Chương 27 Chí Quái Thư [Dịch]

Thời buổi này, thư sinh mang kiếm mới là mốt, nào còn chuyện người đọc sách tay không trói gà không chặt. Lâm Giác tuy là một thư sinh thiếu niên, nhưng hắn là người vùng quê, từ nhỏ đã ở trên núi chạy nhảy vui đùa, đánh nhau làm việc, lúc này một cơn giận nổi lên, hắn cắn răng dốc hết sức lực, cũng túm chặt được con yêu quái này.

Lâm Giác thậm chí cảm thấy nó còn nhẹ hơn người thường, mơ hồ muốn nhấc bổng nó lên.

"Ư ư..."

Con yêu quái này lập tức phát ra tiếng gầm gừ đe dọa trong miệng, đồng thời ra sức vặn người, muốn giãy khỏi tay Lâm Giác.

Nhưng ngay khi nó quay đầu há mồm lộ răng nanh, chuẩn bị giả vờ cắn thiếu niên này, nó liếc mắt nhìn qua-hai bên cách nhau gần như vậy, thiếu niên này mang đầy Hỏa Khí nồng đậm dồn đến cổ họng, trong mắt nó quả thực giống như ngậm một ngụm ánh bình minh đỏ rực, đáng sợ vô cùng.

Yêu quái thậm chí còn cảm thấy mặt nóng lên.

Âm khí trên người nó cũng như bị uy hiếp.

"Ao ~ ao ~ ao ~"

Núi rừng bỗng vang lên một tràng âm thanh giống như chó nhà bị kinh sợ, xen lẫn trong đó còn có tiếng kêu lớn: "Thượng tiên tha mạng! Đừng giết ta! Ao ao ao! Đừng thiêu đốt ta! Ta từ trước đến nay chưa từng làm hại người!".

Lâm Giác nhìn thấy ánh mắt kinh hoàng của nó.

"Thượng tiên?"

Bản thân mình cũng có thể được gọi là thượng tiên sao?

Lâm Giác hơi nghĩ một chút liền hiểu ra, là con yêu quái này nhát gan sợ hãi, thấy hắn thản nhiên không sợ, thậm chí chủ động ra tay với nó, cộng thêm trong miệng mang Hỏa Khí, lầm tưởng hắn là cao nhân có đạo hạnh.

Nói không chừng còn tưởng hắn là tới trừ yêu.

Còn về lời nó nói...

Lâm Giác vừa rồi liên tiếp bị nó lừa hai lần, tự nhiên không dám tin.

Cho dù là thật, con yêu quái này cũng cùng lắm là chưa từng ăn thịt người, chưa từng động tay hoặc dùng móng vuốt Yêu Pháp làm hại người, nhưng ở đây dọa người chẳng lẽ không phải là hại người sao? Từ Đường Uông Gia kia đã rất kiềm chế thu liễm, còn có những kẻ tự xưng lớn gan không tin ma quỷ và thần thánh bị dọa đến phát bệnh, huống chi con yêu quái này đáng ghét như vậy, quả thực là cố tình dọa người.

Cộng thêm lúc này đang nổi giận, nếu Lâm Giác thật sự có đạo hạnh, thật muốn hảo hảo thu thập nó một trận.

"Tha mạng a tha mạng! Ao ao!"

"..."

Lúc này Hỏa Khí của Lâm Giác đã lên tới miệng, dao găm bên tay trái cũng nắm chặt, thấy nó như vậy, liền không khỏi do dự.

Nếu như vừa rồi con yêu quái này không cầu xin tha thứ, hắn bất chấp tất cả, có lẽ giờ phút này ngọn lửa đã phun ra, dao găm cũng đã đâm vào, chỉ là con yêu quái này một khi cầu xin tha thứ, cơn giận của hắn hơi dừng lại, liền bình tĩnh lại.

Con yêu này mặt hung răng nanh, thoạt nhìn không dễ trêu chọc, nó tinh thông đạo biến hóa, có thể biến thành hình người, luôn cảm thấy đạo hạnh cũng không thấp. Bản thân mình nếu phun lửa vào nó đốt mãi, có lẽ có thể đốt chết nó, nhưng nó một khi bị đốt nhất định liều mạng giãy giụa, mà mình cả bụng Hỏa Khí này chỉ có thể phun được bảy tám lần, đem lông nó đốt rụng thì rất có thể, ngoài ra e rằng nhiều nhất là làm nó bị thương.

Còn về con dao này...

Bản thân mình lúc này tuy có khí phách cùng yêu quái giao đấu, nhưng đây dù sao cũng chỉ là thân thể thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi, còn chưa hoàn toàn trưởng thành, đối diện với yêu quái lớn bằng người này, e rằng chưa chắc đã có thể chiến thắng.

Lâm Giác nghĩ như vậy, nhưng cũng không sợ, càng không hề lộ vẻ sợ hãi, trầm giọng nói:

"Ngươi chưa từng hại người? Ngươi nói ta liền tin sao?"

"Oan uổng a thượng tiên! Đây là quan đường, cũng là thương đường, ta nếu ở đây hại người, sớm đã bị trừ diệt rồi! Huống hồ Tề Vân Sơn cách đây cũng chỉ mấy ngày đường, nếu có yêu ma quỷ quái hại người, có thể sống được bao lâu?"

Yêu quái mặc cho Lâm Giác túm lấy, chỉ kinh sợ run rẩy, nhưng lại một chút cũng không dám giãy giụa.

Dù Lâm Giác Hỏa Khí trong miệng đã nuốt xuống, trong mắt nó, lại càng giống như là lời giải thích cho sự thong dong và sức mạnh của Lâm Giác.

"Huống hồ ta vốn là chó nhà, được người nuôi lớn, từ đầu đến cuối chưa từng cắn người một miếng, càng từ nhỏ đã hiểu rõ sự lợi hại của người, sao dám làm hại người chứ?"

"Thì ra là một con chó yêu!" Lâm Giác lập tức hiểu ra, "Hoàng Toàn? Chó vàng là phải!"

"Chính... chính là! Ư ư!"

"Vậy ngươi vì sao thừa lúc đêm tối ở đây dọa người? Thật sự là gan chó lớn mật sao?"

"Cái này..."

Yêu quái này nhất thời không nói ra được.

Mặt lông răng nanh giống chó sói, nhưng ánh mắt lại linh động, nhìn đông ngó tây, ngượng ngùng, ấp úng, nửa ngày mới nặn ra một câu:

"Thích đùa... thích đùa mà... không nhịn được..."

"Thích đùa?"

"Thượng tiên là người, khắp nơi đều là đồng bạn, có đủ loại chuyện để làm, sao có thể, sao có thể hiểu được sự cô đơn và khổ sở của yêu quái chứ?"

Dưới ánh trăng Lâm Giác nhìn thấy ánh mắt của nó, lại không khỏi ngẩn người một chút.

Không phải là gì khác, mà là cảm thấy, ánh mắt của con yêu quái lúc này thật sự giống với những con chó nhà mà trong ấn tượng của hắn hay thích đuổi theo hù dọa người đi đường, thấy người đi đường bị dọa sợ cuống quít bỏ chạy liền hưng phấn đuổi theo, người đi đường vừa dừng lại quay đầu đối diện liền nhút nhát bỏ đi hoặc là giả bộ không có chuyện gì.

Trong sự nhút nhát còn có vài phần đáng thương.

Bỗng nhiên lại có chút hoảng hốt-

Vừa rồi người còn hoạt bát, xoay một cái đã biến thành yêu quái, lại từ yêu quái giống như hung hãn, biến thành một con chó đáng thương cầu xin hắn tha thứ, thật sự là có sự khác biệt mạnh mẽ.

Điều này cũng vừa hay là một cái bậc thềm.

Lâm Giác nghĩ nghĩ, liền buông tay.