Chương 37 Đã Từng, Ta Muốn Làm Người Tốt (Dịch)

"Ông chủ, cho bốn bánh bao thịt hành tây!"

Bách Linh gọi với vào trong quán.

"Đến ngay!" Ông chủ quán bánh bao cười đáp.

Một lát sau, ông ta bưng ra một đĩa bốn cái bánh bao thịt, cười tươi rói.

Nhưng vừa bước ra, ông ta nhìn thấy Phương Trạch.

Sắc mặt ông ta biến đổi, nụ cười tắt ngúm.

Ông ta định nói gì đó, nhưng khi nhìn thấy bộ đồng phục trên người Phương Trạch và cây búa to tướng sau lưng Bách Linh, cuối cùng cũng im lặng.

Tuy nhiên, dù vậy, thái độ của ông ta vẫn khác hẳn lúc nãy, ông ta đặt mạnh đĩa bánh bao lên bàn, nói: "12 rini."

Phương Trạch nhìn ông ta với vẻ mặt kỳ quái.

Bách Linh cười híp mắt lấy 12 rini từ trong ví đưa cho ông chủ.

Trả tiền xong, Bách Linh đẩy đĩa bánh bao về phía Phương Trạch: "Ăn đi."

Nói rồi, cô tự lấy một cái bánh bao ăn trước.

Cái bánh bao trông rất đầy đặn, cắn một miếng, nước thịt bắn ra, hương thơm ngào ngạt.

Mắt Bách Linh sáng lên, bắt đầu "ưm ưm" ăn ngon lành.

Phương Trạch nhìn cô, rồi lại nhìn bóng lưng ông chủ quán bánh bao.

Sau đó, hắn cũng cầm một cái bánh bao lên, lặng lẽ ăn.

Một miếng bánh bao vào miệng, Phương Trạch cảm thấy một hương vị quen thuộc tràn ngập.

Vị khá ngon, thịt tươi, lại thêm cảm giác "quen thuộc", khiến hắn ăn ngon miệng hơn.

Đang ăn gần hết cái bánh bao đầu tiên, đột nhiên, phía sau vang lên tiếng "cạch" của vật gì đó rơi xuống đất.

Cùng với đó là giọng nói xúc động của một cô gái: "Phương… Phương Trạch?"

Nghe thấy có người gọi tên mình, Phương Trạch quay đầu lại.

Một cô gái quen thuộc đập vào mắt.

Cao khoảng 1m60, thân hình mảnh khảnh ẩn trong bộ quần áo rộng thùng thình, không nhìn rõ vóc dáng.

Gương mặt trái xoan, nhưng có lẽ do thiếu dinh dưỡng nên không được đầy đặn.

Gương mặt lấm lem bụi bẩn, che giấu đi nét thanh tú, xinh xắn.

Mái tóc dài rối bù, càng khiến nhan sắc của cô giảm đi vài phần.

Biến cô từ một mỹ nhân thanh tú thành một cô gái bình thường.

Trên cả người, điểm duy nhất nổi bật có lẽ là đôi mắt.

Đôi mắt hai mí, đuôi mắt hơi xếch, hàng mi dày và dài, khi nhìn người khác toát lên vẻ dịu dàng, đáng yêu, khi nhìn xung quanh lại như có dòng suối trong vắt chảy róc rách.

Với kinh nghiệm "nhìn người" dày dặn từ kiếp trước, Phương Trạch dễ dàng đưa ra nhận xét: Cô gái này là cổ phiếu tiềm năng, à không… phải nói là cổ phiếu ưu tú đang "trỗi dậy", nhưng cố tình che giấu vẻ đẹp của mình.

Dù sao, nếu không phải đôi mắt kia quá đỗi thu hút, thì ngay cả Phương Trạch cũng sẽ không chú ý đến vẻ đẹp tiềm ẩn dưới lớp bụi bẩn của cô.

Nhưng cô gái này là ai?

Phương Trạch quan sát cô kỹ hơn.

Rồi hắn phát hiện ra nhiều chi tiết mà lúc nãy không để ý.

Mặt trái của cô gái hơi sưng đỏ, như bị ai đó tát. Trên cổ tay có vết bầm tím, như bị đánh.

Khi nhìn thấy hắn, cơ thể cô run lên vì xúc động, nhưng khi hắn nhìn lại, cô lại theo phản xạ rụt người lại, ánh mắt né tránh.

Sự vui mừng và sợ hãi lẫn lộn trên cơ thể mảnh mai của cô gái, trông thật kỳ lạ.

Cũng khiến Phương Trạch chợt giật mình…

Là cô gái trong mơ sao?

Kết hợp với mục đích mà hắn vừa đoán được của Cục An ninh, Phương Trạch lập tức có suy đoán.

Vì vậy, hắn cố tình tỏ vẻ nghi hoặc, nhìn cô gái, hỏi: "Xin chào, cô biết tôi sao?"

Nghe Phương Trạch hỏi, trong mắt cô gái hiện lên vẻ ngạc nhiên.

Cô định bước lên phía trước, muốn giải thích và hỏi han.

Nhưng đúng lúc này, cửa quán bánh bao bật mở từ bên trong.

Một người phụ nữ mập mạp bước ra.

Vừa nhìn thấy cô gái, bà ta liền cười nói: "Miểu Miểu, sao hôm nay con về muộn vậy? Ta vừa định tìm con có chút việc. Qua nhà ta nào."

Nói rồi, bà ta bước đến, quay lưng về phía Phương Trạch, nắm lấy tay cô gái.

Nhìn người phụ nữ mập mạp, rồi lại nhìn Phương Trạch, cô gái có vẻ bối rối và do dự: "Dì… dì Béo? Con… con…"

Hình như cô còn muốn nói gì đó, nhưng dì Béo không hề nghe, trực tiếp kéo cô vào nhà.

Phương Trạch bình tĩnh quan sát mọi chuyện.

Từ những hành động hơi cứng nhắc và giọng nói gượng gạo của người phụ nữ mập mạp, có thể thấy bà ta là "người giải cứu" do Cục Điều tra hoặc Cục An ninh sắp xếp.

Mà từ việc cô gái gọi được tên người phụ nữ này, có thể thấy hai người quen biết nhau.

Vậy thì, cô gái chắc không gặp nguy hiểm gì.

Nghĩ vậy, Phương Trạch quay lại, thản nhiên cầm một cái bánh bao lên ăn tiếp.

Thấy Phương Trạch bình tĩnh như vậy, Bách Linh không khỏi nghiêng đầu hỏi: "Phương Trạch, anh không thấy gì lạ sao?"

Phương Trạch ngẩng đầu nhìn cô, vẻ mặt ngơ ngác: "Lạ là sao?"

Bách Linh hơi bối rối, cố gắng giải thích: "Chẳng hạn như… cảm thấy bất thường, kỳ lạ, hoặc quen thuộc gì đó."

Phương Trạch nhìn cô với vẻ mặt khó hiểu: "Sao lại có cảm giác đó?"

Nói rồi, hắn giả vờ cảnh giác: "Chẳng lẽ… có vụ án xảy ra trên phố này sao?"

Bách Linh: "..."

Nhìn kỹ biểu cảm của Phương Trạch, xác nhận hắn không có gì bất thường, Bách Linh bĩu môi, hơi thất vọng.

…

Trong khi đối phó với Bách Linh, thực ra Phương Trạch cũng đang suy nghĩ.

Từ những sắp xếp của Bách Linh, rõ ràng Cục An ninh muốn dùng những cảnh tượng và người quen thuộc để kích thích hắn khôi phục trí nhớ.