Chương 36 Chí Quái Thư [Dịch]

Hai bên dần dần trò chuyện quen thuộc.

Lâm Giác mượn cớ bản thân rất ít khi thấy yêu ma quỷ quái, đối với phép thuật thần thông của yêu ma quỷ quái vô cùng hiếu kỳ, hắn tự nhiên hỏi bọn hắn đều có những phép thuật thần thông gì, muốn được thấy một chút.

Hai vị kia vui vẻ đáp ứng.

Bất quá vị yêu quỷ họ Tô kia khá nghịch ngợm, mượn cớ biểu diễn biến hóa, kéo vị yêu quỷ họ Mạc kia đến trước mặt Lâm Giác, đột nhiên biến thành một yêu quỷ đáng sợ đầu thiếu một mảng lộ ra não, trên mặt có mấy cái lỗ máu đỏ sẫm, muốn hù dọa Lâm Giác.

Ngược lại hắn ta, tuy rằng chết cũng không đẹp đẽ gì, nhưng ít nhất còn coi là một người toàn vẹn.

Nhưng mà Lâm Giác trên đường mới thấy qua thuật biến hóa của con yêu chó kia, đã bị dọa hai lần, hiện giờ sớm đã có chuẩn bị, thêm nữa nửa đêm sau đầu óc mê man, cũng không có phản ứng gì lớn.

Ngược lại hắn tiếc nuối bản thân không có cảm giác kỳ dị gì.

Sau đó, hai người lại biểu diễn bản lĩnh xuyên tường, Thổ Khí.

Chỉ là đây chẳng qua là đặc tính tự nhiên của quỷ, Lâm Giác vẫn không có cảm giác gì.

Cuối cùng là di chuyển đồ vật.

Ngay khi Lâm Giác tràn đầy mong đợi, muốn bọn hắn di chuyển bản thân, cảm thấy có khả năng học được cái gì đó, liền thấy hai người đi đến bên cạnh hắn, một người ngẩng đầu, một người ôm chân, dùng sức nhấc hắn lên.

Lâm Giác lúc đó liền trầm mặc.

"Trước đây trong Chùa có Tăng lữ chạy đến nơi này trộm ăn rượu thịt, ăn uống xong còn ngủ ở đây, chúng ta chính là như vậy di chuyển bọn hắn ra ngoài."

Hai người còn đắc ý nói.

Lâm Giác có thể nói gì đây.

Hắn đành phải cung kính vài câu, tiếp tục tán gẫu.

Hai vị này thật sự thích thơ từ, đại khái sau khi chết vẫn luôn lấy đó làm vui, thường nói chuyện cũng là các loại thơ từ, rất là phong nhã, ngay cả Lâm Giác lúc đầu hỏi bọn hắn là yêu hay quỷ, bọn hắn cũng không nói thẳng, chỉ lắc đầu nghênh ngang dùng "dữ quân ngẫu phùng trúc sơn gian, bất thị yêu lai bất thị tiên. tu tri thử thị mai cốt địa, dạ kiêu đề báo tứ canh thiên." loại thơ con cóc này để đáp lại.

Đến sau, Lâm Giác cũng bị bọn hắn thúc giục xúi giục, bàn luận nửa ngày chắp vá ra được "viễn lộ khinh trần mộ sắc nùng, hoang sơn cựu miếu dạ lai phong" loại câu tạp này, phía sau còn có hai câu gì gì đó đắc duyên ngộ tiên tung.

Nửa đêm sau đầu óc choáng váng, thật sự không nhớ rõ nữa.

Hắn chỉ nhớ rõ dẫn đến hai người bọn hắn cười lớn liên tục.

Nếu là tiếng cười như vậy người bình thường cũng có thể nghe rõ ràng, sợ là đêm đó cả Chùa người đều ngủ không an ổn.

Cuối cùng hắn cũng không biết là khi nào ngủ đi.

Ngay khi ngủ mơ mơ màng màng, lại làm một giấc mộng.

Trong mộng vẫn là lầu các, bày biện đại thể giống nhau, chỉ là chi tiết trở nên hư ảo mờ mịt, trước mặt vẫn là hai người Tô Hiểu Kim cùng Mạc Lai Phong.

"Ha ha ha, Lâm huynh cũng quá dễ buồn ngủ rồi, phải biết rằng khi ta còn sống lúc bằng tuổi Lâm huynh, thế nhưng cùng bạn bè ngâm thơ đánh cờ thức trắng mấy đêm cũng không thành vấn đề." Tô Hiểu Kim cười nói.

Lâm Giác liếc mắt nhìn tóc của hắn ta, tin những lời hắn ta nói.

"Lâm huynh đã buồn ngủ rồi, chúng ta liền chỉ có thể đến trong mộng tìm thôi." Tính tình của Mạc Lai Phong ôn hòa trầm ổn hơn không ít, "Thật không dám giấu, chúng ta vốn đều là người Huy Châu, tự thấy thi cử công danh vô vọng, vừa khéo lúc đó quốc gia nội ưu ngoại hoạn, dứt khoát tòng quân mà đi, một đi này, chính là mười năm trời cát vàng Tây Vực, ta không may chiến tử sa trường, Tô huynh nhân nghĩa đến cực điểm, mang theo xương thịt của ta, đi vạn dặm đưa ta về."

Lâm Giác nghe được câu này, lại không khỏi ngoài ý muốn, lần nữa nhìn về phía con quỷ họ Tô đang cười ha ha kia.

Quân tử mang kiếm là phong độ tiêu sái lưu hành năm nay, nhưng văn nhân cầm kích tòng quân mới là sự lãng mạn tột cùng của năm nay, chuyện loại này cũng không tính là hiếm thấy.

Nhưng hắn không ngờ rằng lại có thể khiến hắn trong hiện thực gặp được người nhân nghĩa như vậy.

Vạn dặm đưa cốt, đổi lại triều đại nào, đều là chuyện xưa cả.

"Đáng tiếc a..."

Con quỷ họ Tô cướp lời, cười hì hì: "Ta ở trên chiến trường tuy nhặt được một cái mạng, nhưng cũng lưu lại thương tật, mười năm nay, quen thuộc với trời cát vàng Tây Vực, trở lại cố thổ màu mực này, vậy mà bởi vì không hợp thủy thổ mà đổ bệnh. Trước kia hai chúng ta nói tốt, bất luận ai chết trước, người còn sống đều phải giúp nhau lá rụng về cội, không ngờ ta cuối cùng vẫn không thể thực hiện lời hứa."

Vốn là lời nói nặng nề, nhưng hắn ta nói xong, hai tay đập một cái, dang ra, một bộ vẻ vô lại:

"Còn đem bản thân cũng bỏ vào!"

Con quỷ họ Mạc đứng ở bên cạnh hắn ta, giống như đã sớm quen.

"Chúng ta lúc này đến, không phải thỉnh Lâm huynh giúp đỡ. Chỉ là đêm qua nửa đêm trước, từng nghe thấy Lâm huynh ở trên lầu đếm tiền, trong đó có tiếng thở dài, liền đoán Lâm huynh ra ngoài cầu học, nhất định thiếu tiền lộ phí, thêm vào vừa rồi cùng Lâm huynh vui đùa, vô cùng tận hứng, vô cùng hợp ý, lại kính nể phẩm hạnh của Lâm huynh, vì thế Lâm huynh ngủ đi rồi, ta liền cùng Tô huynh thương lượng một lát..." con quỷ họ Mạc nói, "Tô huynh trước khi chết đem toàn bộ tiền bạc của chúng ta đều chôn ở dưới gò đất nhỏ trong rừng tre phía sau Chùa, chúng ta vừa ở trên đó đào một cái hố nhỏ, bên trong toàn bộ chỉ là tiền bạc đại khái có hơn trăm lượng, nếu Lâm huynh thiếu tiền, có thể lấy một ít."

Lâm Giác ngẩn người một chút.

Bỗng dưng lại có chuyện tốt như vậy sao?