Chương 2 Dân Gian Sơn Dã Cấm Kỵ (Dịch)

Đó là một sợi dây thừng màu đen dài khoảng một mét, dày như ngón tay út . Ông nội đưa tay nhặt lên, chau mày, sắc mặt vô cùng khó coi.

"Có ai trên người mang theo bật lửa không, mau mang sợi dây này đi đốt !" Ông nội chau mày, mặt đầy ngưng trọng nhìn mọi người xung quanh.

"Tôi có!"

Tôn Gia Dũng lấy bật lửa từ trên người ra, mang sợi dây đi đốt.

Làm cho mọi người sợ hãi chính là sợi dây sau khi bị đốt giống như con rắn còn sống nó không ngừng giãy giụa, phát ra tiếng lèo xèo, một trận mùi hôi thối, tràn ngập ra bốn phía .

Ông nội nhìn lướt qua Tôn Xương Quý đang nằm trên đất, nói với Mã Tú: "Chuẩn bị hậu sự cho anh ấy đi!"

"Tam Nhãn tiên sinh, ông bản lãnh lớn, nhất định có thể cứu Xương Qúy!"

Mã Tú Hoa lâp tức quỳ gối xuống bên người ông nội tôi, nắm lấy cánh tay ông khóc lóc nói, "Xin ông, mau cứu anh ấy!"

Ông nội thở dài một hơi, sắc mặt rất kém, lắc đầu nói: "Tú Hoa, không phải là tôi không muốn cứu Xương Qúy, nhưng thật sự là tôi không cứu được anh ấy!"

Mã Tú Hoa nghe vậy, nhào tới trước mặt con trai lớn Tôn Gia Phúc, không ngừng vung hai quả đấm, đánh lên người anh ta, tức giận gào khóc nói: "Mày là oan gia, mày siết chết cha mày, mày nói đi, tại sao mày lại làm như vậy !"

"Mày nói đi, chúng tao tạo ra nghiệp gì, mà lại sinh ra một nhịch tử như mày!"

Bất kể Mã Tú Hoa đánh mắng như thế nào, Tôn Gia Phúc hai mắt trống rỗng chỉ nhìn lên nóc nhà , cái gì cũng không nói.

Vào giờ phút này, ông nội phát hiện trên bàn có bát cơm bên trong bị đôi đũa cắm vào, vẻ mặt không khỏi cứng đờ, hỏi: "Đây là người nào đem đũa cắm vào trong bát như vậy?"

"Là cháu!" Tôn Gia Văn vội vàng đứng ra trả lời.

Ông nội đại khái cũng biết con mọt sách này, là không phải cố ý đem đữa cắm vào trong bát.

Ông đưa tay lấy đũa ra khỏi bát, nhìn một cái, nhìn Tôn gia văn nói: "Cái này là đũa mới, hay là dùng cây dâu tằm làm, cậu lấy từ nơi nào?

Phong tục của chúng tôi ở nơi đây, kiêng kỵ nhất là dùng hai loại cây làm đũa: Một loại là hòe mộc, nghe nói đây là cây gọi quỷ; một loại khác chính là cây dâu tằm, tang đồng âm, xui xẻo.

Hết lần này tới lần khác Tôn Gia Văn vẫn dùng loại cây dâu tằm này làm đũa, cắm vào trong bát cơm.

Nghe ông nội hỏi như vậy, Tôn Gia Văn liền vội vàng giải thích: "Chiều hôm qua cháu từ trường học trở về, lúc xuống xe ở thị trấn, trời sắp tối, có một cô gái bán đũa giảm giá tiến lên đón, đưa cho cháu một đôi đũa, nói cháu dùng đũa này ăn cơm, có thể mang đến may mắn cho mình!"

"Cô gái bộ dạng như thế nào?" Ông nội hỏi.

Tôn Gia Văn lắc đầu một cái, nói: "Trời quá tối, cháu khong nhìn thấy rõ. Cháu nhận đũa của cô ấy, và cô ấy như biến mất ngay bên cạnh người cháu!"

Ông nội nghe xong, lắc đầu một cái, nói: "Thật là tạo nghiệt!"

Lúc này vừa dứt lời, liền nghe có người cả kinh kêu lên, "Không xong, mọi người mau xem, Tôn Xương Quý..."

Nghe vậy, ông nội vội vàng quay người lại, đi tới bên cạnh Tôn Xương Quý.

Chỉ thấy cơ bắp trên thi thể Tôn Xương Quý, với tốc độ mắt thường có thể thấy được, nó đang biến mất.

Làm cho mọi người không tưởng tượng nổi chính là, quần ó trên người ông ấy cũng bắt đầu mục nát, một trận gió xông vào trong nhà, quần áo mục nát giống như tro giấy bay ra bốn phía.

"Cho vào quan tài nhanh lên!" Ông nội mắt thấy cảnh này, lập tức hướng người Tôn gia phân phó.

Tôn Xương Quý là nhà giàu nhất trong thôn, sớm đã nghĩ đến, ông đã chuẩn bị cho mình một cái quan tài , đặt ở trong phòng trên lầu.

Cuộc sống của dân bản xứ ở sa trớ thôn, khi còn sống không kiêng kỵ chuẩn bị quan tài cho mình; ngược lại, trong nhà cúng một cái quan tài, cho rằng con cháu đời sau, nhất định sẽ có người làm quan lớn.

Mọi người cũng đều ý thức được Tôn Xương Quý chết quá mức quỷ dị, nghe ông nội nói, cũng chủ động hỗ trợ, đem quan tài từ trên lầu mang xuống.

Cũng may bộ xương củaTôn Xương Quý không tan, ông nội là người thu sinh mệnh , trước tiên trên quan tài đốt một bó an hồn hương, sau đó đem hài cốt Tôn Xương Quý vào trong quan tài.

Sau khi đóng nắp quan tài, ông nội gọi Tôn Gia Dũng đến trước mặt, nói: "Cậu mau nhanh lên trấn, trở về mua cho tôi một số thứ, càng nhanh càng tốt!"

Ông nội lấy giấy bút ra, viết chu sa, giấy vàng, ba con gà trống cách năm và vân vân.

Thôn này có gà trống cách năm, nhưng ông nội nói không thể dùng, phải ở ngoài thôn mới được.

Tôn Gia Dũng nhận tờ giấy, lấy xe gắn máy chuẩn bị lên đường, liền bị ông nội gọi lại.

"Cậu cầm cái này, cất vào trong người!" Ông nội lấy ra một tờ giấy bùa vàng, đút vào trong tay trongTôn Gia Dũng.

Trong số ba con trai của Tôn Xương quý, thì người thông minh nhanh nhẹn nhất là Tôn Gia Dũng. Khi anh ta nhận lấy tờ giấy bùa vàng của ông nội thì lập tức anh ta nhận ra được mức độ nghiêm tọng của vấn đề.

Ông nội bảoTôn Gia Dũng đi lên trấn mua đồ, là dùng để bày trận đối phó với hung thần, mà hung thần sẽ không cam lòng bị khống chế, có thể ở nửa đường đi sẽ ra tay với Tôn Gia Dũng.

Có ông nội luyện chế giấy vàng phù trong người, thông thường hung thần sẽ không dám xâm phạm.

Thừa dịp Tôn Gia Dũng đi lên trấn mua đồ, ông nội dẫn tôi đi về nhà lấy một ít thứ.

Nửa đường đi, tôi cảm giác quần áo phía sau lưng giống như có ai đó đang kéo một cái, không kiềm chế được quay đầu lại nhìn xem, lại phát hiện một có một cô gái xinh đẹp đang đứng ở trước mặt tôi.

Cô gái kia kia mái tóc sõa vai, lông mày dài thanh mảnh, đôi mắt đẹp, mũi thanh tú, môi hồng mềm mại ướt át, da trắng noãn như tuyết kiều diễm trong suốt như ngọc, dáng người nhỏ nhắn, dịu dàng thướt tha.

Cô gái này, dáng dấp quả thực quá đẹp!

Cũng không biết là chuyện gì xảy ra, ngay lúc tôi phát hiện ra cô gái này, bốn phía lập tức nổi lên một tầng sương mù dày đặc, tôi quay đầu trở lại nhìn, không thấy ông nội, hơn nữa, thôn mà tôi quen thuộc giống như đã biến mất .

"Cậu tên là Dạ Thập Tam?"

Ngay khi tôi sợ hãi không hiểu, cô gái xinh đẹp liền nháy mắt với tôi và hỏi.

Giọng cô rất nhẹ nhàng, rất mềm và đặc biệt dễ nghe. Tôi thật sự không biết cô gái này, cũng không biết cô ấy đến từ đâu.

Nghe cô hỏi như vậy, tôi gật đầu như một cái máy: " Đúng, tôi tên là Dạ Thập Tam!"