Chương 7 Đại Càn Trường Sinh (Bản Dịch)

Viện Bàn Nhược là nơi chuyên nghiên cứu Phật pháp của Kim Cương Tự, cũng là nơi tu tập Phật pháp, trong viện tập trung các trưởng lão của chùa.

Những trưởng lão này phần lớn đều trên một trăm tuổi, đã đến giai đoạn không còn coi trọng gân cốt, không màng đến tục sự, chuyên tâm tu Phật pháp.

Theo cách hiểu của Pháp Không, đây thực chất là một viện dưỡng lão.

Hắn vừa bước vào cổng viện Bàn Nhược, liền nghe thấy một tiếng quát đầy khí thế: “Cút!”

Ngay sau đó, một vị hòa thượng trẻ tuổi, tuấn tú, gầy gò từ trong chính điện vụt ra, chân không chạm đất, khi đi ngang qua Pháp Không, hắn nghiêng người liếc nhìn một cái.

“Pháp Không sư huynh.”

Vị hòa thượng trẻ tuổi này cười, chắp tay thi lễ, nhưng chân vẫn không ngừng bước, nói xong câu này liền biến mất ở ngoài cửa.

“Pháp Ngộ sư đệ.”

Pháp Không chắp tay đáp lễ với cánh cửa trống rỗng.

Bởi vì từ nhỏ hắn đã được Viên Trí thu nhận làm đệ tử, tiến vào Kim Cương Tự, nên phần lớn những người thuộc Pháp tự bối đều phải gọi hắn là sư huynh.

Trừ khi những người lớn tuổi hơn hắn rất nhiều, còn không, phần lớn những người thuộc Pháp tự bối đều phải gọi hắn là sư huynh.

Vị Pháp Ngộ sư đệ này là người có tu vi đứng đầu Pháp tự bối, ngộ tính kinh người, là bậc thượng căn khí.

“Hừ!”

Trong tiếng hừ lạnh, một lão hòa thượng vừa gầy vừa lùn từ trong đại điện bước ra, chắp tay sau lưng đứng trên bậc thềm trước điện, lạnh lùng trừng mắt nhìn Pháp Không.

Chiếc áo cà sa màu xám mặc trên người hắn trông đặc biệt rộng, như trẻ con mặc áo của người lớn, khiến hắn càng thêm nhỏ bé.

Đôi lông mày trắng như tuyết của hắn rũ xuống tận khóe mắt, làm lộ ra khuôn mặt hồng hào như trẻ sơ sinh.

Đôi mắt bắn ra hai đạo hàn quang lạnh lẽo khiến người ta không dám nhìn thẳng.

“Sư tổ.” Pháp Không chắp tay.

Tuệ Nam hòa thượng, sư phụ của Viên Trí, đương nhiên cũng chính là sư tổ ruột thịt của hắn, là một trong những người thân cận nhất ở Kim Cương Tự.

Tuệ Nam cực kỳ bất mãn với Viên Trí, quan hệ thầy trò căng thẳng, nguyên chủ cũng chỉ gặp Tuệ Nam hòa thượng một lần, đây là lần thứ hai.

“Ngươi đến đây làm gì!” Tuệ Nam lạnh lùng hỏi.

Pháp Không đáp: “Sư tổ, ta muốn tu tập Phật pháp.”

“Không luyện võ nữa?”

“Sư tổ, nghe nói con đường thành tựu Kim Cương có hai lối, cuối cùng đều quy về một mối, ta muốn thử đi con đường khác.”

“Hừ!” Tuệ Nam cười lạnh.

Pháp Không bình tĩnh nhìn hắn.

Tuệ Nam hừ một tiếng: “Ngươi đó, cứ thành thật trồng thuốc là tốt rồi.”

“Sư tổ, chẳng lẽ con đường tu Phật cũng cần phải có đủ tư chất sao?”

“Ngươi nói xem?”

“Chẳng lẽ ta không có chút hy vọng nào sao?”

Tuệ Nam bĩu môi, vẫy tay nói: “Đi theo ta.”

Hắn bước xuống bậc thềm, tay áo phấp phới, chắp tay sau lưng mà đi, xuyên qua cửa ánh trăng đến một tiểu viện.

Ba mặt tường đều là rừng trúc, những cây trúc xanh khẽ lay động.

Trong viện yên tĩnh và thanh bình.

Một tiểu sa di tuấn tú đang quét dọn trong sân, bị Tuệ Nam xua đi.

Tuệ Nam đi đến một cái đình nhỏ trước rừng trúc, ngồi xuống bên cạnh bàn đá, chỉ vào chiếc ghế đá đối diện.

Pháp Không chắp tay thi lễ, ngồi xuống ghế đá đối diện hắn, cung kính nhìn.

“Xem ra sư phụ ngươi không nói gì với ngươi rồi.” Tuệ Nam lắc đầu: “Cái tên Viên Trí này…”

“Sư phụ bảo ta đừng nghĩ đến chuyện tu luyện, cứ chuyên tâm nghiên cứu dược liệu.”

“Ừm, lời này cũng không sai, ngươi cứ thành thật nghiên cứu tốt dược liệu còn hơn bất cứ thứ gì.”

“Sư tổ…”

“Ai nói với ngươi rằng Kim Cương Tự chúng ta có hai con đường?”

“Một lòng chuyên tu Kim Cương Kinh, chẳng lẽ không thành tựu Kim Cương?”

“Haizz…”

“Xin sư tổ khai thị.” Pháp Không trịnh trọng thi lễ.

“Ngươi biết bây giờ là thời kỳ mạt pháp chứ?”

“Vâng.” Pháp Không chậm rãi gật đầu.

Hắn từng nghe sư phụ Viên Trí nói, người người mê luyến võ công mà không tin Phật pháp, đây chính là thời kỳ mạt pháp.

“Khi tổ sư sáng lập chùa, quả thực đã chia thành Bàn Nhược Thừa và Kim Cương Thừa.”

“Bàn Nhược Thừa có thể dựa vào trí tuệ để tham ngộ Phật pháp, dựa vào thiền định để chứng được cảnh giới, một bước một chứng, như đi lên từng bậc thang, đến Kim Cương cảnh sẽ chứng được Kim Thân bất hoại.”

“Trong chùa chúng ta có sáu vị Bất Hoại Kim Thân, thì bốn vị là do tu theo Bàn Nhược Thừa mà thành.”

“Mà vào thời kỳ mạt pháp, nghiệp lực tích lũy qua từng đời, lòng người bị che mờ, như bị kén dày trói buộc, dùng trí tuệ không thể phá vỡ nghiệp chướng, Kim Cương Thừa chính là pháp môn thuận tiện.”

“Vào thời kỳ thịnh pháp, Kim Cương Thừa là đường vòng, nhưng đến thời kỳ mạt pháp, Kim Cương Thừa lại là con đường duy nhất.”

“Trong hơn hai ngàn năm qua, chỉ có hai vị tổ sư chứng được Bất Hoại Kim Thân bằng Kim Cương Thừa, gần ngàn năm nay không ai có thể chứng được, đường vòng vẫn là đường vòng, nhưng dù sao cũng là một con đường sáng.” Tuệ Nam thản nhiên nói.

Pháp Không vẫn không từ bỏ ý định.

Bản thân hắn có Dược Sư Phật, luôn ở trong trạng thái tâm tĩnh thần an, còn có Bàn Nhược Thời Luân Tháp, chưa chắc đã không được.

“Haizz… Ngươi vẫn nên từ bỏ đi, pháp mạch của Bàn Nhược Thừa đã đứt, muốn tu cũng không thể tu.”

Pháp Không cau mày: “Pháp mạch đã đứt?”