Chương 28 Chí Quái Thư [Dịch]

"Hô..."

Chó yêu không khỏi thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn quay đầu sang một bên, không dám đối diện với hắn, chỉ liếc xéo mắt nhìn trộm hắn.

Thỉnh thoảng liếc thấy con dao trong tay hắn, liền run lên một cái.

"Đêm nay ngươi đã dọa bao nhiêu người?"

"Chỉ...chỉ hai người."

"Cộng thêm ta hai người?"

"Ừm...ừm..."

"Nhiều người như vậy, vì sao ngươi lại tìm đến ta?"

"Ừ? Thượng tiên không phải cố ý đến bắt ta sao?" Chó yêu ngẩn người, nhưng thấy Lâm Giác trừng mắt, liền không dám nghĩ nhiều, vội vàng trả lời, "Ta thấy thượng tiên một mình đi đường, bên cạnh không có ai khác, cộng thêm dung mạo của thượng tiên trông có vẻ tuổi còn nhỏ, trông có vẻ dễ lừa gạt ức hiếp hơn..."

"Hừ..."

"Ao ao ao~"

"Đừng kêu! Con la này lại từ đâu ra?"

"Là người phía trước bị ta dọa xong, bỏ lại con la mà chạy trốn." Chó yêu giọng rất thấp, "Sở dĩ ta giao con la đến tay thượng tiên dọa thượng tiên, chính là muốn dọa xong thượng tiên, thượng tiên có thể mang theo con la đi về phía trước, phía trước chỉ có một chỗ có thể nghỉ trọ, thượng tiên đến đó, nhất định sẽ gặp được người đó, liền vừa hay đem con la trả lại cho hắn."

"Ngươi có lòng tốt như vậy?"

"Ta là chó nhà, biết rõ con la còn hơn mạng người."

"Tạm tin ngươi." Lâm Giác lạnh giọng nói, "Ta có chuyện muốn hỏi ngươi, ngươi trả lời cho tốt, ta sẽ thả ngươi rời đi."

"Thượng tiên cứ hỏi..."

"Ngươi đã là chó nhà, sao lại thành yêu quái hoang dã trên núi?"

"Tự là chủ nhân trong nhà chết rồi."

"Vậy ngươi làm sao đắc đạo thành tinh?"

"Cái này... cái này ta làm sao biết được?" Chó yêu lập tức khó xử, "Ta cũng không biết sao, tự nhiên liền thành tinh, hiểu được sự tình. Ở trên núi này qua vài năm, liền hiểu được thuật biến hóa."

"..."

Lâm Giác trầm mặc một chút, tiêu hóa suy nghĩ.

"Ngươi biến hóa như thế nào?"

"Chính là cứ như thế mà biến..."

"Biến lại cho ta xem!"

"Tuân...tuân mệnh..."

Trong núi bỗng nhiên nổi lên một tiếng, dưới trăng nổi sương mù.

Sương mù đen che phủ, chó yêu lặng lẽ thay đổi hình dạng.

Mặt hung răng nanh không thấy nữa, thay vào đó là một dung mạo thanh niên khá tuấn tú.

Chính là Hoàng Toàn trước đó.

"?"

Lâm Giác hơi nhíu mày.

Không có cảm giác gì cả.

Đưa tay vào trong sương mù đen, cũng không có cảm giác.

"Thuật biến hóa của ngươi từ đâu mà có? Lại là biến hóa như thế nào? Nói tỉ mỉ cho ta nghe!"

"Cái này làm sao mà biết được? Ta trời sinh đã thích học người, lúc còn là chó cũng vậy, người làm gì ta liền học theo cái đó. Khai mở linh trí cũng như thế. Thời gian dài, không chỉ học theo động tác, lời nói của người, lại có thể đại khái biến hóa giống người rồi."

"..." Lâm Giác ánh mắt lóe lên, không chậm trễ, mà nhanh chóng hỏi, "Vậy ngươi còn có phép thuật thần thông nào khác không?"

"Chính là phun ra khí đen, có thể làm người ta không nhìn thấy."

"Ngoài cái này."

"Không, không có."

"Không có?"

"Tiểu nhân... tiểu nhân đạo hạnh thấp."

"Ngươi đều có thể biến thành người rồi, còn đạo hạnh thấp?"

"Tiểu nhân cũng không biết mà. Huống chi thuật biến hóa này của tiểu nhân quá thấp kém, chỉ có thể vào ban đêm mới có thể biến hóa, hơn nữa biến hóa không thật, may mà ban đêm không nhìn rõ, một khi trời sáng hơn một chút sẽ bị người nhận ra."

"..."

Lâm Giác không biết hắn có đang nói dối hay không.

Chỉ là cũng không có cách nào biện biệt được.

Không khỏi cảm thấy tiếc nuối sâu sắc.

Nhưng hắn rất nhanh lại nói: "Ta lần này là tới tìm tiên vấn đạo, chuyện về Tề Vân Sơn mà ngươi nói trước đó, có phải là thật không?"

"Ư ư..."

Chó yêu vốn còn đang suy nghĩ, vừa nghe thấy bốn chữ tìm tiên vấn đạo, lại bị dọa sợ, vội vàng trả lời:

"Câu nào cũng là thật a!"

"Đạo nhân trên núi đều có bản lĩnh gì?"

"Tiểu nhân không biết..."

"Có người nào tu luyện thành tiên không?"

"Tiểu nhân không biết..."

Vẻ sợ hãi của chó yêu càng thêm nồng đậm.

"Có ai trường sinh không?"

"Tiểu nhân... không biết..."

Giọng chó yêu run mạnh, quả thực run rẩy.

Trong miệng người này động một chút là thành tiên, trường sinh, chuyện như vậy, há là thứ mà hắn có thể biết được?

"Ta làm sao có thể tin ngươi?"

"Thượng tiên minh giám! Ta chỉ lừa người ta là người, những thứ khác đều là từ trên đường mà nghe được, nếu ta nói không phải thật, vậy cũng không phải ta lừa người, là bọn hắn lừa ta mới đúng..."

"Là những người bị ngươi dọa qua?"

"Đúng...."

Lâm Giác lại nghĩ nghĩ, tiếp tục hỏi: "Vậy ngoài Tề Vân Sơn ở đây còn có những núi tiên động phủ nào, đều đi như thế nào, ngươi có biết không?"

"Bẩm thượng tiên, tiểu nhân biết cũng không nhiều, phụ cận ngoài Tề Vân Sơn, thì có nghe nói còn một núi tiên, cách đây cũng chỉ mấy trăm dặm. Bất quá ngọn núi này rất hẻo lánh, người biết không nhiều, người kể cho ta cũng chỉ là nghe nói qua, tiểu nhân cũng không biết nên đi như thế nào."

"Gọi là gì?"

"Í Sơn."

"Í Sơn..."

Lâm Giác không khỏi lẩm bẩm.

Lông mày cũng không khỏi nhíu lại.

Hình như có chút quen thuộc.

"Thượng tiên..."

Chó yêu thì lại lặng lẽ đánh giá hắn.

"Ngươi đi đi, lần này ta tha cho ngươi một lần, sau này không được tùy tiện dọa người trên con đường này nữa."

"Đa tạ thượng tiên!"

Chó yêu lúc này mới xoay người, thậm chí sương mù che chắn cũng không thả, liền chui vào rừng tre, thoáng cái đã biến mất không thấy tăm hơi, chỉ không ngừng truyền đến động tĩnh sột soạt xa dần.

"Cái thứ này..."

Lâm Giác cũng thở phào nhẹ nhõm.

Con yêu quái này ngược lại rất nhát gan.

Nói là nhát gan, bên trong có lẽ cũng có thành phần hiểu biết đầy đủ về xã hội loài người và không đủ hung tính.

Lâm Giác lúc này hồi tưởng lại, dần dần nhớ ra, con yêu quái này lúc ban đầu lừa hắn nói chuyện với hắn, thường có vẻ lo lắng, ngượng ngùng và e dè đánh giá, nhất là lần thứ hai, những điều này có lẽ cũng không hoàn toàn là giả, nó thật sự lo lắng Lâm Giác không bị nó dọa sợ, ngược lại cùng nó tranh đấu.

Đối diện với yêu quái quả nhiên không thể lộ vẻ sợ hãi!

Phải hung dữ hơn nó mới được...

"Í Sơn..."

Lâm Giác một lần nữa lẩm bẩm, ghi nhớ nó.

Bỗng cảm thấy có gì đó, đột nhiên quay đầu.

Ánh trăng vẫn chiếu đường đá sỏi một màu trắng, nhưng trong rừng tre phía sau, lại có mấy người đứng đó, đang nhìn chằm chằm hắn.

Cuộc đối thoại vừa rồi, phần lớn đều bị bọn hắn nghe thấy.

Lâm Giác lúc này không nhìn thấy biểu cảm của bọn hắn, nghĩ chắc chắn là có chút kinh ngạc, chỉ là chi tiết hơn thì hắn không nghĩ ra.

Lâm Giác liếc mắt nhìn qua bên cạnh, kinh ngạc phát hiện con la do yêu quái dắt tới vẫn còn đứng cạnh, hơi suy nghĩ, liền cúi người nhặt dây cương của con la, cũng không quản những người phía sau này là người hay là yêu, trong lòng cũng hoàn toàn không đi đoán mò nghi ngờ những thứ này, chỉ quay đầu thản nhiên đưa ra lời mời với bọn hắn:

"Chư vị hương thân, đều gặp rồi, không bằng cùng nhau kết bạn mà đi, cùng nhau tăng thêm can đảm đi."

"..."

Một đám người liền nhanh chân đi tới.