Chương 2 Đã Từng, Ta Muốn Làm Người Tốt (Dịch)

Chương 2: Ta muốn làm người tốt (2)

"Có phát hiện gì mới, nhớ báo cáo kịp thời cho tôi."

"Vâng, thưa trưởng quan!" Phương Trạch đứng thẳng, chào một cách hơi vụng về rồi xoay người ra cửa.

Nhưng vừa đến cửa, tay đặt lên nắm cửa, hắn lại bị cục trưởng gọi giật lại: "À đúng rồi, Phương Trạch. Cậu đang bị thương, lại bị điều động đột xuất, nếu mệt thì cứ nghỉ ngơi, đừng gắng sức quá."

"Vốn là chỉ muốn cậu đến hỗ trợ, ai ngờ cậu lại giúp đỡ được nhiều như vậy."

Phương Trạch quay lại, cười nói: "Không sao đâu ạ! Tôi vẫn ổn."

Nghe thế, cục trưởng cười lớn và "Ừm," rồi không nói gì thêm.

Phương Trạch lại chào một cái rồi mở cửa bước ra ngoài. Bên ngoài là một hành lang rộng rãi, không bật đèn, tối om. Chỉ có vài chiếc camera cũ kỹ của chủ nhà đã khuất hướng về phía hắn, phát ra ánh sáng đỏ lờ mờ, nhưng nghe nói chúng đã hỏng.

Phương Trạch nhìn lên trần nhà một chút, rồi sờ lên miếng băng gạc trên đầu, bước xuống lầu. Hắn là Phương Trạch, nhưng thực ra... Không phải người của thế giới này.

Kiếp trước, hắn chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường, mới tốt nghiệp đại học, sáng đi làm 9 giờ chiều 5 giờ về, bị xã hội vùi dập.

Sở thích duy nhất là đọc tiểu thuyết và xem phim trinh thám. Thành tích huy hoàng duy nhất là khi nghe thấy đôi vợ chồng ở tầng trên cãi nhau, người chồng hét lên: Thà tôi nhảy lầu chứ không ăn đồ cô nấu, thế là hắn lập tức gọi cảnh sát, cứu vớt được sinh mệnh của người chồng đó...

Vài ngày trước, hắn tỉnh dậy sau giấc ngủ, phát hiện mình đã xuyên không đến thế giới này, nằm trong bệnh viện với một lỗ thủng trên đầu.

Trong hoảng loạn, hắn cố gắng nhớ lại nhưng không hề có chút ký ức nào về thế giới này.

Sau một hồi do dự, hắn quyết định sử dụng chiêu bài quen thuộc của những người xuyên không: giả vờ mất trí nhớ, lừa dối qua cửa.

May mắn là hắn đang bị thương ở đầu.

Vì vậy, sau một hồi kiểm tra, bác sĩ tuy có hơi ngạc nhiên nhưng cũng chấp nhận lời giải thích này.

Qua lời bác sĩ, Phương Trạch mới biết thân phận của mình: một đặc vụ bình thường, bị thương trong lúc làm nhiệm vụ, được đưa vào bệnh viện.

Còn gia đình...

Nguyên chủ là trẻ mồ côi, lớn lên trong trại trẻ mồ côi, nên đồng nghiệp ở Cơ quan điều tra chính là người thân của hắn...

Mà khi biết tin Phương Trạch tỉnh lại, đồng nghiệp đến thăm hỏi, an ủi, mang theo hoa quả, đồ ăn vặt.

Khi biết hắn bị mất trí nhớ, bọn họ đều tỏ vẻ "tiếc hận" và "đau lòng".

Qua tiếp xúc, Phương Trạch cảm thấy mối quan hệ giữa mình và đồng nghiệp khá tốt.

Sau đó, khi sức khỏe của hắn dần hồi phục, trong cục lại xảy ra một loạt vụ án lớn, thiếu hụt nhân lực trầm trọng.

Vì vậy, Phương Trạch bị điều động tạm thời đến tổ chuyên án, hỗ trợ điều tra, làm những công việc phụ.

Vì hắn bị thương, mọi người cũng không kỳ vọng gì nhiều, chỉ mong có thêm người chia sẻ công việc.

Nhưng không ngờ, mặc dù Phương Trạch không có ký ức phá án của nguyên chủ, nhưng lại sở hữu một năng lực đặc biệt.

Chỉ cần nhìn vào dấu vết, hắn có thể hình dung ra những gì đã xảy ra tại hiện trường.

Chỉ cần nắm được một vài manh mối, hắn có thể suy luận ra nhiều chi tiết của vụ án.

Thậm chí, đôi khi, hắn còn có thể phát hiện ra những dấu vết mà ngay cả những đặc vụ lão làng cũng bỏ sót.

Ban đầu, các đồng nghiệp không tin, cho rằng Phương Trạch đang nói đùa.

Nhưng sau khi bọn họ tìm thấy những manh mối và bằng chứng xác thực những suy đoán của hắn, bọn họ không thể không tin vào năng lực đặc biệt này.

Vì vậy, dù chỉ là người bị thương đến hỗ trợ, nhưng Phương Trạch ngày càng được coi trọng, thậm chí còn được trực tiếp báo cáo tiến độ vụ án cho cục trưởng.

Nhớ lại những ngày qua, Phương Trạch sờ lên vết thương vẫn còn hơi đau trên đầu, cảm thấy may mắn:

Dù thế giới này có vẻ nguy hiểm, với đủ loại Thức Tỉnh Giả sở hữu năng lực kỳ lạ, cùng những tai nạn sinh học, phúc họa bảo cụ...

Nhưng... Ít nhất hắn có công việc lương bổng ổn định, được bảo đảm an toàn, quan hệ với đồng nghiệp tốt đẹp, thân thiết...

Phương Trạch cảm thấy có thể chấp nhận được...

Nếu không thì sao?

Người bình thường, ở bất kỳ thế giới nào, chẳng phải đều phải vật lộn để sinh tồn sao?

Được làm người có công việc ổn định, ít nhất cũng sống lâu hơn chút.

Vừa nghĩ, Phương Trạch vừa bước xuống lầu, trở lại hiện trường vụ án...

…

Cùng lúc đó, ở căn phòng mà Phương Trạch vừa rời đi, cục trưởng đứng dậy, rời khỏi bàn làm việc, đi đến trước một bức tường.

Hắn gõ nhẹ lên tường theo một nhịp điệu nhất định.

Một lát sau, bức tường tách ra hai bên, để lộ một căn phòng rộng lớn bên trong.

Trong phòng, vài người mặc đồng phục đang bận rộn làm việc. Giữa phòng, một người phụ nữ xinh đẹp, mặc trang phục quý tộc, dáng người yêu kiều, làn da trắng như tuyết, vẻ đẹp gần như ma mị, đang đứng trước một bức tường kính.

Trên tường kính là hàng loạt màn hình, ghi lại toàn bộ hiện trường vụ án ở biệt thự từ mọi góc độ. Gần một phần ba số màn hình chiếu hình ảnh của Phương Trạch. Màn hình cuối cùng chính là cảnh Phương Trạch đứng ở cửa, nhìn vào "hình ảnh" hiện trường...

Qua màn hình, ánh mắt người phụ nữ dường như mắt đối mắt với Phương Trạch...

Nhìn thấy người phụ nữ, cục trưởng vội vàng lau mồ hôi trên trán, nuốt nước bọt, bước nhanh đến trước mặt cô ta, chào một cách nghiêm trang, cung kính pha chút nịnh nọt:

"Bạch Chỉ các hạ. Tên nghi phạm Phương Trạch kia sau khi mất trí nhớ đã tin vào thân phận đặc vụ của mình, nên rất hợp tác với chúng tôi."

"Nhờ những ký ức còn sót lại của hắn, chúng tôi gần như đã tái hiện lại toàn bộ vụ án."

"Bao gồm số lượng đồng bọn, năng lực của chúng, chúng tôi cũng đã nắm được một phần."

"Hiện tại vẫn còn một số điểm nghi vấn, cũng như thứ mà chúng đang tìm kiếm, thì chúng tôi vẫn chưa rõ."

"Tuy nhiên tôi tin rằng, chẳng bao lâu nữa, với sự giúp đỡ của hắn, chúng ta sẽ tìm ra manh mối."

"Đến lúc đó... Chúng ta có thể tóm gọn toàn bộ bọn chúng..."

…