

Hắn lâu lắm rồi mới cầm quyển sổ đen lên, ghi chép vài thứ linh tinh.

“Đây là kỷ nguyên Cự Thú, cái kỷ nguyên này, ban đầu ta định gọi là Thú Ác Kỷ, tương ứng với kỷ Phấn Trắng của loài khủng long, toàn là động vật và dã thú khổng lồ sinh sống. Nhưng mà, người Sumer đã dùng Sáng Thế Kỷ để ghi chép, vậy thì thôi… cứ gọi kỷ nguyên này là Sáng Thế Kỷ vậy.”

Trên Địa Cầu, kỷ nguyên tương ứng là “cuối kỷ Phấn Trắng – đại tuyệt chủng sinh vật”, thiên thạch rơi xuống, hủy diệt khủng long.

Còn ở đây, là Thiên Hồng Thủy, hủy diệt Cự Thú và Trùng Viên. Trong lịch sử tiến hoá của ta, cứ gọi là “cuối Sáng Thế Kỷ – đại tuyệt chủng sinh vật” vậy.

Hắn sắp xếp lại suy nghĩ, sau Ám Vũ Kỷ, Quang Vũ Kỷ, Tân Sinh Kỷ, lật sang trang thứ tư, viết xuống ba chữ Kỷ Nguyên Thứ Tư: Sáng Thế Kỷ, chỉ là tóm tắt sơ lược vài nét về đoạn lịch sử này:

Sáng thế kỷ, chủng tộc thông minh xuất hiện, tộc người Trí Viên phát triển văn minh từ bộ lạc thành quốc gia, đánh đuổi quái thú, trở thành bá chủ kỷ nguyên, nhưng lại tàn bạo hung ác, trời đất không dung thứ, đại hồng thủy giáng xuống, hủy diệt chúng sinh, đại tuyệt chủng sinh vật lần thứ ba bùng phát, diệt vong 99% sinh vật.

Ghi chép xong về đại tuyệt chủng sinh vật lần thứ ba, Hứa Chỉ đi ngủ.

Sáng hôm sau, hắn tỉnh dậy, rửa mặt đánh răng, cảm nhận một luồng sức mạnh kinh hoàng sôi sục lan tràn khắp thân thể. Hắn giật mình, vội buông mọi việc đang làm, bắt đầu nghiên cứu cấu tạo cơ thể mình.

“Sức mạnh này là…”

Hứa Chỉ nhìn bản thân trong gương.

Chiều cao vốn có lại tăng thêm vài centimet, đạt tới con số ấn tượng 1m83. Khuôn mặt hắn trở nên sắc sảo, tuấn tú hơn, toát lên vẻ phong thái lịch lãm, sâu lắng.

Hình thể hắn cường tráng, săn chắc, gần như đạt đến độ hoàn hảo như những bức tượng điêu khắc Hy Lạp, chuẩn người mẫu. Thế nhưng, chỉ cần mặc quần áo vào, lại không lộ vẻ lực lưỡng của một người toàn cơ bắp.

“Cởi đồ thì thấy cơ bắp cuồn cuộn, mặc đồ thì vẫn thấy thon thả.”

Hứa Chỉ cảm nhận được cơ thể mình, từng thớ cơ căng đầy, uyển chuyển, đã sánh ngang với vị anh hùng hoàn mỹ, cấp bậc anh hùng sử thi kia.

Hoàn hảo quá đi!

“Đây là sức mạnh phản hồi mà cuộc đại tuyệt chủng sinh vật lần thứ ba ban tặng sao? So với hai lần trước, mạnh hơn vô số lần. Cảm giác của ta bây giờ, đã có thể sánh ngang với một số vận động viên hàng đầu rồi.”

Hứa Chỉ nắm chặt quyền đầu, cảm nhận được sức mạnh bùng nổ tràn đầy, không nhịn được thì thầm: “Thể chất của ta, đã được nâng cao quá nhiều rồi.”

(Hết chương)