Chương 41 Đã Từng, Ta Muốn Làm Người Tốt (Dịch)

Lúc này, cô gái đột ngột bị đưa đến một nơi xa lạ từ trong giấc ngủ, toàn thân tràn ngập sự căng thẳng và sợ hãi.

Nghĩ đến những gì cô đã trải qua trong những năm qua, Phương Trạch không khỏi thở dài trong lòng.

Đây là một kẻ bất hạnh.

Tuy trong lòng cảm khái, nhưng vẫn phải diễn tiếp.

Vì vậy, Phương Trạch ẩn mình sau làn sương mù, ổn định lại tâm trạng, rồi cố tình "trêu chọc": "Khóc cái gì?"

Cô gái nhìn Phương Trạch, đôi mắt ngấn lệ, giọng run rẩy: "Thưa... Thưa ngài... Tôi sợ..."

Phương Trạch nói bằng giọng "âm u": "Sợ cái gì? Sợ ta ăn thịt ngươi sao?"

Nghe vậy, cô gái rùng mình, nước mắt lã chã rơi xuống...

Thấy vậy, Phương Trạch "cười lớn": "Ha ha ha. Yên tâm đi, cô bé. Ta không có hứng thú ăn thịt người. Ta là Ma Quỷ, không phải yêu quái."

"Bạo lực là thứ nhàm chán nhất trên thế giới này."

"Ma Quỷ chúng ta không thích bạo lực, chỉ thích giao dịch."

Thế giới này rõ ràng không có truyền thuyết về ma quỷ, ác ma.

Vì vậy, trên khuôn mặt ngây thơ của cô gái hiện lên vẻ hoang mang.

Nhưng ngay sau đó, nhớ đến dù là gì đi nữa thì cô cũng không thể chọc vào, nên cô vội vàng cúi đầu, quỳ xuống, nhỏ nhẹ nói: "Nhưng... Tôi không có gì để trao đổi."

Phương Trạch chống tay lên ngai vàng, nâng cằm, nhìn xuống cô gái từ trên cao, nói bằng giọng điệu bá đạo: "Sai rồi."

"Tình bạn, tình yêu, tình thân, tuổi thọ của ngươi, tất cả đều có thể giao dịch."

"Thậm chí... Cả linh hồn của ngươi cũng vậy..."

Nghe những lời này của "Ma Quỷ", cô gái như con thỏ nhỏ bị giật mình, sợ hãi đến mức nhảy dựng lên. Cô muốn từ chối, nhưng lại không dám.

Đúng lúc này, "Ma Quỷ" như nhìn thấu suy nghĩ của cô, nói: "Đừng vội từ chối. Ngươi chỉ nghe thấy những thứ mình phải trả giá, mà không muốn biết mình có thể nhận được gì sao?"

Cô gái ngẩng đầu, đôi mắt to tròn nhìn "Ma Quỷ", chớp chớp.

"Ma Quỷ" dang rộng vòng tay, nói bằng giọng điệu đầy mê hoặc: "Tuổi thọ vĩnh hằng. Quyền lực tối cao. Hưởng thụ phú quý vô tận."

Ánh mắt cô gái ảm đạm, rõ ràng không hề hứng thú.

"Ma Quỷ" cúi đầu nhìn cô, giọng nói trầm xuống: "Tất nhiên, những thứ ngươi chán ghét, và những người ngươi muốn cứu, cũng có thể giao dịch."

Nghe vậy, cô gái ngẩng phắt đầu, nhìn "Ma Quỷ".

"Ma Quỷ" trước mắt được bao phủ bởi làn sương mù, cao ít nhất hai mét, trên đầu mọc hai sừng dê, toàn thân đen nhánh như bị thiêu đốt, chỉ cần nhìn thôi cũng thấy đầy vẻ tà ác.

Đặc biệt là đôi mắt xuyên qua làn sương mù, thần bí, mạnh mẽ, ma mị, như có năng lực nhìn thấu lòng người.

Cô gái càng thêm sợ hãi, nhưng vì những lời nói vừa rồi của "Ma Quỷ" đã cho cô quá nhiều hy vọng, nên cô lấy hết can đảm, yếu ớt hỏi: "Vậy... Xin hỏi ngài có thể giúp tôi cứu một người không?"

Ma Quỷ nhìn cô, nói: "Đương nhiên. Tuy nhiên, ngươi sẽ dùng cái gì để giao dịch?"

Nghe vậy, trong mắt cô gái hiện lên vẻ do dự.

Một lát sau, cô nói: "Tình yêu được không?"

"Tôi không cần thứ này, nó quá xa xỉ."

Nói rồi, cô cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Nếu không đủ, tình thân cũng được, nhưng tôi không còn cha mẹ, không biết thứ này có giá trị hay không."

"Hoặc là..."

"Hoặc là..."

Nói đến đây, cô ngẩng đầu lên: "Tuổi thọ được không? Tôi có thể trả giá vài năm, hoặc mười mấy năm tuổi thọ, để đổi lấy sự bình an của anh ấy."

Ma Quỷ không trả lời ngay, hắn ngồi trở lại ngai vàng, nhìn cô gái, ánh mắt dò xét: "Hắn ta quan trọng với ngươi đến vậy sao?"

Cô gái lắc đầu, rồi lại gật đầu.

Có lẽ vì đã quyết định giao dịch với "Ma Quỷ", nên cô dần dần mở lòng.

Cô yếu ớt nói: "Không phải anh ấy, mà là mẹ anh ấy."

Cô cúi đầu, nhỏ giọng nói:

"Mẹ anh ấy có ân với tôi. Trước khi bà ấy mất, tôi đã hứa với bà ấy là sẽ chăm sóc anh ấy thật tốt."

"Ma Quỷ" mỉm cười: "Thú vị, thú vị... Ngươi cứu hắn một lần, có thể cứu hắn hai lần sao?"

"Cứu hắn hai lần, có thể cứu hắn ba lần sao?"

"Ngươi chắc chắn mình có thể cứu hắn ta sao?"

Ánh mắt cô gái đầy vẻ hoang mang.

Cô suy nghĩ một lúc, rồi chậm rãi lắc đầu: "Tôi cũng không biết."

"Nhưng nếu có thể cứu, thì cứ cứu thôi."

"Dù sao, mạng sống của tôi cũng chẳng đáng giá gì."

"Nếu không có mẹ anh ấy, có lẽ tôi đã không sống đến bây giờ."

"Đây là tôi nợ bà ấy."

Nghe cô gái nói, "Ma Quỷ" như đột nhiên nổi giận.

Hắn đập mạnh tay xuống ngai vàng, rồi tức giận quát: "Ngu xuẩn!"

Theo tiếng quát của hắn, núi lửa ở xa phun trào dữ dội, ngọn lửa xung quanh cũng bùng lên mạnh mẽ!

Cô gái sợ hãi co rúm người lại, kinh hoàng nhìn mọi thứ trước mắt.

Cô hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra, cũng không hiểu tại sao "Ma Quỷ" lại tức giận như vậy.

Đúng lúc này, cô nghe thấy "Ma Quỷ" hừ lạnh một tiếng: "Biết ơn, báo đáp là một phẩm chất tốt. Nhưng báo đáp cũng phải có giới hạn."

"Ân tình của mẹ hắn ta với ngươi, ngươi nên báo đáp cho mẹ hắn ta."

"Cho dù mẹ hắn ta đã mất, ngươi muốn báo đáp ân tình lên người hắn ta."

"Nhưng điều đó không có nghĩa là ngươi phải báo đáp vô điều kiện!"

"Đặc biệt là..."

Nói đến đây, Ma Quỷ ngồi trở lại ngai vàng, nhìn cô gái, nói: "Mặc dù mẹ hắn ta có ân với ngươi, nhưng hắn ta đối xử với ngươi không tốt, đúng không?"