Chương 4 Đệ Nhất Nội Ứng Tại Nam Tống (Dịch)

Nha dịch, đúng như tên gọi, là người phục vụ nha môn dưới hình thức lao dịch, cũng giống như đi lính. Người đánh đòn, hô to trong nha môn chính là loại người này.

Bộ khoái cũng vậy, nhưng là nhân viên được thuê dài hạn.

Còn loại thứ ba, gọi là "khoái thủ", thực chất là nhân viên ngoài biên chế dưới quyền bộ khoái, thường do bộ khoái tự mình tuyển dụng và lãnh đạo.

Ở Tiền Đường huyện nơi Thẩm Mặc đang ở, nằm ngay trong thành Lâm An, tương đương với một quận của thủ đô, nhưng chỉ có nha dịch và bộ khoái, mỗi loại ba mươi người.

Vậy vấn đề là, chỉ có chừng ấy người, làm sao duy trì trật tự ở Lâm An Đại Tống đông đúc, tứ phía đổ về này?

Bí mật nằm ở chỗ, mỗi bộ khoái như Thẩm Mặc, trong tay đều nắm khoảng ba mươi "khoái thủ" . Vì vậy, bất kể huyện thái gia muốn làm gì, đều không sợ thiếu người.

Ở Nam Tống, đãi ngộ của ba loại người này đều như nhau, đó là – không ai trả lương cho ngươi!

Vậy những bộ khoái và khoái thủ này, tiền sinh hoạt của họ từ đâu ra? Phải dựa vào những thu nhập mờ ám mà những người này kiếm được khi xử lý vụ án, vòi vĩnh cả nguyên đơn lẫn bị đơn.

Lão cha đã mất của Thẩm Mặc cũng là bộ khoái, hơn một năm trước, khi lâm chung, lão gia tử đã để lại chức vụ bộ khoái này cho Thẩm Mặc. Nhưng những kỹ năng trong nha môn của lão cha, tiểu tử này lại không học được chút nào.

Hắn lại làm việc trong nha môn hơn một năm, trong tay lại không có một "khoái thủ" nào!

Không có thuộc hạ, bản thân Thẩm Mặc lại không biết vòi vĩnh trong công việc nha môn, thì lấy đâu ra tiền để đút lót thượng ty?

Thông thường, một bộ khoái như Thẩm Mặc, tiền biếu bộ đầu vào ba ngày Tết và hai ngày sinh nhật không ít. Nhưng Thẩm Mặc này lại trong sạch, không hề "biết ý" với bộ đầu, nên bộ đầu Từ Vượng sao không tức giận chứ?

Thẩm Mặc đi trên đường chưa được mấy bước, liền dựa theo ký ức kiếp trước, nghĩ ra nguyên nhân mình bị cô lập trong nha môn, bị thượng quan ghi hận.

Tên gia hỏa này thật vô dụng! Thẩm Mặc lắc đầu, thầm mắng chủ nhân cũ của cơ thể này một trận.

Chuyện như vậy, nếu đặt lên người Thẩm Mặc bây giờ, có thể nói là dễ dàng giải quyết, không gây ra chút phiền phức nào.

Nhưng xem biểu hiện của Lữ Cường hôm nay, có vẻ như thượng ty Từ Vượng của hắn đã quyết tâm loại bỏ Thẩm Mặc. Nói không chừng, người ta đã tìm được người thay thế chức vụ của Thẩm Mặc rồi.

Bộ đầu Từ Vượng kia rất có thể đang chờ hắn hết nghỉ phép cưới xin, ngày đầu tiên đi làm, sẽ đuổi hắn đi. Chức vụ bộ khoái kiếm tiền này, hắn sẽ dùng người thân tín của mình thay thế. Điều này, e rằng ngay cả Lữ Cường thân thiết với Thẩm Mặc cũng không biết.

Mâu thuẫn đã gay gắt đến mức này, thật phiền phức.

Thẩm Mặc đoán, bây giờ dù hắn có dùng tiền đút lót, người ta cũng sẽ không tha cho hắn.

"Đùa gì vậy! Lão tử vừa đến Nam Tống đã sắp mất việc!" Thẩm Mặc vừa đi bộ trên đường, vừa nghĩ cách đối phó với vẻ bất lực.

. . .

Nhà Thẩm Mặc, trong sân nhỏ có một bộ bàn ghế đá. Vân Hoàn đang ngồi trên ghế đá suy tư, thì nghe thấy tiếng cửa gỗ kêu, nha hoàn Tiểu Phù đi chợ về.

Tiểu Phù năm nay mười lăm tuổi, là một cô nha đầu lanh lợi thông minh. Quần áo trên người nàng giản dị, nhưng được giặt giũ sạch sẽ, phẳng phiu.

Tuổi này, là lúc cơ thể cô gái bắt đầu phát triển. Trên người tiểu cô nương mang theo khí chất ngây thơ, hồn nhiên, cũng bắt đầu có vẻ ngọt ngào của thiếu nữ tuổi xuân.

Tiểu Phù vừa bước vào sân, vừa thở hổn hển, gương mặt nhỏ nhắn xinh xắn đã đỏ bừng.

Vân Hoàn thấy vậy vội vàng tiến lên, hỏi Tiểu Phù làm sao vậy.

"Trâm. . ." Vân Hoàn nhìn Tiểu Phù.

Cây trâm vàng mà nàng cầm trên tay để trút giận lúc sáng đã biến mất.

"Cầm đồ rồi!" Tiểu Phù tức giận nói: "Ba tiền bạc."

"Ít vậy sao?" Vân Hoàn ngạc nhiên sững sờ: "Tiệm cầm đồ lừa ngươi sao?"

"Cây trâm đó, căn bản không phải bằng vàng!" Mặt Tiểu Phù đỏ bừng, nước mắt lưng tròng. "Là đồng mạ vàng!"

"Tên lão già chết tiệt đó!" Tiểu Phù tức giận mắng: "Làm vợ chồng một trận, tiểu thư tuổi xuân phơi phới gả cho lão già đó. Kết quả chưa kịp hưởng phúc đã thành quả phụ, còn bị lão gia hỏa đó lừa bằng cây trâm giả làm sính lễ!"

Vân Hoàn cũng không ngờ, đồ trang sức mà "chồng trước" phú thương đã mất tặng nàng lại là đồ giả mạ vàng. Lục cô nương nhất thời thất thần, cũng ngã ngồi xuống ghế đá.

Tiểu Phù thấy tiểu thư thất thần, trong lòng không đành liền dâng lên, cơn giận của nàng cũng tiêu tan hơn phân nửa.

"Tên lão già vô lương tâm chết tiệt đó, kiếp sau cho hắn đầu thai làm súc sinh!" Tiểu Phù xót xa lay lay tay Vân Hoàn: "Tiểu thư đừng buồn. . ."

"Không phải vì chuyện này," Lông mày thanh tú của Vân Hoàn nhíu lại, hàm răng trắng như ngọc cắn chặt môi dưới:

"Ta vốn nghĩ, cây trâm này nếu là vàng, cũng có thể cầm được ba năm lạng bạc. Chúng ta tiết kiệm một chút, cũng có thể sống được vài tháng. Ai ngờ. . . lại là đồ giả!"

"Nói ra thật tức chết!" Tiểu Phù thấy tiểu thư khó xử, không khỏi bĩu môi, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Thẩm lang quân này, trong nhà không có tương dấm gạo mắm, ngay cả củi đốt và muối cũng không có một chút."

"Hắn cũng có công việc đàng hoàng, sao trong nhà lại thành ra thế này. . ."

"Ngươi nhỏ giọng thôi!" Vân Hoàn trừng mắt nhìn Tiểu Phù.