Chương 6 Chí Quái Thư [Dịch]

Âm thanh vừa dứt, tựa như phép thuật đã đi, lại tựa như yêu thuật đã bại, hắn ngược lại cảm thấy nội tâm dần dần khôi phục an định, chỉ là vừa rồi phải chịu phép thuật lần đầu trong đời, dưới sự xung kích của thân và tâm, vẫn còn tim đập không ngừng.

"Vì sao? Ngươi không sợ?"

"Không sợ!"

"Chết cũng không sợ?"

"Các hạ đã có sức mạnh dễ dàng lấy mạng ta, nhưng cũng nên biết, loại sức mạnh này không phải chỉ có yêu tinh quỷ thần như các hạ mới có. Thế gian có rất nhiều tráng hán, ngay cả Người đồ tể lúc nãy, cũng có thể vung nắm đấm đánh chết ta." Lâm Giác giọng nói non nớt nhưng lại kiên định, hắn cúi đầu nhìn tấm đá bên chân, "Chẳng lẽ ta ai ai cũng phải sợ sao?"

"Ha! Thú vị! Nhà họ Uông kia cho ngươi bao nhiêu tiền, mà có thể khiến ngươi kiên định như vậy?"

"Không nhiều, vừa đủ tiền cứu mạng."

Một câu bình thường không có gì đặc biệt, lại có ngàn cân sức nặng, vậy mà lại khiến cho yêu quái bên ngoài kia có thể ném đá qua cả tường cũng phải im lặng một chút.

"Tiền cứu mạng?"

Lâm Giác thở dốc, tay hơi run rẩy, vừa sờ soạng châm đèn dầu bên cạnh, vừa nói:

"Chú nhà ta đối với ta trước có ân cứu mạng. Năm ngoái bên bờ sông, ta bất cẩn rơi xuống nước, nhờ có hắn mạo hiểm cứu ta lên, mới có ta sống được lần thứ hai này. Sau đó lại thay cha gánh trách nhiệm, cung cấp cho ta cơm áo sách vở." Lâm Giác như là đang giải thích cho yêu quái bên ngoài kia nghe, lại như là đang nói cho chính mình nghe, cho mình lý do và sự tự tin.

Nghĩ đến vị đại bá đang nằm liệt giường, chịu đủ mọi dày vò, thậm chí suýt mất mạng, dần dần nội tâm thực sự càng thêm bình tĩnh lại.

"Hiện giờ hắn mắc bệnh nặng, tính mạng nguy kịch, đang chờ số tiền thuốc men này để cứu mạng.

"Uông Gia Lão Tiên Sinh là người hiền trong làng nổi tiếng gần xa, ta nghĩ sẽ không tham chút tiền tài này của ta. Nếu ta chết rồi, có lẽ còn có bồi thường khác. Vì vậy, hôm nay cho dù là chết, ta cũng phải chết ở Từ Đường này. Coi như dùng mạng sống của ta, đổi lấy mạng sống của đại bá."

Lâm Giác mỗi nói một câu, âm thanh lại càng bình ổn, càng có thêm tự tin một phần, đến cuối cùng thậm chí hoàn toàn không còn sợ hãi nữa.

Không nói tình thân, chỉ nói ân tình, cũng đáng lẽ phải như vậy.

Đáng lẽ phải như vậy.

Thế là tay cũng không run nữa.

Chỉ nắm chặt dao chặt củi trong tay, nhìn chằm chằm ra bên ngoài, để ý bất kỳ một mảnh gạch, ngói và đá xanh nào có thể bay vào.

"Nếu các hạ thật sự muốn ta rời đi, sao không vào đây cùng ta chính diện giao đấu?"

"..."

Bên ngoài một mảnh tĩnh mịch và im lặng.

Cũng không biết hắn đang làm gì.

Qua một hồi lâu, mới nghe một tiếng vang.

"Phụt..."

Sau đó bên ngoài liền không còn động tĩnh gì nữa.

Qua không biết bao lâu.

Lâm Giác vẫn cứ dựa vào tường, vừa không ngừng hồi tưởng lại những chuyện quái lạ và phép thuật vừa trải qua, vừa yên lặng quan sát và chờ đợi, cho dù có buồn ngủ thế nào, cũng không muốn dễ dàng ngủ mất, không dám dễ dàng ngủ mất.

Chỉ là đêm nay lại đặc biệt buồn ngủ.

Ở thế giới này, đa số người đều sau khi trời tối không lâu sẽ đi ngủ, trước khi trời sáng sẽ tỉnh lại, tính toán thời gian, lúc này cũng gần đến thời điểm mọi người phải thức dậy rồi.

Thêm vào đó lại thức trắng cả đêm, trước đó chống lại phép thuật đã tiêu hao quá nhiều tâm thần, dần dần mí mắt cũng bắt đầu đánh nhau, dù thế nào cũng không thể khống chế được nữa.

Ngủ thực sự là một chuyện bất tri bất giác.

Sau khi ngủ, lại có mộng đến.

Trong mộng dường như không có gì cả, cho nên có một loại cảm giác trắng xóa mờ mịt. Trong trắng xóa mờ mịt lại có một bóng hình trừu tượng, như là nhìn thấy được, lại như là không nhìn thấy được. Chỉ biết là có hắn, hắn ở chỗ đó, hơn nữa còn đang nói chuyện với mình, âm thanh cũng khó có thể miêu tả.

Giấc mộng dường như phần lớn đều là như vậy.

"Nhà họ Uông kia cũng có chút thủ đoạn, ta quấy rối khiến cho bọn hắn không được yên ổn, đuổi bọn hắn đi, bọn hắn liền tìm một vài người đến, khiến cho ta cũng không được an ổn, muốn đuổi ta đi."

Bóng hình kia vừa mở miệng đã nói như vậy.

"Ngươi là ai?"

Lâm Giác lên tiếng hỏi.

"Ngươi không phải vừa cùng ta đánh nhau cả đêm sao?" Bóng hình kia có vẻ có chút ý cười nói.

"Là các hạ à..."

Trong mộng thật kỳ diệu, Lâm Giác vừa không cảm thấy nơi này là mộng, cũng không cảm thấy nơi này là thật, không đi suy nghĩ đối phương là ai, cũng không đi nghĩ vì sao mình lại ở đây, chỉ tự nhiên cùng hắn ta nói chuyện:

"Các hạ vì sao lại ở đây?"

"Nói ra thì dài dòng...

"Rất lâu về trước ta đã ở nơi này, lúc đó nơi này còn chưa có cái thôn này, sau đó ta có chuyện rời đi một thời gian, thì nhà họ Uông này lại ở nơi này sửa nhà.