Chương 6 Dân Gian Sơn Dã Cấm Kỵ (Dịch)

Xảy ra sự việc kì quái như vậy ai cũng sợ hãi, hơn một nửa người ở trong nhà bị dọa sợ chạy hết ra ngoài, chỉ còn lại tầm mười người vẫn ở trong.

Lúc này còn lại mười người đều là họ hàng với Tôn gia, tất cả bọn họ cũng muốn chạy ra ngoài nhưng vẫn cố gắng bình tĩnh ở lại.

Ông nội nhìn lại trận pháp mình bố trí, thấy từ trong quan đang bay ra một luồng sát khí, mí mắt liền giật lên mấy cái.

Trong lòng tôi cũng hoảng loạn theo, nhìn thấy vẻ mặt của ông nội, xem ra giải quyết chuyện này còn khó hơn so với ông dự đoán.

Lúc này, tôi nghe thấy ông nội thầm thở dài cúi đầu nói : "Không ngờ trong thời gian ngắn như vậy mà thi thể đã biến hóa, chẳng lẽ vẫn muốn đấu pháp với lão già này sao?"

Bộp!

Nói xong, ông nội vung tay lên, đem một lá bùa màu vàng dán lên nắp quan tài.

"Thiên địa huyền tông, vạn khí vốn cái; quảng tu vạn kiếp, chứng tôi thần thông; tam giới trong ngoài, duy đạo độc tôn... Cấp cấp như luật lệ!"

Cùng lúc đó, ông nội rút kiếm gỗ đào ra, giẫm lên bát đồ của cưu cung, trong miệng niệm thần chú, nghe thấy câu thần chú bỗng cây kiếm gỗ đào lóe ra một ánh sáng màu vàng.

Trong nháy mắt!

Kiếm gỗ đào bỗng hóa thành kiếm vàng, ánh sáng chói lóa làm cho mọi người không mở mắt ra được .

Vèo!

Ông nội cầm kiếm đâm thẳng vào trong quan tài.

Thời điểm rút kiếm ra, quan tài đã ngừng rung chuyển.

Tiếp, ông nội từ trong túi vải mang bên người lấy ra mực đấu, dùng mực vẽ một vòng tròn xung quanh quan tài.

Lúc này, ông nội mới thở phào nhẹ nhõm, nhìn về Tôn Gia Dũng dặn dò: "Gia Dũng, hiện tại ở nhà này, người có thể chủ chì chỉ có mình cậu, giờ hãy phát tang đi!"

Phong tục ở nông thôn nếu trong nhà có người già qua đời, thì phải làm tang tại nhà từ ba đến năm ngày, để cho người thân bạn bè đến phúng viếng.

Ngoài ra, lúc đưa tang, bắt buộc phải đưa vào buổi sáng trước 9 giờ, khi đó dương khí mạnh, buổi chiều hoặc đặc biệt là buổi tối, âm khí nặng, lúc đấy không thể đưa tang.

Nhưng mà, Tôn Xương Quý không phải là chết bình thường, hơn nữa liên tiếp xuất hiện biến hóa, Tôn gia Dũng cũng biết vì đề phòng sự cố, nên chẳng quan tâm chọn thời gian, trực tiếp muốn đưa hài cốt của cha đem đi chôn cất sớm.

Ngay lập tức, Tôn Gia Dũng gật đầu với ông nội một cái, nói: "Tất cả đều nghe theo sự sắp xếp của ông Thập Tam!"

Ông nội lại dặn đi dặn lại nói: "Toàn bộ làm đơn giản thôi, không cần phải mặc áo chùm khăn tang, cũng đừng mời tám người khiêng quan tài, trực tiếp dùng xe ba gác kéo đến sau núi!"

Trong lúc nhất thời, người trong Tôn gia trố mắt nhìn nhau, thật không khác như chôn một con chó!

"Ông Thập Tam, có thể lùi lại một ngày được không!"

Lúc này, Tôn Gia Văn mới chậm rãi nói: "Cháu vừa mới báo tin buồn này cho bạn bè của mình, buổi sáng ngày mai bọn họ muốn tới tang lễ phúng viếng cha cháu!"

"Tát cho cậu ta hai cái bạt tai!"

Ông nội hai mắt trừng lên, giận không có chỗ phát tiết, hận không thể tát anh ta cái bạt tai.

"Tôi thấy cậu đọc sách đã quá mê muội rồi, nếu cậu muốn chết thì cũng đừng có kéo bạn bè chết theo bọn họ đều là người vô tội!"

"Cậu ngay lập tức báo lại cho bạn bè, nhất định không được để bọn họ đến đây!"

Ông nội lại nhìn người Tôn gia rồi hô: "Cử hành đưa tang, không ai được khóc!"

"Nếu cháu không nhịn được mà khóc thì làm thế nào?" Tôn Gia Văn lại hỏi một câu không đúng lúc.

"Cút sang một bên!"

Ngay cả Tôn Gia Dũng cũng nổi giận với em út, phẫn nộ quát, "Ông Thập Tam nói thế nào, thì chúng ta làm theo những gì ông ấy nói!"

Tôn Gia Văn bị mắng giống như con rùa rụt cổ về trốn qua một bên.

Trong suốt quá trình xảy ra chuyện ở đây, lời nói Tôn Gia Văn luôn làm cho người khác cảm thấy bực mình, ngay cả những người luôn có thiện cảm với anh ta cũng bắt đầu tỏ ra chán ghét.

Vào lúc này, Tôn Gia Dũng kéo một chiếc xe ba gác đến, dưới sự giúp đở của mọi người, khiêng cái quan tài lên xe ba gác kéo ra khỏi nhà, chọn đường mòn đi đến phía sau núi.

Trên đường đi, cũng không rải tiền vàng bạc, cũng không thả đốt pháo, càng không có kèn chiêng trống.

Những người ở đây sau khi chết họ sẽ được chôn cất ở phía sau núi. Nơi đó có rất nhiều ngôi mộ lớn nhỏ tất cả đều có, rất nhiều mộ vô chủ không biết đã chôn từ bao giờ, cỏ dại đã mọc dài cao đến đầu người.

Dựa theo sách phong thủy giải thích, phía sau sa trớ thôn là núi phạm vào năm đen hai vàng cùng cung sát, hai đại hung tinh chồng lên nhau, có thể nói là đất cực âm, dễ dàng gọi ma quỷ.

Vậy giống như loại này đất cực âm, là không thích hợp làm nơi an táng người mất; nhưng là, hết lần này tới lần khác ở sa trớ thôn nơi này lại làm ngược lại, do tổ tiên truyền xuống, tất cả người chết đều phải an táng ở nơi đó.

Ở nông thôn, phong tục tổ tiên truyền xuống, là không người nào dám tự tiện phá vỡ.

Sau khi đến dưới chân núi, ông nội cùng Tôn gia dũng hai người chọn xong khu đất trống, mọi người liền cầm xẻng lên, ba chân bốn cẳng đào hố.

Khi hố đào xong, ông nội bảo những người giúp đỡ: "Đem quan tài nhấc lên lật ngược lại rồi mới đặt vào trong hố an táng."

Lời này vừa mới nói ra khỏi miệng, vẻ mặt những người ở đây không khỏi cứng đờ.

"Chôn ngược quan tài, con cháu tuyệt tử tuyệt tôn!"

Theo như phong tục của chúng tôi ở nơi này, đem chôn ngược quan tài, đó là nguyền rủa người khác đoạn tử tuyệt tôn !

Trong lúc nhất thời tôi cũng không hiểu, tại sao ông nội cần phải làm như vậy.

"Mọi người nghe ta nói!"

Ông nội biết trong lòng mọi người có nghi vấn, liền giải thích, "Bây giờ thi thể trong quan tài đã sớm hóa thành thi sát, nói cách khác, đó không phải là người của Tôn gia nữa!"

"Tôi làm như vậy là có mục đích, là muốn cắt đứt mối quan hệ những người còn sống của Tôn gia vói thi sát."

Nghe ông nội nói như vậy, người của Tôn gia và những người đang giúp đỡ, bị dọa sợ liền im lặng không nói nữa.

Quan tài bị lật ngược đặt vào trong hố, ông nội ném vào bên trong mấy tấm bùa trấn sát, lúc này mới để cho mọi người bắt đầu xúc đất lấp hố.

Mới vừa đem cái hố san bằng, đột nhiên, lúc đầu bầu trời còn quang đãng, chỉ trong nháy mắt mây đen phủ kín, một trận gió lạnh thổi tới, giống như những con dao nhọn phóng đến, tôi không kiềm chế được liên tiếp rùng mình mấy cái.

Bành!

Cách đó không xa một thân cây bị đánh gãy, giống như một khẩu đại bác, hướng đến ông nội bắn.

Nói thì chậm, khi đó thì nhanh, ông nội bay lên trời, đan tay nhấc một cái, đem nửa đoạn thân cây bay tới lập tức đánh thành bột.

Ông nội ra tay lúc này làm cho mọi người ở đây không khỏi kinh ngạc

Ngay tại lúc này, bên tai truyền tới một tiếng xì xì, tôi cho là tiếng gió, nhưng cảm thấy lại không đúng.

Trong nháy mắt, có người liền hét lên sợ hãi: "A, rắn, nhiều rắn quá!"

Ai cũng không nghĩ tới, thân cây bị ông nội tôi một chưởng đập nát, lại biến hóa ra rất nhiều rắn, chúng đang trườn đến chỗ này.

Những con rắn này toàn thân đen kịt, dài đến một mét, tốc độ rất nhanh giống như lũ lụt từ bờ đê tràn vào, làm cho mọi người không nói nên lời.

Ngoài trên đất có rắn ra, trên cây cũng có vô số rắn treo lủng lẳng, uốn éo trên không trung giống như tóc của Medusa nhìn qua thật sự là quá kinh khủng !

Cùng lúc đó, một đoán mây mù màu đen từ đỉnh núi nổi lên bay đến, giống như là đặc biệt phối hợp với những con rắn này, cuộn đến một cách dữ dội.

Ông nội thấy vậy, nhất thời mặt liền biến sắc, hướng mọi người gào lên: "Mau chạy đi, nhanh chóng chạy xuống núi!"

Mọi người bị sợ quay lại hướng người chạy. Ông nội kéo tay tôi, gấp rút nói: "Cháu trai, nơi này không thể ở lại, chạy thôi!"

Phịch!

Sau lưng truyền tới một tiếng rên, tôi quay đầu lại nhìn, là Tôn Gia Phúc té ngã.

Tôi cũng không biết, cái tên gà mờ này sao lại đi theo.

Trước lúc đi, ông nội lo lắng sẽ phát sinh ra cái gì bất thường, liền dặn dò người Tôn gia, không nên để cho Tôn Gia Phúc đi cùng, không lường được, anh ta vẫn đi theo.

Còn không chờ Tôn Gia Phúc từ dưới đất đứng dậy, mây đen cùng với rắn đã đến nơi, trực tiếp phủ lên người đem anh ta nổ chết ,

"Gia Phúc!" Mã Tú Hoa nhìn thấy liền chạy đến nơi đó gào khóc.