Chương 44 Chí Quái Thư [Dịch]

Trong một con hẻm nhỏ của cổ thành, ông lão co ro ngồi dựa vào tường, thư sinh trẻ tuổi thì đứng khom lưng.

Một đục, một trong ánh mắt giao nhau.

"Cái này có thể sửa được không?"

"Mái che có thể sửa, ta sẽ làm lại bằng trúc, nhưng vải bên trong cũng bị rách rồi, cái này phải dùng kim chỉ khâu lại."

"Có thể sửa là tốt rồi."

"Nhưng phải thu hai loại tiền đó!"

Ông lão thân hình đen nhẻm, mặt đầy nếp nhăn, có chút lo lắng nhìn Lâm Giác, như là thay hắn đau lòng, lại như là sợ hắn không muốn vậy.

"Mất bao nhiêu tiền?"

Lâm Giác cũng có chút lo lắng.

"Khâu vải ba văn, sửa hộp đựng sách cần năm văn." Ông lão vừa nói vừa dùng tay khoa chân múa tay cho hắn xem.

"Tám văn à..."

Lâm Giác không khỏi thất thần một chút.

Nghe ông lão vừa nói, nhìn thần thái của ông, hắn còn tưởng rằng phải tốn một khoản lớn, hoặc là bị hét giá trên trời, thì ra Huyện Thành Đan Huân này cũng giống như Thư Thôn, người già lo lắng, ưu tư, bận rộn một hồi kiếm được, cũng chỉ là tám văn tiền mà thôi.

"Khổ cực ông lão rồi."

Lâm Giác trả tiền trước, hẹn thời gian địa điểm đến lấy, lúc này mới rời đi.

Đeo hộp đựng sách đi một quãng đường xa, bỗng nhiên hai tay không ở trong thành đi, liền cảm thấy toàn thân nhẹ bẫng, vai không có gì ghì lại, cũng cảm thấy thoải mái vô cùng.

Nhàn tản đi lại, tâm tư ngắm nhìn xung quanh cũng nhiều hơn.

Nhưng chủ yếu vẫn là muốn mua một thanh phác đao.

Mấy năm gần đây, thời cuộc thực sự loạn lạc, người loạn yêu ma quỷ quái loạn, thương nhân đi buôn đều phải mang theo vũ khí phòng thân, một con dao nhỏ quả thực không đủ dùng.

Đồng thời, yêu ma quỷ quái trên đời này rõ ràng cũng không phải một khi đắc đạo liền có bản lĩnh giết người như giết gà, phần lớn cũng là thịt da làm, vì vậy một vũ khí bằng sắt không chỉ có thể phòng người, cũng có thể phòng yêu. Cho dù là đối với quỷ hồn những thứ hư ảo mờ mịt hơn, mình trong tay nắm vũ khí lợi hại hơn, trong lòng khí phách khí huyết cũng càng mạnh mẽ hơn, không dễ bị quỷ thừa cơ.

Lâm Giác cũng từng nghe nói có người võ thuật giang hồ ban đêm chém quỷ chuyện xưa, nghe nói thân kiếm hàn sương ba năm không tan, không biết mấy phần thật mấy phần giả.

Tóm lại là phải mua một thanh phác đao.

Lựa chọn đầu tiên chính là phác đao.

Tục ngữ có câu rất đúng, một tấc dài, một tấc mạnh, cho dù cao nhân trong quân đều nói mình đơn đao có thể phá thương đoạn kích, nhưng một khi ra trận, đều giương thương cầm giáo dài mà đi, không có ai cầm đao.

Cao nhân là như vậy, kẻ yếu càng là như vậy.

Đồng thời phác đao còn rẻ hơn, có tính năng hơn, cũng khiêm tốn hơn.

Lâm Giác đi dạo một vòng, rất nhanh đã mua được.

Bởi vì phác đao thực sự quá phổ biến rồi.

Đây là một loại vũ khí tổ hợp:

Một dao chặt củi;

Một gậy có lỗ.

Bình thường thì tách chúng ra, có thể sử dụng riêng, cũng có thể để dao chặt củi vào hộp đựng sách đeo trên lưng, chỉ chống một gậy có lỗ, vừa vặn làm gậy, khi dùng dao chặt củi thì dùng dao chặt củi, khi dùng gậy gỗ thì dùng gậy có lỗ.

Nếu có nguy hiểm, thì có thể kết hợp chúng lại.

Bởi vì bản thân nó chính là kết quả dưới sự quản chế nghiêm ngặt đối với vũ khí dài của Tiền Triều--

Khi đó triều đình không cho dân chúng tùy ý mang theo trường thương đại đao, ngay cả mang theo côn dài cũng phải đục lỗ ở đầu gậy, vung lên phát ra tiếng sáo, gọi là gậy có lỗ. Không có lỗ đục thì gọi là gậy bịt. Cái gọi là đánh một gậy bịt chính là ý này. Điều này không được cho phép. Thế nhưng người võ thuật đi giang hồ đều có nhu cầu phòng thân và tranh đấu, thế là liền đem dao chặt củi mà người nhà bình thường dùng để chặt củi và một gậy có lỗ kết hợp lại, bản thân cán dao chặt củi vốn dĩ rỗng, có thể lắp cán gỗ, vừa vặn đầu gậy có lỗ lại có lỗ, một khi kết hợp, đao dài ra, gậy có lỗ cũng không kêu nữa, nhất cử lưỡng tiện.

Phác đao ra đời.

Đối với Lâm Giác mà nói thì đây là một thứ vô cùng thiết thực.

Không chỉ có một gậy, còn có một dao chặt củi, nếu như sau này mình muốn đi Y Sơn đường núi khó đi kia, trên đường gặp cành cây gai góc chặn đường, dao chặt củi cũng dễ dùng hơn đao kiếm.

Thư sinh đeo hộp đựng sách, thêm một gậy gỗ, cũng coi như hài hòa.

Cứ như vậy chống gậy gỗ, đi về quán trọ.

Lâm Giác ngửi thấy trên người đã có chút mùi rồi, lần trước còn tắm ở bờ suối ven đường, tuy rằng nước suối mát lạnh, chung quy không bằng nước nóng thoải mái, thế là hỏi người làm công của quán trọ:

"Một thùng nước nóng tắm, cần bao nhiêu tiền?"

"Khách quan muốn thùng nhỏ hay thùng lớn? Thùng nhỏ đầy một thùng, dưới lầu có chỗ tắm chuyên dụng, có vải che chắn, chỉ cần năm văn một thùng. Thùng lớn có thể ngồi vào tắm, có thể khiêng lên phòng, cả nước lẫn thùng gỗ chỉ cần hai mươi văn tiền một thùng, khiêng lên phòng thêm hai văn." Người làm công của quán trọ nói, "Nước chúng ta dùng đều là nước mương, nơi này chính là thượng nguồn, sạch sẽ lắm."

Giá cả so với Lâm Giác nghĩ còn đắt hơn chút.

Chắc là thời buổi này nước đắt củi đắt, tiền củi nước luôn là khoản chi quan trọng của dân chúng trong thành.

Lâm Giác nhất thời không khỏi do dự.

Mình tuy rằng vừa kiếm được tiền, nhưng con đường phía trước không biết còn bao xa, cũng phải tiết kiệm chút.

Huống chi đại bá đại nương và đường huynh ở nhà phần lớn còn đang tiết kiệm chi tiêu, con đường này cùng đường mà thương nhân Thư Thôn đi buôn có chút trùng nhau, Lâm Giác còn đang nghĩ nếu như trên đường tình cờ gặp được thương nhân cùng thôn thì nhờ bọn hắn mang mười lượng bạc về, ít nhiều trả chút ân tình của bọn họ.

Nhưng chỉ vừa nghĩ một chút, liền nghĩ thông suốt.