Chương 3 Chung Cực Hỏa Lực (Dịch)

Cao Nghị quay trở lại phòng phẫu thuật, hắn gian nan ngồi xổm xuống, nhặt điện thoại của ông chủ rơi trên sàn. Điện thoại vẫn trong trạng thái vận hành, màn hình không hề đen, khi hắn nhấc điện thoại lên, màn hình hiển thị đang quay phim. Cao Nghị chỉ muốn nhanh chóng gọi điện thoại cầu cứu, hắn không chút do dự thoát khỏi chế độ quay phim, nhưng sau khi thoát khỏi chế độ quay phim, hắn lại thấy một màn hình ứng dụng tiếng Anh. Ở phía dưới tùy chọn nộp video, là một ô gửi có chữ ok. Cao Nghị chỉ muốn nhanh chóng gọi điện thoại, ngón tay hắn vuốt lên, sau khi xuất hiện nút quay lại, hắn đã chọn trực tiếp thoát khỏi màn hình. Hắn không thể trực tiếp báo cảnh sát, cũng không thể trực tiếp gọi số điện thoại cấp cứu, bởi vì Cao Nghị cảm thấy với tình thế ở đây, tốt nhất vẫn là cầu cứu đại sứ quán. Nhưng Cao Nghị rất nhanh phát hiện điện thoại này không gọi đi được. Sau khi quay số không có bất kỳ phản ứng nào, trong điện thoại không có âm thanh phát ra, dù ấn thế nào, chức năng gọi và nhận cuộc gọi vốn có của điện thoại cũng không có phản ứng gì. Số điện thoại chắc chắn không sai, Cao Nghị đã thuộc lòng số điện thoại cầu cứu 24 giờ của đại sứ quán. Vừa rồi chủ nhân điện thoại có gọi điện thoại, cho nên chắc không phải là điện thoại có vấn đề. Cao Nghị đổi thành số điện thoại báo cảnh sát, hắn lại quay số, nhưng kết quả vẫn vậy, điện thoại không gọi đi được. Chẳng lẽ là thẻ sim có vấn đề, hoặc là, điện thoại này căn bản không phải dùng để gọi điện thoại.

Thử hai lần, Cao Nghị đã không còn thời gian để lãng phí, hắn đặt điện thoại xuống đất, hắn bò một vòng trong phòng, cố gắng tìm thêm một chiếc điện thoại khác. Nhưng trong phòng có tổng cộng bốn xác chết, lại chỉ có ông chủ trên người có điện thoại. Bên ngoài còn có hai xác chết, nhưng Cao Nghị lúc này vẫn luôn hoa mắt, hắn biết mình đã đạt đến giới hạn, bất cứ lúc nào cũng có thể lại ngất đi, hoặc trực tiếp chết đi. Hắn chỉ có thể lại cầm chiếc điện thoại không dùng được kia, mà lần này Cao Nghị không vô ích quay số gọi điện thoại, hắn đem giao diện vừa rồi đã lùi về chạy nền điều ra lại. Ông chủ vừa rồi có gọi điện thoại, nếu hắn không phải đang gọi điện thoại, vậy hắn nhất định đang dùng phần mềm liên lạc. Trên màn hình không có tính năng cuộc gọi, nhưng Cao Nghị lùi màn hình lại một chút, phát hiện lần này trên màn hình có thêm mấy lựa chọn. Màn hình vô cùng đơn giản, tuy đều là tiếng Anh, nhưng Cao Nghị đại khái có thể hiểu được. Tổng cộng có bốn tùy chọn, lần lượt là hoàn thành, thất bại, giúp đỡ, còn có một cái sos. Tùy chọn ở dưới cùng là SOS chữ màu đỏ, đây là ý nghĩa cứu hộ khẩn cấp. Cứu hộ khẩn cấp? Điện thoại này là của ông chủ tổ chức tội phạm buôn bán nội tạng người, hắn vừa rồi dùng điện thoại này liên lạc với người khác, vậy thì cái cứu hộ khẩn cấp này cứu ai? Dù thế nào cũng không thể là bản thân người bị hại này chứ? Nhưng Cao Nghị vẫn không chút do dự ấn xuống. Dù sao hắn cũng sắp chết rồi, thử một chút cũng có sao. Nếu đây là một nền tảng, vậy thì đối tượng Cao Nghị cầu cứu không có quan hệ với ông chủ mà hắn vừa mới xử lý, cho nên hắn có hy vọng được cứu. Nếu người đến cứu hộ khẩn cấp là đồng bọn của ông chủ, vậy thì Cao Nghị thật sự không ngại giết thêm hai người nữa, nếu hắn còn có cơ hội.

Điện thoại không gọi được, nhưng tùy chọn màn hình cứu hộ khẩn cấp này ấn xuống, chỉ qua vài giây sau, Cao Nghị liền nghe thấy trong ống nghe điện thoại truyền đến âm thanh yếu ớt. "What can I do for you." Cao Nghị nghe thấy âm thanh, nhìn thấy hy vọng, nhưng hiện tại hắn không quá giỏi nói tiếng Anh, không phải là hoàn toàn không biết, mà là kiểu trao đổi còn có chút vấn đề. "help me, cứu ta..." Bản năng nói ra tiếng mẹ đẻ, mà người ở đầu dây bên kia sau khi chờ một lát, lại lập tức dùng tiếng Trung không lưu loát nói: "Ngươi... ờ... cần... giúp đỡ, hay là cứu trợ." Lời nói đứt quãng, nhưng mỗi từ đều rất chuẩn. "Đúng vậy, ta trúng đạn rồi... cứu ta..." "Được, ta sẽ định vị vị trí của ngươi, ngươi nguyện ý ra bao nhiêu... số tiền, à không, là bao nhiêu tiền thưởng?" Cao Nghị ngẩn người một chút, hắn nghĩ nghĩ, do dự nói: "Ta... không có tiền." "Chúc ngươi may mắn." "Chờ một chút, ta bây giờ không có tiền... cứu ta rồi sẽ có tiền, ta ra, ta ra mười vạn?" Cao Nghị thật sự không biết những lời này có ý gì, hắn cũng không biết cần bao nhiêu tiền có thể cứu được một mạng của mình, cho nên hắn thử báo một con số. "Được, mười vạn đô la, xin chờ một chút, ta sẽ tìm người nguyện ý giúp đỡ ngươi đi cứu hộ, ngươi có di chuyển vị trí không?" Mười vạn đô la? Thật ra đơn vị Cao Nghị báo không phải là đô la, nhưng bây giờ, hình như không phải lúc để chỉnh sửa cái này. Cao Nghị nhỏ giọng nói: "Ta không thể di chuyển, nhanh lên, ta... sắp chết rồi..." "Hiểu rồi, tiền thưởng đã phát ra, để ngươi có thể tiếp nhận cứu trợ tốt hơn, ngươi có thể miêu tả vị trí trúng đạn của mình không?" "Ngực, phổi, phổi..." "Được, chúc ngươi may mắn lần nữa, tạm biệt." Dịch vụ khách hàng nói tiếng Trung càng ngày càng lưu loát, nhưng hắn không có ý định nói nhiều, điện thoại dứt khoát cúp máy, cuộc gọi kết thúc. Cao Nghị không biết người mình cầu cứu là ai, nhưng hiện tại hắn cảm thấy hẳn không phải là đồng bọn của ông chủ, cảm giác giống một nền tảng giao dịch hơn, điều này khiến hắn nảy sinh chút hy vọng.

Hắn không vứt điện thoại, bởi vì cái này có thể nhanh nhất chứng thực thân phận người cầu cứu của hắn, hắn đặt súng ngắn xuống đất, giấu ở phía dưới áo blouse trắng của Bác sĩ, vươn tay là có thể lấy được, làm xong những việc này, Cao Nghị dựa vào bàn mổ ngồi xuống.