Chương 37 Chí Quái Thư [Dịch]

Hắn vừa đang suy nghĩ là nên đáp ứng hay là nhường, nhưng cẩn thận nghĩ lại, đây chẳng phải vẫn là mời hắn ta giúp sao?

Chỉ là một loại cách nói uyển chuyển mà thôi.

Nếu không phải vậy, tại sao không nói để Lâm Giác lấy hết tất cả tiền đi? Hai con quỷ chết đều đã chết rồi, giữ lại tiền lại cho ai chứ?

"Không biết hai vị huynh đài nhà ở đâu?"

"Đan Huân Huyện phía bắc, Tô Thôn."

"Cầu Như Huyện phía nam, Lão Thôn."

"Cách nơi này bao xa?"

"Cũng chỉ hai ba trăm đường thôi."

"Hai vị huynh đài bảo gia vệ quốc, nhưng ở cách nhà chỉ có hai ba trăm đường mà dừng bước, một dừng hơn mười năm, thật sự không đẹp."

"Nếu Lâm huynh có lòng, liền thay chúng ta mang một cái tin về nhà đi, thi cốt của chúng ta đều chôn ở phía bắc rừng tre. Còn về tiền bạc đã chôn, Lâm huynh lấy ít nhiều gì đó để lại cho người nhà của ta là được."

"Nhất định mang đến."

Lâm Giác bình tĩnh kiên định nói.

Mộng cảnh lặng lẽ tan đi.

Lâm Giác vừa tỉnh, đã là trời sáng choang.

Hắn đem y phục làm chăn, quần làm gối, cùng sách đặt bên dưới đều thu vào hộp đựng sách, sau đó cũng không có thứ gì muốn mang nữa, Lâm Giác cõng hộp đựng sách liền đi xuống lầu.

"Kẽo kẹt..."

Đẩy cửa gác mái ra, ánh nắng bên ngoài lập tức chiếu vào, chiếu trên mặt Lâm Giác, một mảnh hoảng hốt.

Hắn không ngủ ngon, đầu óc còn có chút hôn mê, trải qua đêm qua cũng giống như trước kia ở Từ Đường Uông Gia Hoành Thôn, kỳ ảo không thật như vậy, giống như chính mình làm một giấc mộng vậy.

Chính mình cứ như vậy cùng hai con quỷ nói chuyện cả đêm sao?

Lâm Giác không khỏi ở cửa ngẩn người một lát.

Đợi hắn đi đến bên ngoài, mới phát hiện những thương nhân khách trọ tá túc cơ bản đều đã rời đi, ngôi Chùa đêm qua còn rất náo nhiệt, người chen chúc, bây giờ đã trở nên trống trải, chỉ có vị Tăng lữ trung niên kia đang quét rác.

Nhìn thấy Lâm Giác, hắn quay đầu cười:

"Lâm thí chủ tỉnh rồi? Ngươi chính là tỉnh muộn nhất đấy, thời gian bữa sáng cũng sắp qua rồi, không biết còn lại hay không."

"Đa tạ sư phụ."

"Xem Lâm thí chủ tinh thần không tốt, chẳng lẽ đêm qua không ngủ ngon? Tối hôm qua Tăng lữ khách trọ trong Chùa đều nghe thấy trên gác có tiếng nói chuyện, không ít người đều bị đánh thức, thế nhưng Lâm thí chủ gặp phải cái gì?"

"Sư phụ cũng không có nói cho ta, gian gác này tuy rằng bỏ trống đã lâu, nhưng cũng đâu chỉ có một mình ta ở." Lâm Giác không khỏi có chút oán trách nói.

"Đêm qua người bên ngoài đông, bản viện còn phải trông chờ vào tiền tá túc của các thí chủ qua lại để duy trì sinh kế, thật sự không tiện báo cho thí chủ." Tăng lữ dừng chổi, chống trên tay, đối với hắn hành lễ tạ lỗi, "Gian gác này có đôi khi quả thật sẽ có hai vị thí chủ không tầm thường đến đây vui đùa, mấy năm trước từng có sư huynh đệ gặp bọn hắn. Bất quá hai vị này tâm địa không xấu, lại là nửa văn nhân tao nhã, xưa nay thích cùng người đọc sách ở chung, tôn kính người có đức, trước đó có khách gan lớn thích chuyện yêu quỷ kỳ quái tá túc gác mái, cùng bọn hắn bình an ở chung. Thí chủ vừa là người đọc sách, lại là người có đức, thật sự không có gì phải sợ."

Nói đến đây dừng một chút, mỉm cười: "Huống chi thí chủ ngay cả yêu quỷ trên đường cũng không sợ, vậy thì có gì phải sợ cùng chúng ta ở chung Chùa này nhiều năm hay sao?"

"..."

Lâm Giác nghe hắn nói chuyện, trong lúc nhất thời cảm thấy, vị Tăng nhân này sợ là cũng có thể coi là một "cao tăng" rồi.

Ai nói muốn có phép thuật biết phép thuật mới coi là cao tăng chứ?

"Mong thí chủ chớ nói ra ngoài nha."

"Biết rồi biết rồi."

Lâm Giác nhất thời không biết nói gì, chỉ gật đầu, liền đi theo sau lưng Tăng lữ mà đi đến phòng ăn.

Đồ ăn trong Chùa đơn giản, bữa sáng vẫn là một bát cháo loãng, ngoài ra mỗi người có một cái bánh rau, Tăng lữ trong Chùa thanh nhàn, ăn xong có thể chờ đến buổi trưa, thương nhân khách trọ đều phải đi đường, lại phải thêm đồ khô mình mang theo mới có thể chống đỡ qua nửa ngày. Bất quá lúc này bánh rau trong thúng còn lại mấy cái, cháo loãng thì đã hết, Tăng lữ liền đem bánh rau đều cho hắn.

Lâm Giác nói lời cảm tạ, lại xin thêm nước sạch, rửa mặt đơn giản một chút, lúc này mới ngồi xuống bắt đầu ăn cơm.

Trong phòng ăn chỉ còn lại mấy người, là một đội thương nhân không quen biết, nhỏ giọng bàn luận những chuyện đã nghe thấy ngày hôm qua, đại khái là đêm qua có người ồn ào, hoặc là nghe nói có người trên đường gặp yêu quỷ, còn có những chuyện sau đó.

Nói chuyện một hồi, liền nói đến con la.

Nói đến giá cả hiện giờ của con la, lại từ giá tăng mà nói đến chiến sự ở phía tây.

Chiến sự ở phía tây gián đoạn liên tục, đánh đánh ngừng ngừng, mấy chục năm nay vẫn luôn như vậy, bây giờ cũng không có gì thay đổi.

Nghe nói ta thắng lợi, tàn sát thành trì của tiểu quốc một nửa số người, nghe nói ta một trận đại bại, cả một chi quân đội để lại ở trong trời cát vàng, lại nói một nước nào đó xâm phạm biên giới của ta, vào thành đốt giết cướp bóc không việc ác nào không làm, đợi viện quân chạy đến thì bọn hắn đã sớm rời đi như gió, bao nhiêu người xương trắng vùi cát, bao nhiêu người không thể về nhà, những thương nhân này cơm nước vài câu liền nói hết rồi.

Lâm Giác nghe những lời này, không khỏi nghĩ đến hai vị văn quỷ tự Tây Vực tòng quân mà trở về mà hắn gặp được nửa đêm ngày hôm qua.

Vẫn là cảm giác giống như đang nằm mơ a.